Translation status

139 Strings 80%
Browse Translate
408 Words 73%
2,553 Characters 73%

Strings status

Strings Words Characters
139 408 2,553
All strings Browse Translate Zen
112 299 1,879
Translated strings Browse Translate Zen
112 299 1,879
Strings waiting for review Browse Translate Zen
27 109 674
Unfinished strings Browse Translate Zen
27 109 674
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 3 17
Strings with suggestions Browse Translate Zen
27 109 674
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0 2% 2% 112 138 900 112 0 0 0
Jellyfin Expo MPL-2.0 0% 0% 54 225 1,386 0 0 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0% 0% 234 1,217 7,556 0 0 0 0
Jellyfin GPL-3.0 0% 0% 131 495 3,159 0 0 0 0
Jellyfin Web GPL-3.0 0% 0% 1,693 9,372 57,376 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado User avatar joshuaboniface
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-desktop
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 914f55c
User avatar mhfgomes authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Albanian) 83fe91a
User avatar alanazar authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-desktop/
File mask jellyfin_mpv_shim/messages/*/LC_MESSAGES/base.po
Translation file Download jellyfin_mpv_shim/messages/ckb/LC_MESSAGES/base.po
Last change Feb. 9, 2024, 11:04 a.m.
Last author p6laris
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139 408 2,553
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 80% 112 73% 299 73% 1,879
Translated 80% 112 73% 299 73% 1,879
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 17
Untranslated strings 19% 27 26% 109 26% 674
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 257 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

408
Hosted words
139
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar p6laris

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Kurdish (Central)
SVP is Disabled
SVP لەکارخراوە
2 months ago
User avatar p6laris

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Kurdish (Central)
Enable SVP
بەکارخستنی SVP
2 months ago
User avatar p6laris

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Kurdish (Central)
Retry
دووبارە هەوڵدانەوە
2 months ago
User avatar p6laris

Translation changed

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Kurdish (Central)
Disable
لەکارخراوستن
2 months ago
User avatar p6laris

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Kurdish (Central)
Disable
لەکارخراو
2 months ago
User avatar p6laris

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Kurdish (Central)
SVP is Not Active
SVP کارپێکراو نییە
2 months ago
User avatar p6laris

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Kurdish (Central)
Select SVP Profile
دیاریکردنی لاڕووی SVP
2 months ago
User avatar p6laris

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Kurdish (Central)
Disabled
لەکارخراو
2 months ago
User avatar p6laris

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Kurdish (Central)
Automatic
خۆکارانە
2 months ago
User avatar p6laris

Translation added

  1. Jellyfin
  2. Jellyfin Desktop
  3. Kurdish (Central)
Season {0} - Episode {1}
وەرز {0} - ئەڵقە {1}
2 months ago
Browse all translation changes