Jellyfin

Jellyfin

Burmese

Translation status

121	Strings		100%	Browse Translate
437	Words		100%	Browse Translate

Strings status

121		All strings — 437 words	Browse Edit Zen
121		Translated strings — 437 words	Browse Edit Zen
121		Strings waiting for review — 437 words	Browse Edit Zen
12		Translated strings with dismissed checks — 100 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	0%	5	9	69	0	1	0

	Jellyfin Desktop MIT	0%	132	387	2,415	0	0	0

	Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0	0%	3	137	832	0	0	0

	Jellyfin Expo MPL-2.0	0%	51	222	1,367	0	0	0

	Jellyfin Kodi GPL-3.0	0%	232	1,211	7,511	0	0	0

	Jellyfin Web GPL-3.0	15%	1,356	7,488	46,582	20	0	0

Browse all components

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	mcarlton00 joshuaboniface anthonylavado
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Uyghur) `83605affa` abdulla199234abf27baa15420f authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Uyghur) `83605affa` abdulla199234abf27baa15420f authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-core/`
Filemask	`Emby.Server.Implementations/Localization/Core/*.json`
Monolingual base language file	`Emby.Server.Implementations/Localization/Core/en-US.json`
Translation file	Download `Emby.Server.Implementations/Localization/Core/my.json`
Last change	Jan. 6, 2022, 10:16 a.m.
Last author	Shin Khant Maung

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		121		437		2,765
Translated	100%	121	100%	437	100%	2,765
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

437

Hosted words

121

Hosted strings

100%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

shinkhant New translation Jellyfin / Jellyfin — Burmese	English Compacts database and truncates free space. Running this task after scanning the library or doing other changes that imply database modifications might improve performance. Burmese ဒေတာဘေ့စ်ကို ကျစ်လစ်စေပြီး နေရာလွတ်များကို ဖြတ်တောက်ပေးသည်။ စာကြည့်တိုက်ကို စကင်န်ဖတ်ပြီးနောက် ဤလုပ်ငန်းကို လုပ်ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဒေတာဘေ့စ်မွမ်းမံမှုများ စွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်သည်ဟု ရည်ညွှန်းသော အခြားပြောင်းလဲမှုများကို လုပ်ဆောင်ခြင်း။. 3 weeks ago
shinkhant New translation Jellyfin / Jellyfin — Burmese	English Optimize database Burmese ဒေတာဘေ့စ်ကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။ 3 weeks ago
shinkhant New translation Jellyfin / Jellyfin — Burmese	English Searches the internet for missing subtitles based on metadata configuration. Burmese မက်တာဒေတာ ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံအပေါ် အခြေခံ၍ ပျောက်ဆုံးနေသော စာတန်းထိုးများအတွက် အင်တာနက်ကို ရှာဖွေသည်။ 3 weeks ago
shinkhant New translation Jellyfin / Jellyfin — Burmese	English Download missing subtitles Burmese ပျောက်ဆုံးနေသော စာတန်းထိုးများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ 3 weeks ago
shinkhant New translation Jellyfin / Jellyfin — Burmese	English Refreshes internet channel information. Burmese အင်တာနက်ချန်နယ်အချက်အလက်ကို ပြန်လည်စတင်သည်။ 3 weeks ago
shinkhant New translation Jellyfin / Jellyfin — Burmese	English Refresh Channels Burmese ချန်နယ်များကို ပြန်လည်စတင်ပါ။ 3 weeks ago
shinkhant New translation Jellyfin / Jellyfin — Burmese	English Deletes transcode files more than one day old. Burmese သက်တမ်း တစ်ရက်ထက်ပိုသော အသွင်ပြောင်းကုဒ်ဖိုင်များကို ဖျက်ပါ။ 3 weeks ago
shinkhant New translation Jellyfin / Jellyfin — Burmese	English Clean Transcode Directory Burmese Transcode လမ်းညွှန်ကို သန့်ရှင်းပါ။ 3 weeks ago
shinkhant New translation Jellyfin / Jellyfin — Burmese	English Downloads and installs updates for plugins that are configured to update automatically. Burmese အလိုအလျောက် အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် စီစဉ်ထားသော ပလပ်အင်များအတွက် အပ်ဒိတ်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ထည့်သွင်းပါ။ 3 weeks ago
shinkhant New translation Jellyfin / Jellyfin — Burmese	English Update Plugins Burmese ပလပ်အင်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။ 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

121	File in original format as translated in the repository	JSON file
121	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-28 AND state:<=needs-editing`	Add