Jellyfin Android/Jellyfin Android TV Fastlane @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Albanian GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Arabic GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Bulgarian GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Croatian GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Czech GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	3	0	0

Dutch GPL-2.0	50%	2	155	947	2	2	0	0

Esperanto GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Finnish GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

French GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

German GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Greek GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Hebrew GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Hebrew (Israel) GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Hungarian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	1	0	0

Italian GPL-2.0	75%	1	122	741	1	3	0	0

Japanese GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Kannada GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Kazakh GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Korean GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Latvian GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Lithuanian GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Mongolian GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	75%	1	122	741	1	3	0	0

Persian GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	3	0	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0	75%	1	9	62	1	3	0	0

Punjabi GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Romanian GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	3	0	0

Russian GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Serbian GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	3	0	0

Slovak GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Spanish (Argentina) GPL-2.0	75%	1	122	741	1	2	0	0

Spanish (Latin America) GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Spanish (Mexico) GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Swedish GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Tamil GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Telugu GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	2	0	0

Thai GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Turkish GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	2	0	0

Ukrainian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers	joshuaboniface nielsvanvelzen
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv`
Repository branch	master
Last remote commit	Update MediaManager interface again `8ea6d3fde` nielsvanvelzen authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `f603ad53d` JonahKr authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		200		8,400		51,600
Source		4		168		1,032
Translated	57%	114	53%	4,510	53%	27,728
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	4	2%	168	2%	1,032
Failing checks	39%	78	41%	3,505	41%	21,437
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	43%	86	46%	3,890	46%	23,872

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

8,400

Hosted words

200

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

—

+2%

Hosted strings

—

+4%

Translated

+2%

+87%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

JonahKr Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — German	English Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android TV. Thank you for using Jellyfin! German 9 characters edited Current translation Translated Deine Medien, nach deinen Vorstellungen. Das Jellyfin-Projekt ist ein freier, Open Source Media Server. Keine Gebühren, Kein Tracking, keine versteckte Agenda. Hol dir unseren kostenlosen Server um deine Musik, Videos und Fotos und mehr an einem Ort zu sammeln. Um die App zu nutzen benötigst du einen Jellyfin-Server. Mehr Information dazu findest du unter <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. Mit einem Jellyfin-Server kannst du: * Live-TV und aufgenommene Sendungen von deinem Jellyfin-Server schauen (zusätzliche Hardware/Dienste benötigt) * Deine Medien auf einen Chromecast in deinem Netzwerk streamen * Deine Medien auf dein Android-Gerät streamen * Deine Sammlung über eine einfache Oberfläche durchstöbern Dies ist die offizielle Jellyfin Client-App für Android TV. Danke, dass du Jellyfin nutzt! 4 days ago
JonahKr New contributor Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — German	New contributor 4 days ago
Caraeos New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Polish	English Thank you for using Jellyfin on Android TV! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub. Polish 211 characters edited Current translation Translated Dziękujemy za używanie Jellyfin na Android TV! Rekomendujemy używanie najnowszych wersji serwera Jellyfin. Po wiecej informacji sprawdź naszego bloga na jellyfin.org lub przeczytaj całą listę zmian na GitHubie. 5 days ago
Caraeos New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Polish	English Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android TV. Thank you for using Jellyfin! Polish 847 characters edited Current translation Translated Twoje media, na Twoich zasadach. Projekt Jellyfin jest projektem otwartego źródła (typu open-source), darmowym serwerem multimedialnym. Bez opłat, bez śledzenia, bez ukrytych programów. Pobierz nasz darmowy serwer, aby zebrać swoją całą muzykę, filmy, zdjęcia i wiele więcej w jednym miejscu. Aby użyć aplikacji potrzebujesz pobrać i ustawić serwer Jellyfin oraz go uruchomić. Więcej informacji znajdziesz tutaj: <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. Jellyfin serwer umożliwia: Oglądać telewizję z na żywo i ją nagrywać (wymagany dodatkowy sprzęt/usługi) Strumieniować do urządzeń typu Chromecast w Twojej sieci Strumieniować Twoje multimedia do urządzeń Android Przeglądać swoją kolekcję przez łatwy i przyjemny interfejs To jest oficjalna aplikacja Jellyfin dla Android TV. Dziękujemy za użytkowanie Jellyfin! 5 days ago
Caraeos New contributor Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Polish	New contributor 5 days ago
nextlooper42 New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Slovak	English Thank you for using Jellyfin on Android TV! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub. Slovak 212 characters edited Current translation Translated Ďakujeme, že používate Jellyfin na Android TV! Je odporúčané vždy používať najnovšiu verziu Jellyfin Servera. Viac informácií nájdete na našom blogu jellyfin.org alebo si prečítajte celý zoznam zmien na GitHube. 5 days ago
moshiko Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Hebrew	English Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android TV. Thank you for using Jellyfin! Hebrew 5 characters edited Current translation Translated התקשורת שלך, בתנאים שלך. פרויקט ג'ליפין הוא שרת מדיה תוכנה חופשית בקוד פתוח. ללא עמלות, ללא מעקב, ללא אג'נדה נסתרת. קבל את השרת החינמי שלנו כדי ל~~אסוף~~רכז את כל האודיו, הווידאו, התמונות ועוד במקום אחד. כדי להשתמש באפליקציה, עליך להגדיר ולהפעיל שרת גליפין. למידע נוסף ב-<a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. עם שרת ג'ליפין, אתה יכול: * צפה בטלוויזיה בשידור חי ובתוכניות מוקלטות משרת הג'ליפין שלך (נדרש חומרה/שירותים נוספים) * הזרם למכשיר Chromecast ברשת שלך * הזרמת המדיה שלך למכשיר האנדרואיד שלך * הצג את האוסף שלך בממשק קל לשימוש זוהי האפליקציה הרשמית הנלווית של ג'ליפין עבור Android TV. תודה על השימוש בג'ליפין! 9 days ago
moshiko Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Hebrew	English Television client for Jellyfin, the free software media system Hebrew 38 characters edited Current translation Translated ~~לקוח~~ ג'ליפין לטלוויזיה ~~עבור ג'ליפין ,~~ , תוכנה חינמית למערכות המדיה ~~התוכנה החינמית~~ 9 days ago
moshiko Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Hebrew	English Jellyfin for Android TV Hebrew 18 characters edited Current translation Translated ג'ליפין לטלויזות אנדרואיד 9 days ago
moshiko New contributor Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Hebrew	New contributor 9 days ago

Browse all component changes