Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
172 208 1,385 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
33 46 279 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
172 208 1,385 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
139 162 1,106 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
2 2 18 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jellyfin Roku GPL-2.0 | 0% | 50% | 137 | 775 | 4,663 | 137 | 134 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Jellyfin GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Jellyfin Desktop MIT | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Jellyfin Expo MPL-2.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Jellyfin Kodi GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Jellyfin Web GPL-3.0 | 1% | 97% | 43 | 441 | 2,720 | 41 | 0 | 0 | 9 | |
|
Overview
Project website | jellyfin.org |
---|---|
Project maintainers | mcarlton00 anthonylavado joshuaboniface |
Translation license | GNU General Public License v3.0 only |
Translation process |
|
Source code repository |
local:
|
Repository branch | main |
Weblate repository |
https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/glossary/
|
File mask | *.tbx |
Translation file |
Download
fr.tbx
|
Last change | March 27, 2024, 10:27 a.m. |
Last author | None |
5 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 172 | 208 | 1,385 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 80% | 139 | 77% | 162 | 79% | 1,106 |
Translated | 100% | 172 | 100% | 208 | 100% | 1,385 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 19% | 33 | 22% | 46 | 20% | 279 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+25%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
None
Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
titiuv24
String added |
|
titiuv24
String added |
|
None
Changes committed |
Changes committed
9 days ago
|
Ewillian9
Translation completed |
Translation completed
9 days ago
|
Ewillian9
Translation added |
|
Ewillian9
Comment added |
Same as 'characterart' we can't really translate this in french. We should keep the english term. 9 days ago |
Ewillian9
Translation added |
|
Ewillian9
Comment added |
i'd say the same as the explanaition from above. We can't translate this in french. We should keep the original english term. It still make sense even for an non-english person. 9 days ago |
Ewillian9
Translation added |
|
172 | File in original format as translated in the repository | TermBase eXchange file | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
172 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |