Jellyfin Android @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Jellyfin Android GPL-2.0-or-later	1%	79%	1,823	10,114	63,851	1,795	103	0	7

Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0-or-later	1%	86%	37	1,560	9,622	37	50	0	4

Jellyfin Android TV GPL-2.0-or-later	1%	72%	10,355	34,576	207,942	9,853	809	0	35

Jellyfin Android TV Fastlane GPL-2.0-or-later	2%	96%	7	474	2,903	7	45	0	0

Glossary Glossary	1%	71%	129	170	912	129	2	0	1

Summary

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers5	Bond-009 crobibero anthonylavado nielsvanvelzen thornbill
Project reviewers5	Bond-009 crobibero anthonylavado nielsvanvelzen thornbill

10 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		47,371		184,780		1,131,959
Source		713		2,790		17,191
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	72%	34,177	73%	134,901	73%	828,108
Translated	73%	35,020	74%	137,886	74%	846,729
Needs editing	1%	530	1%	1,797	1%	10,627
Read-only	1%	843	1%	2,985	1%	18,621
Failing checks	2%	1,009	3%	6,471	3%	39,244
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	11,821	24%	45,097	24%	274,603

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

184 k

Hosted words

47,371

Hosted strings

73%

Translated

738

Contributors

Components

Languages

331

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+75%

+52%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	162	0	14

Afrikaans	1%	2%	689	2,457	14,952	689	11	0	0

Albanian	1%	43%	398	1,445	8,650	398	14	0	0

Arabic	1%	98%	9	29	182	9	5	0	2

Basque	0%	97%	4	158	961	4	4	0	0

Belarusian	1%	98%	13	43	260	13	0	0	0

Bengali	0%	0%	132	686	4,351	132	1	0	0

Bengali (Bangladesh)	1%	31%	487	1,855	11,146	485	12	0	0

Bulgarian	1%	58%	292	1,244	7,504	266	13	0	0

Catalan	1%	98%	9	29	182	9	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%		0	0	0	0	0	0	2

Chinese (Traditional Han script)	1%	98%	12	40	242	12	4	0	0

Chinook jargon	0%	0%	132	686	4,351	132	1	0	0

Croatian	1%	92%	51	236	1,516	51	2	0	0

Czech	1%	98%	9	29	182	9	0	0	0

Danish	1%	98%	12	40	242	12	5	0	1

Dhivehi	0%	79%	27	156	935	26	1	0	0

Dutch	1%	98%	9	29	182	9	1	0	1

English (United Kingdom)	1%	85%	100	458	2,899	100	0	0	0

Esperanto	1%	60%	281	1,069	6,521	172	123	0	0

Estonian	1%	98%	9	29	182	9	0	0	0

Filipino	0%	70%	3	4	24	3	0	0	0

Finnish	1%	98%	12	40	242	12	0	0	1

French	1%	98%	9	29	182	9	0	0	3

Galician	1%	15%	593	2,247	13,654	593	3	0	0

Georgian	0%	0%	132	686	4,351	132	1	0	0

German	1%	99%	4	11	75	4	2	0	7

Greek	1%	90%	71	288	1,808	71	10	0	0

Hausa	0%	0%	10	177	1,077	10	0	0	0

Hebrew	1%	98%	9	29	182	9	0	0	2

Hebrew (Israel)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	1%	95%	32	137	835	32	0	0	0

Hungarian	1%	98%	12	40	242	12	3	0	2

Indonesian	1%	90%	67	285	1,811	47	20	0	0

Italian	1%	98%	12	40	240	11	3	0	3

Japanese	1%	98%	9	29	182	9	2	0	0

Kannada	1%	12%	621	2,294	13,886	614	11	0	0

Kazakh	1%	60%	281	1,069	6,521	172	123	0	0

Korean	1%	92%	55	249	1,558	55	4	0	0

Latvian	1%	97%	16	51	316	14	0	0	0

Literary Chinese	0%	0%	132	686	4,351	132	3	0	0

Lithuanian	1%	98%	13	43	260	13	0	0	0

Luxembourgish	0%	0%	132	686	4,351	132	1	0	0

Macedonian	1%	85%	106	448	2,751	102	8	0	0

Malayalam	1%	50%	290	995	6,030	223	76	0	0

Maltese	1%	1%	576	1,799	10,783	576	10	0	0

Marathi	0%	13%	117	731	4,580	117	0	0	0

Mongolian	1%	44%	394	1,391	8,335	392	16	0	0

Norwegian Bokmål	1%	98%	12	40	242	12	0	0	0

Persian	1%	73%	189	758	4,483	121	62	0	0

Polish	1%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	22%	552	1,919	11,597	552	56	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	97%	16	64	388	13	3	0	0

Portuguese (Portugal)	1%	98%	10	32	201	10	0	0	0

Punjabi	1%	11%	629	2,310	14,000	625	15	0	0

Romanian	1%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Russian	1%	98%	9	29	182	9	0	0	2

Serbian	1%	98%	10	32	201	10	0	0	0

Sinhala	1%	1%	699	2,634	16,058	699	13	0	0

Slovak	1%	98%	10	32	201	10	0	0	0

Slovenian	1%	98%	12	40	242	12	1	0	0

Spanish	1%	99%	2	3	22	2	1	0	2

Spanish (Argentina)	1%	98%	11	32	200	9	6	0	0

Spanish (Dominican Republic)	1%	10%	520	1,686	10,084	484	46	0	0

Spanish (Latin America)	1%	96%	26	146	964	26	4	0	2

Spanish (Mexico)	1%	94%	42	192	1,229	42	11	0	1

Swahili	1%	1%	574	1,826	10,971	574	10	0	0

Swedish	1%	98%	9	29	182	9	1	0	0

Tagalog	1%	7%	654	2,283	13,820	654	11	0	0

Tamil	1%	98%	10	32	201	10	4	0	0

Telugu	1%	19%	573	1,913	11,470	560	24	0	1

Thai	1%	41%	414	1,950	11,997	402	12	0	0

Turkish	1%	98%	9	29	182	9	0	0	0

Ukrainian	1%	98%	9	29	182	9	0	0	1

Urdu	0%	77%	31	214	1,327	30	1	0	0

Uyghur	1%	18%	473	1,560	9,369	440	40	0	0

Vietnamese	1%	97%	18	48	283	18	11	0	0

Welsh	1%	25%	435	1,653	9,808	427	17	0	0

Zulu	0%	0%	10	177	1,077	10	0	0	0

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-android, master 10 minutes ago

None

Changes pushed

Changes pushed 10 minutes ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10 minutes ago

andibing

Translation added

English

English (United Kingdom) 17 characters edited Current translation State: Translated

2 hours ago

andibing

Translation added

English

English (United Kingdom) 49 characters edited Current translation State: Translated

2 hours ago

andibing

Translation added

English

English (United Kingdom) 11 characters edited Current translation State: Translated

2 hours ago

andibing

Translation added

English

English (United Kingdom) 64 characters edited Current translation State: Translated

2 hours ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-androidtv, master 13 hours ago

None

Changes pushed

Changes pushed 13 hours ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 13 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.