Jellyfin Android @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Jellyfin Android GPL-2.0-or-later	1%	72%	2,269	12,618	79,216	2,246	18	0	7

Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0-or-later	1%	78%	55	2,277	14,028	55	55	0	4

Jellyfin Android TV GPL-2.0-or-later	1%	73%	9,528	31,131	186,985	8,683	143	0	31

Jellyfin Android TV Fastlane GPL-2.0-or-later	2%	96%	6	323	1,979	5	43	0	0

Glossary Glossary	1%	65%	149	195	1,050	148	2	0	1

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers	nielsvanvelzen Bond-009 thornbill crobibero anthonylavado

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44,673		172,921		1,059,407
Source		685		2,675		16,487
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	71%	31,853	71%	123,510	71%	758,254
Translated	73%	32,666	73%	126,377	73%	776,149
Needs editing	1%	870	1%	2,804	1%	16,533
Read-only	1%	813	1%	2,867	1%	17,895
Failing checks	1%	261	2%	4,520	2%	27,571
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	11,137	25%	43,740	25%	266,725

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

172 k

Hosted words

44,673

Hosted strings

72%

Translated

666

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+73%

+18%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	36	0	14

Afrikaans	1%	2%	661	2,342	14,248	661	0	0	0

Albanian	1%	45%	370	1,330	7,946	370	4	0	0

Arabic	1%	90%	62	239	1,487	59	7	0	2

Basque	0%	68%	41	253	1,572	40	0	0	0

Belarusian	1%	92%	52	204	1,301	50	2	0	0

Bengali (Bangladesh)	1%	32%	459	1,740	10,442	457	0	0	0

Bulgarian	1%	41%	401	1,687	10,173	400	3	0	0

Catalan	1%	100%	0	0	0	0	6	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%		0	0	0	0	0	0	2

Chinese (Traditional Han script)	1%	95%	33	182	1,109	30	6	0	0

Chinook jargon	0%	0%	131	685	4,347	131	0	0	0

Croatian	1%	95%	34	152	973	32	2	0	0

Czech	1%	99%	6	40	225	4	2	0	0

Danish	1%	95%	33	149	954	31	9	0	1

Dhivehi	0%	80%	26	155	931	25	0	0	0

Dutch	1%	99%	2	8	44	0	4	0	1

English (United Kingdom)	1%		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	1%	62%	255	962	5,859	144	8	0	0

Estonian	1%	93%	47	179	1,138	45	9	0	0

Filipino	1%	8%	623	2,164	13,099	623	1	0	0

Finnish	1%	95%	28	137	858	26	3	0	1

French	1%		0	0	0	0	0	0	3

Galician	1%	3%	655	2,271	13,800	655	0	0	0

Georgian	0%	0%	131	685	4,347	131	0	0	0

German	1%	99%	1	3	17	1	1	0	5

Greek	1%	92%	48	192	1,206	46	7	0	0

Hausa	0%	0%	10	177	1,077	10	0	0	0

Hebrew	1%		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew (Israel)	1%		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	1%	60%	268	995	6,021	268	6	0	0

Hungarian	1%	96%	25	109	658	23	2	0	2

Indonesian	1%	90%	67	251	1,557	56	14	0	0

Italian	1%	97%	20	97	593	20	0	0	3

Japanese	1%	71%	196	920	5,602	124	7	0	0

Kannada	1%	12%	593	2,179	13,182	586	1	0	0

Kazakh	1%	62%	255	962	5,859	144	6	0	0

Korean	1%	95%	29	142	896	27	6	0	0

Latvian	1%	96%	22	100	611	22	0	0	0

Literary Chinese	0%	0%	131	685	4,347	131	2	0	0

Lithuanian	1%	91%	56	305	1,923	48	6	0	0

Luxembourgish	0%	0%	131	685	4,347	131	0	0	0

Macedonian	1%	88%	80	341	2,089	74	8	0	0

Malayalam	1%	36%	354	1,123	6,799	227	3	0	0

Marathi	0%	14%	116	730	4,576	116	0	0	0

Mongolian	1%	12%	592	2,362	14,387	524	2	0	0

Norwegian Bokmål	1%	99%	4	32	181	2	0	0	0

Persian	1%	76%	163	651	3,821	93	9	0	0

Polish	1%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	6%	638	2,215	13,481	638	0	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	99%	6	38	225	6	3	0	0

Portuguese (Portugal)	1%		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	1%	11%	601	2,195	13,296	597	0	0	0

Romanian	1%		0	0	0	0	0	0	0

Russian	1%	100%	0	0	0	0	3	0	2

Serbian	1%	51%	330	1,346	8,193	211	7	0	0

Slovak	1%	97%	20	97	593	20	0	0	0

Slovenian	1%	95%	31	146	938	29	3	0	0

Spanish	1%	97%	20	84	496	18	3	0	2

Spanish (Argentina)	1%	91%	56	370	2,283	53	9	0	0

Spanish (Dominican Republic)	1%	10%	493	1,572	9,384	457	0	0	0

Spanish (Latin America)	1%	95%	34	309	1,915	32	8	0	2

Spanish (Mexico)	1%	94%	36	183	1,175	34	12	0	1

Swahili	1%	1%	547	1,712	10,271	547	0	0	0

Swedish	1%	95%	31	146	938	29	8	0	0

Tamil	1%	90%	63	248	1,551	60	4	0	0

Telugu	1%	19%	545	1,798	10,766	532	1	0	1

Thai	1%	43%	386	1,835	11,293	374	2	0	0

Turkish	1%	96%	25	109	658	23	2	0	0

Ukrainian	1%	95%	34	153	982	32	2	0	1

Urdu	0%	77%	30	213	1,323	29	0	0	0

Uyghur	1%	19%	446	1,446	8,669	413	0	0	0

Vietnamese	1%	99%	6	8	41	6	12	0	0

Welsh	1%	26%	408	1,539	9,108	400	0	0	0

Zulu	0%	0%	10	177	1,077	10	0	0	0

None Repository rebased Jellyfin Android Jellyfin Android TV	Repository rebased Original revision: 716125ad565b3165d4fab225ab9c9f8cd0da9376 New revision: d0c7c8647ee2d3135350129c00e05db52369442f 3 hours ago
None Repository notification received Jellyfin Android Jellyfin Android TV	GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-androidtv, master 3 hours ago
None Repository rebased Jellyfin Android Jellyfin Android	Repository rebased Original revision: 342b968d9186b1806cb002ce8ab06013a618de0f New revision: 5c91c184034e1a8abf589fe6224f2dcb75a480f8 4 hours ago
None Repository notification received Jellyfin Android Jellyfin Android	GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-android, master 4 hours ago
None Repository notification received Jellyfin Android Jellyfin Android	GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-android, master 7 hours ago
None Changes pushed Jellyfin Android Jellyfin Android	Changes pushed 7 hours ago
None Changes committed Jellyfin Android Jellyfin Android Hebrew	Changes committed 7 hours ago
None Changes committed Jellyfin Android Jellyfin Android Hebrew (Israel)	Changes committed 7 hours ago
tal-sarid Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Hebrew (Israel)	English MX Player Free Hebrew (Israel) 14 characters edited Current translation Translated ~~נגן MX חינמי~~MX Player Free 9 hours ago
tal-sarid Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android Hebrew	English Jellyfin Music Player Hebrew 19 characters edited Current translation Translated ~~ג'ליפין נגן מדיה~~נגן מוזיקה של Jellyfin 9 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.