Translation status

65 Strings 47%
75 Words 50%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Kodi This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 234 1,217 7,556 0 0 0 0
Jellyfin Expo This translation does not yet exist. MPL-2.0 0% 54 225 1,386 0 0 0 0
Jellyfin Desktop This translation does not yet exist. MIT 0% 134 394 2,462 0 0 0 0
Jellyfin Web GPL-3.0 64% 599 3,499 21,652 583 77 0 0
Jellyfin GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar joshuaboniface User avatar anthonylavado User avatar mcarlton00
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download zh_Hant_HK.tbx
Last change Jan. 17, 2023, 4:21 a.m.
Last author SuperDumbTM

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 75 512
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 38% 25 41% 31 38% 199
Translated 47% 31 50% 38 50% 260
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 9% 6 9% 7 11% 61
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 34 49% 37 49% 252

Quick numbers

75
Hosted words
65
Hosted strings
47%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+1%
+15%
Hosted strings
+1%
+27%
Translated
−1%
+50%
Contributors
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryChinese (Traditional, Hong Kong)

 
10 days ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryChinese (Traditional, Hong Kong)

 
10 days ago
User avatar None

Committed changes

Jellyfin / Jellyfin GlossaryChinese (Traditional, Hong Kong)

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryChinese (Traditional, Hong Kong)

 
2 weeks ago
User avatar SuperDumbTM

New string to translate

Jellyfin / Jellyfin GlossaryChinese (Traditional, Hong Kong)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar SuperDumbTM

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryChinese (Traditional, Hong Kong)

2 weeks ago
User avatar SuperDumbTM

New translation

Jellyfin / Jellyfin GlossaryChinese (Traditional, Hong Kong)

2 weeks ago
User avatar SuperDumbTM

New string to translate

Jellyfin / Jellyfin GlossaryChinese (Traditional, Hong Kong)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar SuperDumbTM

Resource update

Jellyfin / Jellyfin GlossaryChinese (Traditional, Hong Kong)

The "zh_Hant_HK.tbx" file was changed. 2 weeks ago
User avatar SuperDumbTM

Found duplicated string

Jellyfin / Jellyfin GlossaryChinese (Traditional, Hong Kong)

Found duplicated string 2 weeks ago
Browse all translation changes