Jellyfin Android/Jellyfin Android TV Fastlane @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Albanian GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Arabic GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Belarusian GPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Bulgarian GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Chinese (Literary) GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0	75%	1	33	206	0	2	0	0

Croatian GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Czech GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Danish GPL-2.0	50%	2	155	947	2	1	0	0

Dutch GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Finnish GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

French GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

German GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Greek GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Hebrew GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Hebrew (Israel) GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Hungarian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Italian GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Japanese GPL-2.0	25%	3	159	970	3	0	0	0

Kannada GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Kazakh GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Korean GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Latvian GPL-2.0	25%	3	46	291	3	1	0	0

Lithuanian GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Macedonian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Mongolian GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Persian GPL-2.0	50%	2	155	947	2	2	0	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	50%	2	42	268	0	3	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Punjabi GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Romanian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Serbian GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	1	0	0

Slovak GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Argentina) GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Spanish (Latin America) GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Spanish (Mexico) GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Swedish GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Tamil GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Telugu GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	1	0	0

Thai GPL-2.0	0%	4	168	1,032	4	0	0	0

Turkish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers	joshuaboniface nielsvanvelzen
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Turkish) `d7bba7c02` queeup authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `b2e99509a` queeup authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		212		8,904		54,696
Source		4		168		1,032
Translated	71%	151	70%	6,298	70%	38,683
Needs editing	1%	3	1%	75	1%	474
Read-only	1%	4	1%	168	1%	1,032
Failing checks	34%	74	38%	3,449	38%	21,081
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	27%	58	28%	2,531	28%	15,539

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

8,904

Hosted words

212

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

+4%

Translated

+1%

−20%

Contributors

+33%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

queeup Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Turkish	English Television client for Jellyfin, the free software media system Turkish 1 character edited Current translation Translated Özgür yazılım medya sistemi Jellyfin, için televizyon istemcisi 2 days ago
queeup New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Turkish	English Thank you for using Jellyfin on Android TV! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub. Turkish 263 characters edited Current translation Translated Android TV'de Jellyfin kullandığınız için teşekkür ederiz! En son yayınlanan Jellyfin Sunucusunun kullanılması her zaman tavsiye edilir. Daha fazla bilgi için lütfen jellyfin.org adresindeki blogumuza bakın veya GitHub'daki değişiklik günlüğünün tamamını okuyun. 2 days ago
queeup New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Turkish	English Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android TV. Thank you for using Jellyfin! Turkish 842 characters edited Current translation Translated Sizin medyanız, sizin şartlarınıza göre. Jellyfin projesi açık kaynaklı, ücretsiz bir yazılım medya sunucusudur. Ücret yok, takip yok, gizli gündem yok. Tüm ses, video, fotoğraf ve daha fazlasını tek bir yerde toplamak için ücretsiz sunucumuzu edinin. Uygulamayı kullanmak için, kurulmuş ve çalışır durumda bir Jellyfin sunucunuz olmalıdır. <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a> adresinde daha fazla bilgi edinin. Jellyfin sunucusuyla şunları yapabilirsiniz: * Jellyfin sunucunuzdan Canlı TV ve kaydedilmiş programları izleyin (ek donanım/hizmetler gereklidir) * Ağınızdaki bir Chromecast cihazına akış yapın * Medyanızı Android cihazınıza aktarın * Koleksiyonunuzu kullanımı kolay bir arayüzde görüntüleyin Bu, Android için resmi Jellyfin arkadaşı uygulamasıdır. Jellyfin'i kullandığınız için teşekkür ederiz! 2 days ago
queeup New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Turkish	English Jellyfin for Android TV Turkish 24 characters edited Current translation Translated Android TV için Jellyfin 2 days ago
queeup New contributor Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Turkish	New contributor 2 days ago
Simoleonas Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Lithuanian	English Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android TV. Thank you for using Jellyfin! Lithuanian 4 characters edited Current translation Translated Jūsų turinys, jūsų sąlygos. Jellyfin projektas yra atviro kodo, nemokamas turinio valdymo serveris. Jokių mokesčių, jokio sekimo, jokių paslapčių. Atsisiųskite mūsų nemokamą serverį surinkti visus jūsų vaizdo ir garso įrašus, bei nuotraukas, knygas, ir daugiau į vieną vietą. Naudotis programa privalote turėti veikiantį Jellyfin serverį. Išsiaiškinkite daugiau <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. Su Jellyfin serveriu galite: Gyvai žiūrėti televiziją ir atsisiųstus serialus iš savo Jellyfin serverio (reikalauja papildomos aparatūros/paslaugų) Dalintis turiniu su Chromecast įrenginiu savo tinkle Dalintis turiniu su savo Android įrenginiu Matyti savo kolekcija lengvoje naudoti naudotojo sąsajoje Tai yra oficialioji Jellyfin programėlė Android TV. Ačiū, kad naudojatės Jellyfin! 2 weeks ago
Simoleonas New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Lithuanian	English Thank you for using Jellyfin on Android TV! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub. Lithuanian 237 characters edited Current translation Translated Ačiū, kad naudojatės Jellyfin su Android TV! Visada rekomenduojama naudotis vėliausia Jellyfin versija. Daugiau informacijos rasite mūsų internetinėje svetainėje jellyfin.org, arba galite perskaityti pilną mūsų pakeitimų žurnalą Github. 2 weeks ago
Simoleonas New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Lithuanian	English Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android TV. Thank you for using Jellyfin! Lithuanian 820 characters edited Translated Jūsų turinys, jūsų sąlygos. Jellyfin projektas yra atviro kodo, nemokamas turinio valdymo serveris. Jokių mokesčių, jokio sekimo, jokių paslapčių. Atsisiųskite mūsų nemokamą serverį surinkti visus jūsų vaizdo ir garso įrašus, bei nuotraukas, knygas, ir daugiau į vieną vietą. Naudotis programa privalote turėti veikiantį Jellyfin serverį. Išsiaiškinkite daugiau <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. Su Jellyfin serveriu galite: Gyvai žiūrėti televiziją ir atsisiųstus serialus iš savo Jellyfin serverio (reikalauja papildomos aparatūros/paslaugų) Dalintis turiniu su Chromecast įrenginiu savo tinkle Dalintis turiniu su savo Android įrenginiu Matyti savo kolekcija lengvoje naudoti naudotojo sąsajoje Tai yra oficialioji Jellyfin programėlė Android TV. Ačiū, kad naudojatės Jellyfin! 2 weeks ago
Simoleonas New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Lithuanian	English Television client for Jellyfin, the free software media system Lithuanian 66 characters edited Current translation Translated Televizoriaus programa nemokamai turinio valdymo sistemai Jellyfin 2 weeks ago
Simoleonas New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV Fastlane — Lithuanian	English Jellyfin for Android TV Lithuanian 26 characters edited Current translation Translated Jellyfin skirta Android TV 2 weeks ago

Browse all component changes