Translation status

132 Strings 100%
387 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Jellyfin Kodi GPL-3.0
Glossary Jellyfin Glossary Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Jellyfin Android Fastlane This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0
Jellyfin Web GPL-3.0
Jellyfin Expo MPL-2.0
Jellyfin GPL-3.0

Translation Information

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar joshuaboniface User avatar anthonylavado User avatar mcarlton00
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-desktop
Repository branch master
Last remote commit Added translation using Weblate (Turkish) 56e7630
User avatar WWWesten authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-desktop/
Filemask jellyfin_mpv_shim/messages/*/LC_MESSAGES/base.po
Translation file Download jellyfin_mpv_shim/messages/kk/LC_MESSAGES/base.po
User avatar WWWesten

Search and replace

Jellyfin / Jellyfin DesktopKazakh

Your remote video is transcoding!
Press c to adjust bandwidth settings if this is not needed.
Qaşyqtağy beineñіz qaita kodtaluda!
Qajet bolmasa, ötkіızu mümkіındіgіıgı parametrlerіın laiyqtau üşіın «c» tüimeşıgın basyñyz.
3 months ago
User avatar WWWesten

Search and replace

Jellyfin / Jellyfin DesktopKazakh

Player Preferences
Oinatqyş teŋñşelımderı
3 months ago
User avatar WWWesten

Search and replace

Jellyfin / Jellyfin DesktopKazakh

Select Audio/Subtitle for Series
Telehikaia üşın dybys/subtitrler taŋñdau
3 months ago
User avatar WWWesten

Search and replace

Jellyfin / Jellyfin DesktopKazakh

Select Subtitle Position
Subtitrler jaiğasymyn taŋñdau
3 months ago
User avatar WWWesten

Search and replace

Jellyfin / Jellyfin DesktopKazakh

Select Audio Track
Dybys jolşyğyn taŋñdau
3 months ago
User avatar WWWesten

Search and replace

Jellyfin / Jellyfin DesktopKazakh

Anime4K x2 Perceptual + Deblur (For HD)
Anime4K x2 Qabyldy + Būlyŋñğyrsyz (SD üşın)
3 months ago
User avatar WWWesten

Search and replace

Jellyfin / Jellyfin DesktopKazakh

New Group
Jaŋña top
3 months ago
User avatar WWWesten

Search and replace

Jellyfin / Jellyfin DesktopKazakh

Select Default Transcode Profile
Ädepkı qaita kodtau profailyn taŋñdau
3 months ago
User avatar WWWesten

Search and replace

Jellyfin / Jellyfin DesktopKazakh

Use Web Seek Pref
Web Seek teŋñşelımın paidalanu
3 months ago
User avatar WWWesten

Search and replace

Jellyfin / Jellyfin DesktopKazakh

Select SVP Profile
SVP profailyn taŋñdau
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 132 387 2,415
Translated 100% 132 387 2,415
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 24, 2021, 4:52 p.m.
Last author WWWesten

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity