Jellyfin

Jellyfin

Romanian

Translation status

125	Strings		100%	Browse Translate
461	Words		100%	Browse Translate

Strings status

125		All strings — 461 words	Browse Translate Zen
125		Translated strings — 461 words	Browse Translate Zen
125		Strings waiting for review — 461 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin Roku GPL-2.0	14%	232	1,067	6,431	232	146	0	0

	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	48%	60	79	479	60	0	1	0

	Jellyfin Web GPL-3.0	95%	86	650	4,021	78	11	0	0

	Jellyfin Kodi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin Desktop MIT		0	0	0	0	0	11	0

	Jellyfin Expo MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	anthonylavado mcarlton00 joshuaboniface
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix sed failing on Docker builds for CentOS/Fedora (#10285) `35d6c1465` DavidFair authored 12 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Kannada) `ea56b3edb` anandcu3 authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-core/`
File mask	`Emby.Server.Implementations/Localization/Core/*.json`
Monolingual base language file	`Emby.Server.Implementations/Localization/Core/en-US.json`
Translation file	Download `Emby.Server.Implementations/Localization/Core/ro.json`
Last change	Nov. 13, 2022, 6:38 a.m.
Last author	Pavel Petrescu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		125		461		2,915
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	125	100%	461	100%	2,915
Translated	100%	125	100%	461	100%	2,915
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

461

Hosted words

125

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Dacul Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Romanian	English Compacts database and truncates free space. Running this task after scanning the library or doing other changes that imply database modifications might improve performance. Romanian 6 characters edited Current translation Translated Comp~~acteaz~~rimă baza de date și trunchiază spațiul liber. Rularea acestei sarcini după scanarea bibliotecii sau după efectuarea altor modificări care implică modificări ale bazei de date poate îmbunătăți performanța. 10 months ago
Dacul Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Romanian	English Downloads and installs updates for plugins that are configured to update automatically. Romanian 2 characters edited Current translation Translated Descarcă și instalează actualizări pentru extensiile care sunt configurate să se actualizeze automat. 10 months ago
Dacul Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Romanian	English Downloads and installs updates for plugins that are configured to update automatically. Romanian 7 characters edited Translated Descarcă și instalează actualizări pentru ~~pluginur~~extensii care sunt configurate să se actualizeze automat. 10 months ago
Dacul Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Romanian	English Update Plugins Romanian 9 characters edited Current translation Translated Actualizați ~~plugin-uri~~Extensile 10 months ago
Dacul Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Romanian	English Refresh People Romanian 8 characters edited Current translation Translated Actualizează ~~oamenii~~Persoanele 10 months ago
Dacul Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Romanian	English Clean Activity Log Romanian 3 characters edited Current translation Translated Curăță Jurnalul de Activit~~ate~~ăți 10 months ago
Dacul Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Romanian	English User {0} has been deleted Romanian 8 characters edited Current translation Translated Utilizatorul {0} a fost ~~eliminat~~șters 10 months ago
Dacul Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Romanian	English Shows Romanian 5 characters edited Current translation Translated S~~pectaco~~eriale 10 months ago
Dacul Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Romanian	English {0} needs to be restarted Romanian 7 characters edited Current translation Translated {0} trebuie să fie repornit 10 months ago
Dacul Translation changed Jellyfin / Jellyfin — Romanian	English Plugin Romanian 7 characters edited Current translation Translated ~~Plugin~~Extensie 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

125	File in original format as translated in the repository	JSON file
125	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-31 AND state:<=needs-editing`	Add