Jellyfin

Jellyfin

Malay

Translation status

125	Strings		100%	Browse Translate
461	Words		100%	Browse Translate

Strings status

125		All strings — 461 words	Browse Translate Zen
125		Translated strings — 461 words	Browse Translate Zen
125		Strings waiting for review — 461 words	Browse Translate Zen
10		Strings with suggestions — 53 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin Desktop MIT	0%	139	408	2,553	0	0	0	0

	Jellyfin Expo MPL-2.0	0%	54	225	1,386	0	0	0	0

	Jellyfin Kodi GPL-3.0	0%	234	1,217	7,556	0	0	0	0

	Jellyfin Web GPL-3.0	13%	1,484	8,418	51,953	1,480	209	1	0

	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	17%	86	114	704	86	0	2	0

Browse all components

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	joshuaboniface anthonylavado mcarlton00
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Lithuanian) `1bf784093` pranelio authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Lithuanian) `1bf784093` pranelio authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-core/`
File mask	`Emby.Server.Implementations/Localization/Core/*.json`
Monolingual base language file	`Emby.Server.Implementations/Localization/Core/en-US.json`
Translation file	Download `Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ms.json`
Last change	March 21, 2023, 4:44 p.m.
Last author	azam

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		125		461		2,915
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	125	100%	461	100%	2,915
Translated	100%	125	100%	461	100%	2,915
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	8%	10	11%	53	11%	324
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

461

Hosted words

125

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

azam Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Malay	English Music Videos Malay 1 character edited Current translation Translated Video mMuzik 2 months ago
azam New translation Jellyfin / Jellyfin — Malay	English Extracts keyframes from video files to create more precise HLS playlists. This task may run for a long time. Malay 128 characters edited Current translation Translated Ekstrak bingkai kunci dari fail video untuk membina HLS playlist yang lebih tepat. Tugas ini mungkin perlukan masa yang panjang. 2 months ago
azam New translation Jellyfin / Jellyfin — Malay	English Keyframe Extractor Malay 21 characters edited Current translation Translated Ekstrak bingkai kunci 2 months ago
azam New translation Jellyfin / Jellyfin — Malay	English Compacts database and truncates free space. Running this task after scanning the library or doing other changes that imply database modifications might improve performance. Malay 138 characters edited Current translation Translated Mampatkan pangkalan data dan potong ruang kosong. Pelaksanaan tugas ini selepas pengimbasan perpustakaan boleh membantu membaiki prestasi. 2 months ago
azam New translation Jellyfin / Jellyfin — Malay	English Optimize database Malay 25 characters edited Current translation Translated Optimumkan pangkalan data 2 months ago
azam New translation Jellyfin / Jellyfin — Malay	English Searches the internet for missing subtitles based on metadata configuration. Malay 73 characters edited Current translation Translated Cari sari kata yang hilang di internet, berdasarkan konfigurasi metadata. 2 months ago
azam New translation Jellyfin / Jellyfin — Malay	English Download missing subtitles Malay 30 characters edited Current translation Translated Muat turn sari kata yang tiada 2 months ago
azam New translation Jellyfin / Jellyfin — Malay	English Refreshes internet channel information. Malay 35 characters edited Current translation Translated Segarkan maklumat saluran internet. 2 months ago
azam New translation Jellyfin / Jellyfin — Malay	English Refresh Channels Malay 24 characters edited Current translation Translated Segarkan Saluran-saluran 2 months ago
azam New translation Jellyfin / Jellyfin — Malay	English Deletes transcode files more than one day old. Malay 51 characters edited Current translation Translated Padam fail transkod yang lebih lama dari satu hari. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

125	File in original format as translated in the repository	JSON file
125	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add