Jellyfin/Jellyfin Desktop — Norwegian Bokmål @ Weblate

Translation status

132	Strings		100%	Browse Translate
387	Words		100%	Browse Translate

Strings status

132	All strings — 387 words	Browse Edit Zen
132	Translated strings — 387 words	Browse Edit Zen
132	Strings waiting for review — 387 words	Browse Edit Zen
5	Translated strings with dismissed checks — 9 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Comments
Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	75%	2	6

Jellyfin Web GPL-3.0	95%	69	425	1	1

Jellyfin Kodi GPL-3.0	98%	4	9

Jellyfin GPL-3.0	99%	1	2		1

Jellyfin Expo MPL-2.0

Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	joshuaboniface mcarlton00 anthonylavado
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-desktop`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Afrikaans) `fc16712` WtK0040 authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-desktop/`
Filemask	`jellyfin_mpv_shim/messages/*/LC_MESSAGES/base.po`
Translation file	Download `jellyfin_mpv_shim/messages/nb_NO/LC_MESSAGES/base.po`

bilde2910

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Norwegian Bokmål

English

{0}'s Group

Norwegian Bokmål 4 characters edited

Ny{0}s gruppe

5 months ago

Sandyran

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Norwegian Bokmål

English

Adding server failed.

Norwegian Bokmål 4 characters edited

Kunne ikke legge til ~~serv~~tjeneren.

5 months ago

Sandyran

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Norwegian Bokmål

English

Add another server?

Norwegian Bokmål 4 characters edited

Vil du legge til en ~~serv~~tjener til?

5 months ago

Sandyran

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Norwegian Bokmål

English

Successfully added server.

Norwegian Bokmål 4 characters edited

~~Serv~~Tjeneren ble lagt til.

5 months ago

Sandyran

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Norwegian Bokmål

English

Remove Server

Norwegian Bokmål 4 characters edited

Fjern ~~serv~~tjener

5 months ago

Sandyran

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Norwegian Bokmål

English

Add Server

Norwegian Bokmål 4 characters edited

Legg til ~~serv~~tjener

5 months ago

Sandyran

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Norwegian Bokmål

English

Could not add server.
Please check your connection information.

Norwegian Bokmål 4 characters edited

Kunne ikke legge til ~~serv~~tjener.
Vennligst sjekk tilkoblingsinformasjonen din.

5 months ago

Sandyran

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Norwegian Bokmål

English

Configure Servers

Norwegian Bokmål 4 characters edited

Konfigurer ~~serv~~tjenere

5 months ago

Sandyran

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Norwegian Bokmål

English

Server:

Norwegian Bokmål 4 characters edited

~~Serv~~Tjener:

5 months ago

Sandyran

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Norwegian Bokmål

English

Server Configuration

Norwegian Bokmål 4 characters edited

~~Serv~~Tjenerkonfigurasjon

5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

132	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
132	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-09-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-09-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:nb_NO`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		132	387	2,415
Translated	100%	132	387	2,415
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		May 19, 2021, 5:40 a.m.
Last author		Marius Lindvall

Jellyfin

Jellyfin Desktop

Norwegian Bokmål

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Quick downloads

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity