| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 143 176 1,154 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 36 52 347 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 90 115 752 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 53 61 402 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 53 61 402 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 10 13 74 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 50 57 381 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 1 1 2 |
|
Labeled: Source needs review | Browse Translate Zen |
| 142 175 1,152 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jellyfin Desktop MIT | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 10 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| Jellyfin Expo MPL-2.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| Jellyfin Kodi GPL-3.0 | 0% | 97% | 5 | 11 | 71 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Jellyfin Web GPL-3.0 | 0% | 97% | 48 | 486 | 2,922 | 38 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Jellyfin GPL-3.0 | 0% | 93% | 9 | 53 | 383 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
Overview
| Project website | jellyfin.org |
|---|---|
| Project maintainers |
 thornbill
 Bond-009
 joshuaboniface
 nielsvanvelzen
 crobibero
 anthonylavado
 mcarlton00
 oddstr13
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only |
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Weblate repository |
https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/glossary/
|
| File mask | *.tbx |
| Translation file |
Download
sr.tbx
|
| Last change | March 17, 2025, 2:27 a.m. |
| Last author | None |
11 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 143 | 176 | 1,154 | |||
| Translated | 62% | 90 | 65% | 115 | 65% | 752 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 25% | 36 | 29% | 52 | 30% | 347 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 6% | 10 | 7% | 13 | 6% | 74 |
| Untranslated strings | 37% | 53 | 34% | 61 | 34% | 402 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+62%
−100%
Contributors
+100%
 None
Changes committed |
Changes committed
5 days ago
|
|
None
String added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
2 months ago
|
 Zigi84
Translation changed |
|
|
Zigi84
Explanation updated |
Визуелно премотавање2 months ago |
|
Zigi84
Translation changed |
|
|
Zigi84
Contributor joined |
Contributor joined
2 months ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
2 months ago
|
 themacor
Translation added |
|
|
themacor
Translation added |
|
| 143 | File in original format as translated in the repository | TermBase eXchange file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 143 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 53 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |