Jellyfin

Jellyfin

Afrikaans

Translation status

131	Strings		100%	Browse Translate
495	Words		100%
3,163	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
131 495 3,163		All strings	Browse Translate Zen
131 495 3,163		Translated strings	Browse Translate Zen
131 495 3,163		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
2 2 12		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 2 20		Strings with comments	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	20%	31%	96	109	713	96	0	1	0

	Jellyfin Desktop MIT	0%	55%	63	228	1,372	63	0	13	1

	Jellyfin Web GPL-3.0	0%	44%	964	5,848	35,926	955	3	0	2

	Jellyfin Kodi GPL-3.0	0%	4%	224	1,196	7,426	224	0	0	0

	Jellyfin Expo MPL-2.0	0%	0%	54	225	1,386	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	mcarlton00 anthonylavado joshuaboniface
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #12304 from jellyfin/renovate/ci-deps `6bff5f6df` Bond-009 authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Belarusian) `92903f0d4` Troja authored 9 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-core/`
File mask	`Emby.Server.Implementations/Localization/Core/*.json`
Monolingual base language file	`Emby.Server.Implementations/Localization/Core/en-US.json`
Translation file	Download `Emby.Server.Implementations/Localization/Core/af.json`
Last change	July 7, 2024, 4:41 a.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		131		495		3,163
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	131	100%	495	100%	3,163
Translated	100%	131	100%	495	100%	3,163
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

495

Hosted words

131

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+96%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed Jellyfin Jellyfin Afrikaans	Changes committed 2 weeks ago
mjohl Translation changed Jellyfin Jellyfin Afrikaans	English Installation failure Afrikaans 11 characters edited Current translation Translated Install~~ering het~~asie mislukking 2 weeks ago
mjohl Translation completed Jellyfin Jellyfin Afrikaans	Translation completed 2 weeks ago
mjohl Translation added Jellyfin Jellyfin Afrikaans	English Removes items from collections and playlists that no longer exist. Afrikaans 70 characters edited Current translation Translated Verwyder items uit versamelings en snitlyste wat nie meer bestaan nie. 2 weeks ago
mjohl Translation added Jellyfin Jellyfin Afrikaans	English Clean up collections and playlists Afrikaans 36 characters edited Current translation Translated Maak versamelings en snitlyste skoon 2 weeks ago
mjohl Translation added Jellyfin Jellyfin Afrikaans	English Scans files for audio normalization data. Afrikaans 44 characters edited Current translation Translated Skandeer lêers vir oudio-normaliseringsdata. 2 weeks ago
mjohl Translation added Jellyfin Jellyfin Afrikaans	English Audio Normalization Afrikaans 18 characters edited Current translation Translated Odio Normalisering 2 weeks ago
mjohl Translation changed Jellyfin Jellyfin Afrikaans	English Continue Watching Afrikaans 10 characters edited Current translation Translated ~~Kyk Verder~~Hou aan kyk 2 weeks ago
mjohl Translation changed Jellyfin Jellyfin Afrikaans	English Album artists Afrikaans 16 characters edited Current translation Translated KAlbum kunstenaars ~~se Album~~ 2 weeks ago
mjohl Translation changed Jellyfin Jellyfin Afrikaans	English Forced Afrikaans 1 character edited Current translation Translated Geforseerd 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

131	File in original format as translated in the repository	JSON file
131	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add