Jellyfin Android @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Jellyfin Android GPL-2.0-or-later	1%	76%	1,980	10,982	69,240	1,946	76	0	7

Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0-or-later	1%	83%	44	1,866	11,490	44	49	0	4

Jellyfin Android TV GPL-2.0-or-later	1%	74%	9,453	31,585	189,928	8,888	71	0	35

Jellyfin Android TV Fastlane GPL-2.0-or-later	2%	97%	4	197	1,215	3	41	0	0

Glossary Glossary	1%	67%	145	190	1,024	145	2	0	1

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers	thornbill Bond-009 nielsvanvelzen crobibero anthonylavado

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		45,867		178,849		1,095,946
Source		701		2,750		16,949
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	72%	33,412	73%	131,087	73%	804,692
Translated	74%	34,241	74%	134,029	75%	823,049
Needs editing	1%	600	1%	2,026	1%	11,984
Read-only	1%	829	1%	2,942	1%	18,357
Failing checks	1%	239	2%	4,427	2%	27,278
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	11,026	23%	42,794	23%	260,913

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

178 k

Hosted words

45,867

Hosted strings

74%

Translated

711

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+72%

−9%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	38	0	14

Afrikaans	1%	2%	677	2,417	14,710	677	0	0	0

Albanian	1%	44%	386	1,405	8,408	386	4	0	0

Arabic	1%	92%	55	207	1,296	54	2	0	2

Basque	0%	68%	42	254	1,576	41	0	0	0

Belarusian	1%	99%	1	3	18	1	0	0	0

Bengali	0%	0%	132	686	4,351	132	0	0	0

Bengali (Bangladesh)	1%	31%	475	1,815	10,904	473	0	0	0

Bulgarian	1%	59%	280	1,204	7,262	254	3	0	0

Catalan	1%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%		0	0	0	0	0	0	2

Chinese (Traditional Han script)	1%	95%	29	142	862	28	4	0	0

Chinook jargon	0%	0%	132	686	4,351	132	0	0	0

Croatian	1%	94%	39	196	1,274	39	2	0	0

Czech	1%		0	0	0	0	0	0	0

Danish	1%	99%	1	1	4	1	9	0	1

Dhivehi	0%	79%	27	156	935	26	0	0	0

Dutch	1%	100%	0	0	0	0	2	0	1

English (United Kingdom)	1%	82%	126	678	4,310	126	0	0	0

Esperanto	1%	61%	269	1,029	6,279	160	6	0	0

Estonian	1%	91%	61	246	1,558	61	4	0	0

Filipino	0%	70%	3	4	24	3	0	0	0

Finnish	1%	100%	0	0	0	0	2	0	1

French	1%		0	0	0	0	0	0	3

Galician	1%	3%	671	2,346	14,262	671	0	0	0

Georgian	0%	0%	132	686	4,351	132	0	0	0

German	1%		0	0	0	0	0	0	7

Greek	1%	91%	62	259	1,626	62	5	0	0

Hausa	0%	0%	10	177	1,077	10	0	0	0

Hebrew	1%		0	0	0	0	0	0	2

Hebrew (Israel)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	1%	97%	20	97	593	20	0	0	0

Hungarian	1%	100%	0	0	0	0	3	0	2

Indonesian	1%	92%	55	245	1,569	35	13	0	0

Italian	1%	99%	6	19	112	3	3	0	3

Japanese	1%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Kannada	1%	12%	609	2,254	13,644	602	1	0	0

Kazakh	1%	61%	269	1,029	6,279	160	4	0	0

Korean	1%	93%	43	209	1,316	43	4	0	0

Latvian	1%	99%	4	11	74	2	0	0	0

Literary Chinese	0%	0%	132	686	4,351	132	2	0	0

Lithuanian	1%	99%	1	3	18	1	0	0	0

Luxembourgish	0%	0%	132	686	4,351	132	0	0	0

Macedonian	1%	86%	94	408	2,509	90	6	0	0

Malayalam	1%	51%	278	955	5,788	211	1	0	0

Maltese	1%	1%	564	1,759	10,541	564	0	0	0

Marathi	0%	13%	117	731	4,580	117	0	0	0

Mongolian	1%	14%	598	2,260	13,772	530	5	0	0

Norwegian Bokmål	1%	97%	15	68	406	15	0	0	0

Persian	1%	74%	177	718	4,241	109	5	0	0

Polish	1%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	22%	540	1,879	11,355	540	48	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	99%	4	24	146	1	3	0	0

Portuguese (Portugal)	1%		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	1%	11%	617	2,270	13,758	613	0	0	0

Romanian	1%	99%	2	4	22	2	0	0	0

Russian	1%		0	0	0	0	0	0	2

Serbian	1%	100%	0	0	0	0	7	0	0

Slovak	1%		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	1%	99%	1	3	18	1	1	0	0

Spanish	1%	99%	1	3	18	1	2	0	2

Spanish (Argentina)	1%	92%	53	368	2,278	52	16	0	0

Spanish (Dominican Republic)	1%	10%	508	1,646	9,842	472	0	0	0

Spanish (Latin America)	1%	96%	25	283	1,787	25	4	0	2

Spanish (Mexico)	1%	93%	49	249	1,591	49	10	0	1

Swahili	1%	1%	562	1,786	10,729	562	0	0	0

Swedish	1%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Tagalog	1%	7%	642	2,243	13,578	642	0	0	0

Tamil	1%	99%	1	3	18	1	0	0	0

Telugu	1%	19%	561	1,873	11,228	548	1	0	1

Thai	1%	42%	402	1,910	11,755	390	2	0	0

Turkish	1%	99%	1	3	18	1	0	0	0

Ukrainian	1%	99%	1	3	18	1	0	0	1

Urdu	0%	77%	31	214	1,327	30	0	0	0

Uyghur	1%	18%	461	1,520	9,127	428	0	0	0

Vietnamese	1%	99%	7	11	59	7	11	0	0

Welsh	1%	25%	423	1,613	9,566	415	0	0	0

Zulu	0%	0%	10	177	1,077	10	0	0	0

None Changes committed Jellyfin Android GlossaryGlossary Serbian	Changes committed yesterday
None Repository rebased Jellyfin Android Jellyfin Android TV	Repository rebased Original revision: 5502434285071b5863aaf0f6c5403a93d2ecb5e6 New revision: e17611170abac2f20b63a97bd3da3863707931c1 yesterday
None Repository notification received Jellyfin Android Jellyfin Android TV	GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-androidtv, master yesterday
None Repository notification received Jellyfin Android Jellyfin Android	GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-android, master yesterday
None Changes pushed Jellyfin Android Jellyfin Android	Changes pushed yesterday
None Changes committed Jellyfin Android Jellyfin Android Fastlane Serbian	Changes committed yesterday
None Repository notification received Jellyfin Android Jellyfin Android TV	GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-androidtv, master yesterday
None Changes pushed Jellyfin Android Jellyfin Android TV	Changes pushed yesterday
None Changes committed Jellyfin Android Jellyfin Android TV Serbian	Changes committed yesterday
nenadsuperzmaj Translation completed Jellyfin Android GlossaryGlossary Serbian	Translation completed yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.