Jellyfin

Jellyfin

Chinese (Traditional)

Translation status

125	Strings		100%	Browse Translate
461	Words		100%	Browse Translate

Strings status

125		All strings — 461 words	Browse Translate Zen
125		Translated strings — 461 words	Browse Translate Zen
125		Strings waiting for review — 461 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	94%	6	9	57	6	0	1	0

	Jellyfin Desktop MIT	95%	6	19	117	6	0	0	0

	Jellyfin Web GPL-3.0	97%	35	220	1,344	33	3	0	0

	Jellyfin Expo MPL-2.0		0	0	0	0	0	5	0

	Jellyfin Kodi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	joshuaboniface anthonylavado mcarlton00
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Lithuanian) `1bf784093` pranelio authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Lithuanian) `1bf784093` pranelio authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-core/`
File mask	`Emby.Server.Implementations/Localization/Core/*.json`
Monolingual base language file	`Emby.Server.Implementations/Localization/Core/en-US.json`
Translation file	Download `Emby.Server.Implementations/Localization/Core/zh-TW.json`
Last change	April 8, 2023, 10:07 p.m.
Last author	felix920506

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		125		461		2,915
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	125	100%	461	100%	2,915
Translated	100%	125	100%	461	100%	2,915
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

461

Hosted words

125

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

+100%

felix920506 Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Chinese (Traditional)	English Searches the internet for missing subtitles based on metadata configuration. Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 透過~~中繼資料~~媒體資訊從網路上搜尋遺失的字幕。 a month ago
felix920506 Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Chinese (Traditional)	English Updates metadata for actors and directors in your media library. Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 更新媒體庫中演員和導演的~~中繼資料~~資訊。 a month ago
felix920506 Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Chinese (Traditional)	English Scans your media library for new files and refreshes metadata. Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 重新掃描媒體庫的新檔案並更新~~中繼資料~~媒體資訊。 a month ago
felix920506 New contributor Jellyfin / Jellyfin — Chinese (Traditional)	New contributor a month ago
jhihyulin Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Chinese (Traditional)	English Music Videos Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated ~~音樂錄影帶~~MV 6 months ago
jhihyulin New contributor Jellyfin / Jellyfin — Chinese (Traditional)	New contributor 6 months ago
akira New translation Jellyfin / Jellyfin — Chinese (Traditional)	English Hearing Impaired Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 聽力障礙 6 months ago
akira New contributor Jellyfin / Jellyfin — Chinese (Traditional)	New contributor 6 months ago
None New string to translate Jellyfin / Jellyfin — Chinese (Traditional)	1 new string to translate appeared in the translation. 7 months ago
None Resource update Jellyfin / Jellyfin — Chinese (Traditional)	The "`Emby.Server.Implementations/Localization/Core/en-US.json`" file was changed. 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

125	File in original format as translated in the repository	JSON file
125	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add