Translation status

134 Strings 100%
Browse Translate
394 Words 100%

Strings status

134
All strings — 394 words Browse Translate Zen
134
Translated strings — 394 words Browse Translate Zen
134
Strings waiting for review — 394 words Browse Translate Zen
4
Strings with suggestions — 22 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Web GPL-3.0 99% 2 6 33 2 0 0 5
Glossary Jellyfin Glossary Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 1
Jellyfin GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Expo MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Kodi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar joshuaboniface User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-desktop
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Croatian) a59a902
User avatar smrganic authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 3be26f4
User avatar olavinto authored yesterday
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-desktop/
File mask jellyfin_mpv_shim/messages/*/LC_MESSAGES/base.po
Translation file Download jellyfin_mpv_shim/messages/ru/LC_MESSAGES/base.po
Last change July 4, 2022, 1:22 p.m.
Last author WWWesten

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 134 394 2,462
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 134 100% 394 100% 2,462
Translated 100% 134 100% 394 100% 2,462
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 4 5% 22 4% 120
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 81 changes 4 changes 34 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes 1 change 4 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

394
Hosted words
134
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Russian

Configure Servers
КонфигурироваНастроить серверы
a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Russian

Remove Server
ИзъяУбрать сервер
a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Russian

Select your media in Jellyfin and play it here
Выберите медиаданныефайлы в Jellyfin и воспроизведите их здесь
a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Russian

Set Dubbed: {0} ok, {1} audio only, {2} fail
ЗадВыбрать дубляж: {0} ОК, {1} только аудиозвук, {2} неудачно
a week ago
User avatar WWWesten

New translation

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Russian

Video Profile Subtype
Подтип видео-профиля
3 months ago
User avatar WWWesten

New translation

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Russian

Video Profile Subtype: {0}
Подтип видео-профиля: {0}
3 months ago
User avatar None

New strings to translate

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Russian

2 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Russian

The "jellyfin_mpv_shim/messages/ru/LC_MESSAGES/base.po" file was changed. 3 months ago
User avatar WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Russian

Transcode H265 to H264
Перекодирование H.265 в H.264
10 months ago
User avatar WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Desktop — Russian

Transcode to H265
Перекодирование в H.265
10 months ago
Browse all translation changes