Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-only 79% 907 0 0 0 0 0 0 31
Abkhazian GPL-3.0-only 12% 16 110 132 844 110 0 0 0
Afrikaans GPL-3.0-only 26% 75 67 77 516 67 0 2 0
Albanian GPL-3.0-only 26% 124 19 23 163 19 0 17 0
Alemannic GPL-3.0-only 26% 39 102 115 746 102 0 9 0
Amharic GPL-3.0-only 26% 39 102 115 746 102 0 0 0
Arabic GPL-3.0-only 27% 160 0 0 0 0 0 0 2
Armenian GPL-3.0-only 22% 63 73 83 558 73 0 0 0
Assamese GPL-3.0-only 26% 39 102 115 746 102 0 0 0
Basque GPL-3.0-only 24% 131 22 23 156 19 0 2 0
Belarusian GPL-3.0-only 26% 139 2 2 17 2 0 0 0
Bengali GPL-3.0-only 26% 60 81 93 622 81 0 19 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-only 26% 66 75 84 555 75 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-only 23% 153 3 3 29 3 0 0 0
Burmese GPL-3.0-only 26% 39 102 115 746 102 0 1 0
Catalan GPL-3.0-only 25% 145 0 0 0 0 0 0 0
Chamorro GPL-3.0-only 22% 31 104 117 776 104 0 0 0
Cherokee GPL-3.0-only 21% 28 104 117 776 104 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only 25% 145 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only 24% 138 15 16 105 14 0 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-only 25% 93 63 70 471 63 0 3 0
Cornish GPL-3.0-only 8% 110 59 80 512 58 0 0 0
Croatian GPL-3.0-only 25% 141 3 3 27 3 0 0 0
Czech GPL-3.0-only 19% 209 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0-only 26% 168 1 1 8 1 0 0 4
Dhivehi GPL-3.0-only 5% 7 111 136 879 111 0 0 0
Dutch GPL-3.0-only 25% 143 0 0 0 0 0 31 0
English (Middle) GPL-3.0-only 11% 14 105 130 837 105 0 0 0
English (Pirate) GPL-3.0-only 26% 47 94 105 689 94 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-only 25% 145 0 0 0 0 0 0 0
English (United States) GPL-3.0-only 26% 137 4 4 34 4 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-only 30% 68 75 84 560 75 0 0 0
Estonian GPL-3.0-only 26% 138 4 4 34 4 0 0 0
Faroese GPL-3.0-only 17% 37 95 111 726 95 0 0 0
Filipino GPL-3.0-only 26% 66 76 84 558 76 0 3 0
Finnish GPL-3.0-only 26% 152 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0-only 22% 183 0 0 0 0 0 2 2
French (Canada) GPL-3.0-only 20% 187 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0-only 27% 100 43 46 312 38 0 6 0
Georgian GPL-3.0-only 26% 108 30 31 216 29 0 12 0
German GPL-3.0-only 29% 158 0 0 0 0 0 0 0
German (Low) GPL-3.0-only 26% 39 102 115 746 102 0 29 0
Greek GPL-3.0-only 25% 143 4 4 32 4 0 14 1
Gujarati GPL-3.0-only 31% 116 2 2 17 2 0 0 0
Haitian GPL-3.0-only 5% 6 111 135 871 111 0 0 0
Hausa GPL-3.0-only 26% 39 102 115 746 102 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-only 25% 143 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew (Israel) GPL-3.0-only 26% 140 1 1 5 1 0 8 0
Hindi GPL-3.0-only 26% 53 88 99 655 88 0 2 0
Hungarian GPL-3.0-only 26% 136 6 7 45 6 0 5 0
Icelandic GPL-3.0-only 25% 121 26 27 171 26 0 4 0
Indonesian GPL-3.0-only 29% 149 2 2 19 1 0 1 1
Irish GPL-3.0-only 12% 126 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0-only 26% 141 1 1 8 1 0 3 0
Japanese GPL-3.0-only 24% 131 20 24 160 18 0 2 1
Kabyle GPL-3.0-only 26% 39 99 111 719 99 0 0 0
Kannada GPL-3.0-only 26% 67 77 86 574 77 0 0 0
Kazakh GPL-3.0-only 9% 303 71 80 530 71 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0-only 26% 134 4 4 34 4 0 0 0
Korean GPL-3.0-only 17% 213 6 6 45 6 0 4 1
Kurdish (Central) GPL-3.0-only 12% 16 110 132 844 110 0 0 0
Kyrgyz GPL-3.0-only 12% 16 110 132 844 110 0 0 0
Latvian GPL-3.0-only 25% 152 0 0 0 0 0 0 2
Literary Chinese GPL-3.0-only 22% 44 95 105 682 95 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-only 24% 135 15 17 130 14 0 8 0
Lojban GPL-3.0-only 26% 38 100 112 727 97 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0-only 5% 6 111 135 871 111 0 0 0
Macedonian GPL-3.0-only 26% 47 94 106 697 94 0 0 0
Malagasy GPL-3.0-only 22% 32 106 120 794 106 0 0 0
Malay GPL-3.0-only 26% 125 16 17 123 16 0 0 0
Malayalam GPL-3.0-only 25% 110 34 36 241 33 0 0 0
Maltese GPL-3.0-only 21% 73 69 80 527 69 0 0 0
Marathi GPL-3.0-only 26% 57 84 93 617 84 0 0 0
