Translation status

139 Strings 81%
Browse Translate
408 Words 73%
2,553 Characters 74%

Strings status

Strings Words Characters
139 408 2,553
All strings Browse Translate Zen
113 299 1,906
Translated strings Browse Translate Zen
113 299 1,906
Strings waiting for review Browse Translate Zen
26 109 647
Unfinished strings Browse Translate Zen
26 109 647
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 36 217
Strings with suggestions Browse Translate Zen
20 81 480
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 11 64
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 11 64
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 7 44
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 4 20
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 96% 2 37 205 2 0 1 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 30% 162 1,026 6,289 162 0 0 0
Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0 19% 81% 25 27 208 25 0 8 0
Jellyfin GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Jellyfin Web GPL-3.0 0% 61% 654 4,813 29,468 644 7 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado User avatar joshuaboniface
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-desktop
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 914f55c
User avatar mhfgomes authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Albanian) 83fe91a
User avatar alanazar authored a week ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-desktop/
File mask jellyfin_mpv_shim/messages/*/LC_MESSAGES/base.po
Translation file Download jellyfin_mpv_shim/messages/lt/LC_MESSAGES/base.po
Last change April 4, 2024, 8:57 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139 408 2,553
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 81% 113 73% 299 74% 1,906
Translated 81% 113 73% 299 74% 1,906
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 5 2% 11 2% 64
Strings with suggestions 6% 9 8% 36 8% 217
Untranslated strings 18% 26 26% 109 25% 647
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 234 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

408
Hosted words
139
Hosted strings
81%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+65%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+81%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Lithuanian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar kkuzmickas

Suggestion added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Lithuanian
Ready to cast
Pasiruošęs siųsperduoti
3 weeks ago
User avatar kkuzmickas

Suggestion added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Lithuanian
Add another server?
Pridėti dar vienkitą serverį?
3 weeks ago
User avatar kkuzmickas

Translation changed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Lithuanian
Manual: {0} ok, {1} fail
Rankinis: {0} gerasi, {1} nepavykęs
3 weeks ago
User avatar kkuzmickas

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Lithuanian
Set Dubbed: {0} ok, {1} audio only, {2} fail
Nustatyti Įgarsintus: {1} gerai, {1} tik garsas, {2} nepavykę
3 weeks ago
User avatar kkuzmickas

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Lithuanian
Set Subbed: {0} ok, {1} fail
Nustatyti Subtitruotus: {0} gerai, {1} nepavykęs
3 weeks ago
User avatar kkuzmickas

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Lithuanian
Manual: {0} ok, {1} fail
Rankinis: {0} geras, {1} nepavykęs
3 weeks ago
User avatar kkuzmickas

Suggestion accepted

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Lithuanian
Setting Current...
Nustatomas Dabartinis...
3 weeks ago
User avatar kkuzmickas

Contributor joined

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Lithuanian
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Lithuanian
Setting Current...
Nustatomas Dabartinis...
2 months ago
Browse all translation changes