Jellyfin Android/Jellyfin Android TV Fastlane @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Albanian GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Arabic GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Belarusian GPL-2.0	75%	1	122	741	1	3	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Bulgarian GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0	75%	1	33	206	0	2	0	0

Croatian GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Czech GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Danish GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	2	0	0

Dutch GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Finnish GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

French GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

German GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Greek GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Hebrew GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Hebrew (Israel) GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Hungarian GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Indonesian GPL-2.0	25%	3	164	1,009	1	4	0	0

Italian GPL-2.0	75%	1	122	741	1	3	0	0

Japanese GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Kannada GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Kazakh GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Korean GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Latvian GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Lithuanian GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Mongolian GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	75%	1	122	741	1	3	0	0

Persian GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	2	0	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	50%	2	42	268	0	1	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0	75%	1	9	62	1	3	0	0

Punjabi GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Romanian GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Russian GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Serbian GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	2	0	0

Slovak GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Slovenian GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Spanish (Argentina) GPL-2.0	75%	1	122	741	1	2	0	0

Spanish (Latin America) GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Spanish (Mexico) GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Swedish GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Tamil GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Telugu GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	2	0	0

Thai GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Turkish GPL-2.0	25%	3	159	970	3	2	0	0

Ukrainian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers	joshuaboniface nielsvanvelzen
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Russian) `6f94463e2` npanuhin authored 15 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `2acacc219` xantochrome authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		204		8,568		52,632
Source		4		168		1,032
Translated	59%	122	56%	4,817	56%	29,609
Needs editing	2%	5	2%	206	2%	1,277
Read-only	1%	4	1%	168	1%	1,032
Failing checks	42%	86	48%	4,179	48%	25,535
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	37%	77	41%	3,545	41%	21,746

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

8,568

Hosted words

204

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

Translated

+1%

−100%

Contributors

+78%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Portuguese (Brazil)	Committed changes yesterday
theGUI001 Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Portuguese (Brazil)	English Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android TV. Thank you for using Jellyfin! Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Sua mídia, suas regras. O projeto Jellyfin é um sistema de mídia de software livre, código aberto. Sem custos, sem telemetria e sem motivações duvidosas. Obtenha o servidor gratuitamente para salvar todos os seus áudios, vídeos, fotos e muito mais em um só lugar. Para usar o aplicativo, você precisa ter um servidor Jellyfin configurado e rodando. Saiba mais em <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. Com um servidor Jellyfin, você poderá: * Assistir TV ao vivo e programas gravados no seu servidor Jellyfin (hardware e serviços adicionais necessários) * Transmitir para um dispositivo Chromecast na sua rede * Transmitir sua mídia para o seu dispositivo Android * Ver sua coleção em uma interface fácil de usar Este é o aplicativo oficial do Jellyfin para Android TV. Obrigado por usar o Jellyfin! yesterday
theGUI001 Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Portuguese (Brazil)	English Jellyfin for Android TV Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Jellyfin para Android TV yesterday
theGUI001 New contributor Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Portuguese (Brazil)	New contributor yesterday
xantochrome Marked for edit Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Indonesian	English Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android TV. Thank you for using Jellyfin! Indonesian 860 characters edited Current translation Needs editing Media anda, di tangan anda. Proyek Jellyfin adalah sebuah piranti lunak sistem media gratis sumber terbuka. Tanpa biaya, tanpa pelacakan, dan tanpa agenda tersembunyi. Dapatkan server gratis kami untuk mengoleksi seluruh audio, foto, dan lebih pada satu tempat. Untuk menggunakan piranti lunak ini, anda harus memiliki sebuah server Jellyfin yang berjalan. Cari tahu lebih lanjut pada <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. Dengan sebuah server Jellyfin anda dapat: * Menonton siaran TV langsung dan rekaman acara dari server Jellyfin anda (piranti keras/layanan tambahan dibutuhkan) * Aliran ke perangkat Chromecast pada jaringan anda * Aliran ke perangkat Android anda * Melihat koleksi anda pada tampilan yang mudah digunakan Ini adalah aplikasi pendamping Jellyfin untuk Adroid TV. Terima kasih telah menggunakan Jellyfin! yesterday
xantochrome Marked for edit Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Indonesian	English Television client for Jellyfin, the free software media system Indonesian 65 characters edited Current translation Needs editing Klien televisi untuk Jellyfin, piranti lunak sistem media gratis yesterday
xantochrome New contributor Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Indonesian	New contributor yesterday
liimee New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Indonesian	English Jellyfin for Android TV Indonesian 25 characters edited Current translation Translated Jellyfin untuk Android TV 3 weeks ago
liimee New contributor Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Indonesian	New contributor 3 weeks ago
Marcinbar Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Polish	English Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android TV. Thank you for using Jellyfin! Polish 1 character edited Current translation Translated Twoje media, na Twoich zasadach. Projekt Jellyfin jest projektem otwartego źródła (typu open-source), darmowym serwerem multimedialnym. Bez opłat, bez śledzenia, bez ukrytych programów. Pobierz nasz darmowy serwer, aby zebrać swoją całą muzykę, filmy, zdjęcia i wiele więcej w jednym miejscu. Aby użyć aplikacji, potrzebujesz pobrać i ustawić serwer Jellyfin oraz go uruchomić. Więcej informacji znajdziesz tutaj: <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. Jellyfin serwer umożliwia: Oglądać telewizję z na żywo i ją nagrywać (wymagany dodatkowy sprzęt/usługi) Strumieniować do urządzeń typu Chromecast w Twojej sieci Strumieniować Twoje multimedia do urządzeń Android Przeglądać swoją kolekcję przez łatwy i przyjemny interfejs To jest oficjalna aplikacja Jellyfin dla Android TV. Dziękujemy za użytkowanie Jellyfin! 3 weeks ago

Browse all component changes