Translation status

142 Strings 34%
Browse Translate
418 Words 23%
2,601 Characters 24%

Strings status

Strings Words Characters
142 418 2,601
All strings Browse Translate Zen
49 97 630
Translated strings Browse Translate Zen
93 321 1,971
Unfinished strings Browse Translate Zen
93 321 1,971
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 19 128
Strings with suggestions Browse Translate Zen
92 318 1,958
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 12 79
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 12 79
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 9 63
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 3 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Web GPL-3.0 0% 1% 1,782 10,174 62,490 1,782 3 0 0
Jellyfin GPL-3.0 0% 94% 8 49 347 4 0 0 0
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0% 52 217 1,329 0 0 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 0% 239 1,228 7,627 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar thornbill User avatar Bond-009 User avatar joshuaboniface User avatar crobibero User avatar anthonylavado User avatar nielsvanvelzen User avatar oddstr13 User avatar mcarlton00
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-desktop
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #399 from polyzen/patch-1 63d7e24
Izzie Walton authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 0604f27
User avatar marudosurdo authored 16 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-desktop/
File mask jellyfin_mpv_shim/messages/*/LC_MESSAGES/base.po
Translation file Download jellyfin_mpv_shim/messages/bn/LC_MESSAGES/base.po
Last change June 8, 2024, 3:41 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 142 418 2,601
Translated 34% 49 23% 97 24% 630
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 2% 12 3% 79
Strings with suggestions 6% 9 4% 19 4% 128
Untranslated strings 65% 93 76% 321 75% 1,971
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 11 changes 4 changes 56 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

418
Hosted words
142
Hosted strings
34%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “jellyfin_mpv_shim/messages/bn/LC_MESSAGES/base.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Seek to Skip Credits
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Skipped Credits
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Ask to Skip Credits
 
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Always Skip Credits
 
7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “jellyfin_mpv_shim/messages/bn/LC_MESSAGES/base.po” file was changed. 8 months ago
User avatar peter69

Suggestion accepted
{0}: Fail
{0}: ব্যার্থ
11 months ago
User avatar peter69

Suggestion accepted
{0}: No Subtitles
{0}: এর কোন সাবটাইটেল অনুপস্থিতনেই
11 months ago
User avatar peter69

Suggestion accepted
Selecting Tracks...
ট্র্যাক নির্বাচন চলকরা হচ্ছে...
11 months ago
User avatar peter69

Contributor joined
Contributor joined 11 months ago
Browse all translation changes