Translation status

104 Strings 50%
Browse Translate
134 Words 43%

Strings status

104
All strings — 134 words Browse Translate Zen
16
Read-only strings — 18 words Browse Translate Zen
52
Translated strings — 58 words Browse Translate Zen
36
Strings waiting for review — 40 words Browse Translate Zen
52
Unfinished strings — 76 words Browse Translate Zen
52
Untranslated strings — 76 words Browse Translate Zen
11
Strings with suggestions — 11 words Browse Translate Zen
44
Unfinished strings without suggestions — 68 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Kodi This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 234 1,217 7,556 0 0 0 0
Jellyfin Desktop This translation does not yet exist. MIT 0% 139 408 2,553 0 0 0 0
Jellyfin This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 125 461 2,915 0 0 0 0
Jellyfin Web This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 1,710 9,370 57,659 0 0 0 0
Jellyfin Expo This translation does not yet exist. MPL-2.0 0% 54 225 1,386 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar joshuaboniface User avatar anthonylavado User avatar mcarlton00
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download he_IL.tbx
Last change Jan. 26, 2023, 2:25 a.m.
Last author moshiko kar

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104 134 870
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 34% 36 29% 40 26% 232
Translated 50% 52 43% 58 44% 383
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 15% 16 13% 18 17% 151
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 10% 11 8% 11 8% 70
Untranslated strings 50% 52 56% 76 55% 487
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 11 changes 0 changes 86 changes 22 changes 8 changes 14 changes 32 changes 1 change 3 changes 0 changes 5 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

134
Hosted words
104
Hosted strings
50%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+1%
+3%
Hosted strings
+1%
−2%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Hebrew (Israel)

LKFS
 
8 days ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Hebrew (Israel)

LUFS
 
8 days ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Hebrew (Israel)

collection
 
2 weeks ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Hebrew (Israel)

Discord Rich Presence
 
2 weeks ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Hebrew (Israel)

Instant Mix
 
a month ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Hebrew (Israel)

Metadata Manager
 
2 months ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Hebrew (Israel)

Bit depth
 
2 months ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Hebrew (Israel)

Plugin
 
2 months ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Hebrew (Israel)

decode
 
2 months ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Hebrew (Israel)

path
 
2 months ago
Browse all translation changes