Translation status

142 Strings 17%
Browse Translate
418 Words 10%
2,601 Characters 8%

Strings status

Strings Words Characters
142 418 2,601
All strings Browse Translate Zen
25 42 229
Translated strings Browse Translate Zen
25 42 229
Strings waiting for review Browse Translate Zen
117 376 2,372
Unfinished strings Browse Translate Zen
117 376 2,372
Untranslated strings Browse Translate Zen
117 376 2,372
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 3 16
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 16
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Web GPL-3.0 0% 1% 1,696 9,540 58,463 1,695 3 0 0
Jellyfin GPL-3.0 0% 10% 117 462 2,951 117 0 0 0
Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0 3% 6% 117 143 917 117 0 0 0
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0% 54 225 1,386 0 0 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 0% 234 1,217 7,556 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado User avatar joshuaboniface
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-desktop
Repository branch master
Last remote commit Up version to 2.8.0. 3fdbfc1
Izzie Walton authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) cdf46f3
User avatar oddstr13 authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-desktop/
File mask jellyfin_mpv_shim/messages/*/LC_MESSAGES/base.po
Translation file Download jellyfin_mpv_shim/messages/ga/LC_MESSAGES/base.po
Last change June 8, 2024, 3:41 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 142 418 2,601
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 17% 25 10% 42 8% 229
Translated 17% 25 10% 42 8% 229
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 1% 3 1% 16
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 82% 117 89% 376 91% 2,372
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 168 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

418
Hosted words
142
Hosted strings
17%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+18%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Irish
The "jellyfin_mpv_shim/messages/ga/LC_MESSAGES/base.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Irish
Seek to Skip Credits
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Irish
Skipped Credits
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Irish
Ask to Skip Credits
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Irish
Always Skip Credits
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Irish
The "jellyfin_mpv_shim/messages/ga/LC_MESSAGES/base.po" file was changed. 2 months ago
User avatar gearoidkeane

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Irish
Application Log
Taifead Féidhmchláir
5 months ago
User avatar gearoidkeane

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Irish
Select your media in Jellyfin and play it here
Roghnaigh do chuid meáin i Jellyfin agus séinn é anseo
5 months ago
User avatar gearoidkeane

Translation changed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Irish
Ready to cast
Réidh chunle chaitheamh
5 months ago
User avatar gearoidkeane

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Irish
{0}: Fail
{0}: Teip
5 months ago
Browse all translation changes