Jellyfin Android

Glossary Glossary

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	7	0	0	0	0	0	0	1

	Afrikaans	3	3	4	17	3	0	0	0

	Albanian	3	3	4	17	3	0	0	0

	Arabic	6	0	0	0	0	0	0	0

	Basque	3	3	4	17	3	0	0	0

	Belarusian	3	3	4	17	3	0	0	0

	Bengali (Bangladesh)	3	3	4	17	3	0	0	0

	Bulgarian	3	3	4	17	3	0	0	0

	Catalan	6	0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Simplified)	5	0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional)	3	3	4	17	3	0	0	0

	Croatian	4	0	0	0	0	0	0	0

	Czech	7	0	0	0	0	0	0	0

	Danish	6	0	0	0	0	0	0	0

	Dutch	6	0	0	0	0	0	0	0

	English (United Kingdom)	6	0	0	0	0	0	0	0

	Esperanto	5	0	0	0	0	0	0	0

	Estonian	3	3	4	17	3	0	0	0

	Filipino	3	3	4	17	3	0	0	0

	Finnish	4	0	0	0	0	0	0	1

	French	5	0	0	0	0	0	0	0

	Georgian	3	3	4	17	3	0	0	0

	German	5	0	0	0	0	0	0	0

	Greek	4	0	0	0	0	0	0	0

	Hausa	3	3	4	17	3	0	0	0

	Hebrew	6	0	0	0	0	0	0	0

	Hebrew (Israel)	3	3	4	17	3	0	0	0

	Hindi	3	3	4	17	3	0	0	0

	Hungarian	5	0	0	0	0	0	0	0

	Indonesian	4	2	3	14	2	0	0	0

	Italian	5	0	0	0	0	0	0	0

	Japanese	3	3	4	17	3	0	0	0

	Kannada	6	0	0	0	0	0	0	0

	Kazakh	5	0	0	0	0	0	0	0

	Korean	3	3	4	17	3	0	0	0

	Latvian	3	3	4	17	3	0	0	0

	Lithuanian	4	2	3	14	2	0	0	0

	Macedonian	3	3	4	17	3	0	0	0

	Malayalam	3	3	4	17	3	0	0	0

	Marathi	3	3	4	17	3	0	0	0

	Mongolian	3	3	4	17	3	0	0	0

	Norwegian Bokmål	6	0	0	0	0	0	0	0

	Persian	3	3	4	17	3	0	0	0

	Polish	6	0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese	3	3	4	17	3	0	0	0

	Portuguese (Brazil)	6	0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese (Portugal)	4	1	1	3	0	0	0	0

	Punjabi	3	3	4	17	3	0	0	0

	Romanian	6	0	0	0	0	0	0	0

	Russian	5	0	0	0	0	0	0	0

	Serbian	3	3	4	17	3	0	0	0

	Slovak	6	0	0	0	0	0	0	0

	Slovenian	5	0	0	0	0	0	0	0

	Spanish	6	0	0	0	0	0	0	0

	Spanish (Argentina)	3	3	4	17	3	0	0	0

	Spanish (Dominican Republic)	3	3	4	17	3	0	0	0

	Spanish (Latin America)	3	3	4	17	3	0	0	0

	Spanish (Mexico)	6	0	0	0	0	0	0	0

	Swahili	4	1	1	3	1	0	0	0

	Swedish	5	0	0	0	0	0	0	0

	Tamil	3	3	4	17	3	0	0	0

	Telugu	6	0	0	0	0	0	0	0

	Thai	3	3	4	17	3	0	0	0

	Turkish	5	1	1	3	1	0	0	0

	Ukrainian	6	0	0	0	0	0	0	0

	Urdu	6	0	0	0	0	0	0	0

	Uyghur	3	3	4	17	3	0	0	0

	Vietnamese	3	3	4	17	3	0	0	0

	Welsh	3	3	4	17	3	0	0	0

	Zulu	3	3	4	17	3	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers	joshuaboniface nielsvanvelzen
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/glossary/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`en.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		404		529		2,770
Source		7		9		49
Translated	73%	298	73%	388	78%	2,172
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	3
Read-only	52%	212	50%	268	61%	1,706
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	105	26%	140	21%	595

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

529

Hosted words

404

Hosted strings

73%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+12%

−100%

Contributors

+80%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

liimee New translation Jellyfin Android / Glossary — Indonesian	English you Indonesian 4 characters edited Current translation Translated Anda 3 weeks ago
liimee New contributor Jellyfin Android / Glossary — Indonesian	New contributor 3 weeks ago
yashaskm11 New translation Jellyfin Android / Glossary — Kannada	English you Kannada 4 characters edited Current translation Translated ನೀವು a month ago
yashaskm11 New translation Jellyfin Android / Glossary — Kannada	English Live TV Kannada 11 characters edited Current translation Translated ಲೈವ್ ಟಿ ವಿ a month ago
yashaskm11 New translation Jellyfin Android / Glossary — Kannada	English library Kannada 7 characters edited Current translation Translated ಲೈಬ್ರರಿ a month ago
yashaskm11 New contributor Jellyfin Android / Glossary — Kannada	New contributor a month ago
Min3 New translation Jellyfin Android / Glossary — Catalan	English you Catalan 2 characters edited Current translation Translated tu a month ago
Min3 New translation Jellyfin Android / Glossary — Catalan	English Live TV Catalan 20 characters edited Current translation Translated Televisió en directe a month ago
Min3 New translation Jellyfin Android / Glossary — Catalan	English library Catalan 10 characters edited Current translation Translated biblioteca a month ago
Min3 New contributor Jellyfin Android / Glossary — Catalan	New contributor a month ago

Browse all component changes