Translation status

134 Strings 100%
Browse Translate
394 Words 100%

Strings status

134
All strings — 394 words Browse Translate Zen
134
Translated strings — 394 words Browse Translate Zen
134
Strings waiting for review — 394 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Kodi GPL-3.0 16% 195 1,116 6,880 195 0 0 0
Glossary Jellyfin Glossary Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 46% 34 35 240 34 0 0 0
Jellyfin Web GPL-3.0 85% 237 1,680 10,427 237 129 0 0
Jellyfin Expo MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar joshuaboniface User avatar anthonylavado User avatar mcarlton00
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-desktop
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Persian) 8aed401
User avatar peymanr34 authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Persian) 8aed401
User avatar peymanr34 authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-desktop/
File mask jellyfin_mpv_shim/messages/*/LC_MESSAGES/base.po
Translation file Download jellyfin_mpv_shim/messages/fa/LC_MESSAGES/base.po
Last change Jan. 31, 2023, 7:04 p.m.
Last author Peyman M.

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 134 394 2,462
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 134 100% 394 100% 2,462
Translated 100% 134 100% 394 100% 2,462
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 140 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

394
Hosted words
134
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar peymanr34

New translation

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Persian

Video Profile Subtype
زیرنوع پروفایل ویدیو
2 days ago
User avatar peymanr34

New translation

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Persian

Video Profile Subtype: {0}
زیر نوع پروفایل ویدیو: {0}
2 days ago
User avatar peymanr34

New contributor

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Persian

New contributor 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Persian

2 new strings to translate appeared to the translation. 7 months ago
User avatar None

Resource update

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Persian

The "jellyfin_mpv_shim/messages/fa/LC_MESSAGES/base.po" file was changed. 7 months ago
User avatar Dastpour

Suggestion accepted

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Persian

SyncPlay
همگام سازی پخشاجرای همگام
11 months ago
User avatar Dastpour

New contributor

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Persian

New contributor 11 months ago
User avatar WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Persian

SyncPlay disabled.
همگام سازی پخشSyncPlay غیرفعال استشد.
a year ago
User avatar WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Persian

SyncPlay enabled.
همگام سازی پخش فعال استفعال شد SyncPlay.
a year ago
User avatar WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Persian

Small
کم اهمیتوچک
a year ago
Browse all translation changes