Minnan (Traditional Han script) GPL-3.0-only 22% 31 104 117 776 104 0 0 0
Mongolian GPL-3.0-only 26% 41 100 112 726 100 0 0 0
Nepali GPL-3.0-only 26% 97 44 49 324 44 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-only 26% 180 0 0 0 0 0 0 2
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-only 26% 126 15 20 150 14 0 35 0
Odia GPL-3.0-only 22% 32 105 118 778 105 0 0 0
Persian GPL-3.0-only 26% 140 2 2 19 2 0 1 0
Pohnpeian GPL-3.0-only 5% 7 111 136 875 111 0 0 0
Polish GPL-3.0-only 26% 142 0 0 0 0 0 4 2
Portuguese GPL-3.0-only 25% 152 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only 27% 144 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only 31% 146 0 0 0 0 0 0 1
Punjabi GPL-3.0-only 25% 104 39 42 288 39 0 0 0
Romanian GPL-3.0-only 25% 146 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0-only 24% 158 0 0 0 0 0 0 1
Serbian GPL-3.0-only 25% 91 52 60 406 52 0 10 0
Shona GPL-3.0-only 22% 32 105 118 778 105 0 0 0
Sinhala GPL-3.0-only 25% 36 102 115 754 102 0 0 0
Slovak GPL-3.0-only 19% 225 3 3 21 3 0 0 2
Slovenian GPL-3.0-only 25% 147 3 3 29 3 0 3 0
Somali GPL-3.0-only 21% 58 74 82 529 74 0 0 0
Spanish GPL-3.0-only 25% 143 2 2 13 2 0 1 1
Spanish (Argentina) GPL-3.0-only 25% 140 9 10 72 9 0 0 0
Spanish (Dominican Republic) GPL-3.0-only 24% 56 101 114 744 101 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0-only 22% 132 58 63 426 57 0 0 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0-only 26% 152 3 3 27 3 0 0 0
Swahili GPL-3.0-only 26% 56 85 94 626 85 0 0 0
Swedish GPL-3.0-only 25% 148 0 0 0 0 0 7 3
Tamil GPL-3.0-only 26% 142 0 0 0 0 0 0 0
Telugu GPL-3.0-only 26% 41 100 112 729 100 0 0 0
Thai GPL-3.0-only 26% 54 87 98 648 87 0 13 0
Turkish GPL-3.0-only 24% 154 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0-only 24% 154 5 5 39 5 0 1 0
Urdu GPL-3.0-only 26% 44 97 109 715 97 0 0 0
Urdu (Pakistan) GPL-3.0-only 26% 81 61 67 452 59 0 1 0
Uyghur GPL-3.0-only 26% 39 102 115 746 102 0 0 0
Uzbek GPL-3.0-only 26% 65 74 83 548 74 0 2 0
Vietnamese GPL-3.0-only 28% 73 76 85 564 71 0 0 0
Welsh GPL-3.0-only 26% 67 75 84 556 75 0 0 0
Zulu GPL-3.0-only 26% 39 102 115 746 102 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar Bond-009User avatar crobiberoUser avatar anthonylavadoUser avatar mcarlton00User avatar oddstr13User avatar thornbillUser avatar joshuabonifaceUser avatar nielsvanvelzen
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/glossary/
File mask *.tbx
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,461 21,401 139,991
Source 907 1,066 7,107
Approved 1% 8 1% 8 1% 52
Waiting for review 42% 7,411 39% 8,435 39% 55,203
Translated 69% 12,053 71% 15,242 71% 99,449
Needs editing 1% 28 1% 32 1% 200
Read-only 26% 4,634 31% 6,799 31% 44,194
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 265 1% 346 1% 2,288
Untranslated strings 30% 5,380 28% 6,127 28% 40,342
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

445 changes 582 changes 1,533 changes 181 changes 418 changes 757 changes 461 changes 285 changes 1,596 changes 410 changes 166 changes 378 changes 278 changes 189 changes 221 changes 471 changes 1,568 changes 315 changes 1,203 changes 464 changes 852 changes 213 changes 1,722 changes 891 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

21,401
Hosted words
17,461
Hosted strings
68%
Translated
744
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+66%
+34%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Boxsets
Колекції
14 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 22 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 22 hours ago
User avatar nyunpar

Translation added
tuner
tuner
yesterday
User avatar nyunpar

Translation added
Trickplay
Trickplay
yesterday
User avatar nyunpar

Translation added
Tone mapping
Pemetaan nada
yesterday
User avatar nyunpar

Translation added
Remuxing
Remux
yesterday
User avatar nyunpar

Translation added
IMDb
IMDb
yesterday
User avatar nyunpar

Translation changed
Codecs
KodekCodec
yesterday
User avatar nyunpar

Translation added
Boxsets
Koleksi Film
yesterday
Browse all component changes