Source strings

809 Strings
100%
Browse Translate
3,134 Words
100%
19,385 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
809 3,134 19,385
All strings Browse Translate Zen
809 3,134 19,385
Read-only strings Browse Translate Zen
809 3,134 19,385
Translated strings Browse Translate Zen
203 1,045 6,555
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 42 292
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 70 441
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 3 18
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
202 1,042 6,537
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
15 43 236
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Android GPL-2.0-or-later 100% 100% 33 5
Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0-or-later 100% 100% 4 1
Jellyfin Android TV GPL-2.0-or-later 100% 100% 162 8
Jellyfin Android TV Fastlane GPL-2.0-or-later 100% 100% 4
Glossary Glossary 1

Summary

Project website github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers5 User avatar anthonylavadoUser avatar Bond-009User avatar crobiberoUser avatar nielsvanvelzenUser avatar thornbill
Project reviewers5 User avatar anthonylavadoUser avatar Bond-009User avatar crobiberoUser avatar nielsvanvelzenUser avatar thornbill
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
07/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 809 3,134 19,385
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 809 100% 3,134 100% 19,385
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 809 100% 3,134 100% 19,385
Failing checks 25% 203 33% 1,045 33% 6,555
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 2 changes 12 changes 2 changes 0 changes 2 changes 16 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 38 changes 0 changes 6 changes 8 changes 14 changes 0 changes 0 changes 7 changes 39 changes 27 changes 34 changes 18 changes 39 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

3,134
Hosted words
809
Hosted strings
100%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 06/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The selected download location is no longer accessible. Please select a different folder to resume downloads.
The selected download location is no longer accessible. Please select a different folder to resume downloads.
download_location_inaccessible_description
06/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Download location inaccessible
Download location inaccessible
download_location_inaccessible
06/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To download media, please select a folder where the files should be stored.
To download media, please select a folder where the files should be stored.
download_location_not_set_description
06/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
No download location
No download location
download_location_not_set
06/28/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 06/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
%1$d selected
%1$d selected
selected_count
06/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Deselect all
Deselect all
deselect_all
06/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select all
Select all
select_all
06/27/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Singular
Do you want to remove "%2$s" from your downloads?
Plural
Do you want to remove these %1$d downloads?
Singular
Do you want to remove %1"%2$s" from your downloads?
Plural
Do you want to remove %1$s from yourthese %1$d downloads?
download_remove_description
06/27/2026
Browse all changes for this language