Translation status

134 Strings 1%
Browse Translate
394 Words 1%

Strings status

134
All strings — 394 words Browse Translate Zen
1
Translated strings — 1 word Browse Translate Zen
1
Strings waiting for review — 1 word Browse Translate Zen
133
Unfinished strings — 393 words Browse Translate Zen
133
Untranslated strings — 393 words Browse Translate Zen
33
Strings with suggestions — 71 words Browse Translate Zen
100
Unfinished strings without suggestions — 322 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Web This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 1,669 9,097 56,278 0 0 0 0
Jellyfin Expo This translation does not yet exist. MPL-2.0 0% 54 225 1,386 0 0 0 0
Jellyfin Kodi This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 233 1,214 7,535 0 0 0 0
Glossary Jellyfin Glossary Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 68% 14 21 153 14 0 0 0
Jellyfin GPL-3.0 95% 5 48 323 5 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar joshuaboniface User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-desktop
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Finnish) 3be26f4
User avatar olavinto authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 3be26f4
User avatar olavinto authored yesterday
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-desktop/
File mask jellyfin_mpv_shim/messages/*/LC_MESSAGES/base.po
Translation file Download jellyfin_mpv_shim/messages/bn/LC_MESSAGES/base.po
Last change Aug. 5, 2022, 8:16 a.m.
Last author Daniel Papasergio

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 134 394 2,462
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 1 1% 1 1% 5
Translated 1% 1 1% 1 1% 5
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 24% 33 18% 71 18% 455
Untranslated strings 99% 133 99% 393 99% 2,457
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

394
Hosted words
134
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar StonePoet915350

New translation

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Bengali

Small
ছোট
a month ago
User avatar StonePoet915350

New contributor

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Bengali

New contributor a month ago
User avatar None

New strings to translate

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Bengali

2 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Bengali

The "jellyfin_mpv_shim/messages/bn/LC_MESSAGES/base.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Bengali

Green
সবুজ
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Bengali

Blue
নীল
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Bengali

Cyan
আসমানি
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Bengali

Black
কালো
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Bengali

Yellow
হলুদ
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Bengali

White
সাদা
a year ago
Browse all translation changes