Jellyfin/Jellyfin @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	5

Afrikaans GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Albanian GPL-3.0	97%	3	22	134	3	0	0	0

Alemannic GPL-3.0	97%	3	45	298	3	0	2	1

Arabic GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Assamese GPL-3.0	0%	124	459	2,899	124	0	0	0

Basque GPL-3.0	95%	6	50	334	6	0	0	0

Belarusian GPL-3.0	1%	122	457	2,886	122	0	0	0

Bengali GPL-3.0	95%	5	48	323	5	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Burmese GPL-3.0	97%	3	22	130	2	1	0	0

Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0	97%	3	22	134	3	0	0	0

Croatian GPL-3.0	99%	1	24	172	1	0	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	2	3

English (United Kingdom) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Estonian GPL-3.0	97%	3	22	134	3	0	0	0

Filipino GPL-3.0	97%	3	22	134	3	0	0	0

Finnish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	3

French (Canada) GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	1

Galician GPL-3.0	97%	3	22	134	3	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	5

Greek GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-3.0	55%	55	276	1,699	55	0	0	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic GPL-3.0	85%	18	102	671	15	0	0	0

Indonesian GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle GPL-3.0	9%	112	447	2,818	112	0	0	0

Kannada GPL-3.0	4%	119	402	2,508	119	0	0	0

Kazakh GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Korean GPL-3.0	97%	3	22	134	3	0	0	0

Latvian GPL-3.0	97%	3	22	134	3	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Macedonian GPL-3.0	82%	22	149	1,005	22	0	0	0

Malay GPL-3.0	87%	15	105	739	15	0	10	0

Malayalam GPL-3.0	97%	3	22	134	3	0	0	0

Marathi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Mongolian GPL-3.0	9%	112	445	2,805	112	0	0	0

Nepali GPL-3.0	89%	13	101	708	13	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Norwegian Nynorsk GPL-3.0	95%	5	48	323	5	0	0	0

Persian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Pirate GPL-3.0	12%	109	424	2,677	109	0	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	98%	2	21	126	2	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-3.0	95%	5	48	323	5	0	0	0

Romanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Serbian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Slovak GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-3.0	98%	2	20	116	1	1	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Argentina) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Spanish (Dominican Republic) GPL-3.0	17%	102	411	2,582	101	0	0	0

Spanish (Latin America) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	2

Spanish (Mexico) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Swedish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tamil GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Telugu GPL-3.0	16%	103	433	2,732	103	0	0	0

Thai GPL-3.0	98%	2	21	126	2	0	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu (Pakistan) GPL-3.0	94%	7	60	400	7	0	0	0

Uyghur GPL-3.0	5%	117	441	2,787	117	0	0	0

Uzbek GPL-3.0	8%	114	447	2,810	114	1	0	0

Vietnamese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Welsh GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Zulu GPL-3.0	21%	97	432	2,709	97	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	mcarlton00 anthonylavado joshuaboniface
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Backport pull request #8257 from jellyfin/release-10.8.z `c7edf8b56` joshuaboniface authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Serbian) `63d943aab` Dzonkins authored 11 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-core/`
File mask	`Emby.Server.Implementations/Localization/Core/*.json`
Monolingual base language file	`Emby.Server.Implementations/Localization/Core/en-US.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,796		36,261		229,021
Source		124		459		2,899
Approved	2%	269	2%	919	2%	5,647
Waiting for review	81%	7,984	79%	28,769	79%	181,697
Translated	85%	8,377	83%	30,147	83%	190,243
Needs editing	1%	6	1%	13	1%	74
Read-only	1%	124	1%	459	1%	2,899
Failing checks	1%	4	1%	4	1%	25
Strings with suggestions	1%	15	1%	69	1%	431
Untranslated strings	14%	1,413	16%	6,101	16%	38,704

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

36,261

Hosted words

9,796

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

−100%

Contributors

+31%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-14 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes Jellyfin / Jellyfin	Pushed changes 10 days ago
Dzonkins New translation Jellyfin / Jellyfin — Serbian	English Extracts keyframes from video files to create more precise HLS playlists. This task may run for a long time. Serbian 129 characters edited Current translation Екстрактује кљулне сличице из видео датотека да би креирао више преицзну HLS плеј-листу. Овај задатак може да потраје дуже време. 11 days ago
Dzonkins New translation Jellyfin / Jellyfin — Serbian	English Keyframe Extractor Serbian 26 characters edited Current translation Екстрактор кључних сличица 11 days ago
None Pushed changes Jellyfin / Jellyfin	Pushed changes 11 days ago
None Pushed changes Jellyfin / Jellyfin	Pushed changes 11 days ago
None Rebased repository Jellyfin / Jellyfin	Rebased repository 11 days ago
0TTA Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Arabic	English Extracts keyframes from video files to create more precise HLS playlists. This task may run for a long time. Arabic 28 characters edited Current translation ي~~قوم با~~ستخراج الإطارات الرئيسيهة من ملفات الفيديو لكي ينشئ قوائم تشغيل بث HTTP المباشر. ~~هذه المهمه قد تستمر لا~~قد تستمر هذه العملية لوقات طويلة. 12 days ago
0TTA Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Arabic	English Searches the internet for missing subtitles based on metadata configuration. Arabic 12 characters edited Current translation ي~~قوم بال~~بحث في الإنترنت على الترجمات ال~~مفقود~~ناقصة إاستنادا على البيانات الوصفية. 12 days ago
0TTA Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Arabic	English Download missing subtitles Arabic 4 characters edited Current translation تحميل الترجمات ال~~مفقود~~ناقصة 12 days ago
0TTA Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Arabic	English Refreshes internet channel information. Arabic 7 characters edited Current translation ي~~قوم بت~~حديث معلومات قنوات الإنترنت. 12 days ago

Browse all component changes