Jellyfin Android/Jellyfin Android Fastlane @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	1

Afrikaans GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Albanian GPL-2.0	0%	3	137	832	3	0	0	0

Arabic GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-2.0	0%	3	137	832	3	0	0	0

Bulgarian GPL-2.0	0%	3	137	832	3	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Croatian GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Czech GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Dutch GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Esperanto GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Estonian GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Filipino GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Finnish GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

French GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

German GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Greek GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Hausa GPL-2.0	0%	3	137	832	3	0	0	0

Hebrew GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Hebrew (Israel) GPL-2.0	0%	3	137	832	3	0	0	0

Hindi GPL-2.0	0%	3	137	832	3	0	0	0

Hungarian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-2.0	33%	2	130	796	2	1	0	0

Italian GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Japanese GPL-2.0	0%	3	137	832	3	0	0	0

Kannada GPL-2.0	0%	3	137	832	3	0	0	0

Kazakh GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Korean GPL-2.0	0%	3	137	832	3	0	0	0

Latvian GPL-2.0	0%	3	137	832	3	0	0	0

Lithuanian GPL-2.0	0%	3	137	832	3	0	0	0

Malayalam GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Marathi GPL-2.0	0%	3	137	832	3	0	0	0

Mongolian GPL-2.0	0%	3	137	832	3	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Persian GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Punjabi GPL-2.0	0%	3	137	832	3	0	0	0

Romanian GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Russian GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Serbian GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Slovak GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Spanish (Argentina) GPL-2.0	0%	3	137	832	3	2	0	0

Spanish (Latin America) GPL-2.0	0%	3	137	832	3	0	0	0

Spanish (Mexico) GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	1

Swahili GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Tamil GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Telugu GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	1

Thai GPL-2.0	0%	3	137	832	3	0	0	0

Turkish GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Ukrainian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Vietnamese GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Welsh GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Zulu GPL-2.0	0%	3	137	832	3	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers	joshuaboniface nielsvanvelzen
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-android`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) `cd2985ef` ruitcatarino authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `a70da187` Berehum authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-android/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		186		8,494		51,584
Source		3		137		832
Translated	69%	130	69%	5,898	69%	35,812
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	3	1%	137	1%	832
Failing checks	43%	80	38%	3,230	37%	19,554
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	30%	56	30%	2,596	30%	15,772

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

8,494

Hosted words

186

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+3%

Translated

—

+80%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Portuguese (Brazil)	Committed changes 4 days ago
TrickOC Translation reverted Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Portuguese (Brazil)	English Jellyfin - your media in your hands! Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated Jellyfin - ~~sua~~ mídia em suas mãos! 4 days ago
TrickOC Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Portuguese (Brazil)	English Jellyfin - your media in your hands! Portuguese (Brazil) 4 characters edited Translated Jellyfin - sua mídia em suas mãos! 4 days ago
TrickOC New contributor Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Portuguese (Brazil)	New contributor 4 days ago
Berehum Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Dutch	English Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin! Dutch 24 characters edited Current translation Translated Jouw media, op jouw voorwaarden. Het Jellyfin project is een open source, gratis software mediaserver. Geen kosten, geen tracking, geen verborgen ~~agenda~~doelen. Gebruik de gratis server om al je audio, video, foto's en meer op één plek op te slaan. Om de app te gebruiken, moet je een Jellyfin server draaiend hebben. Voor meer informatie ga naar <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. Met een Jellyfin server kan je: * Live TV en opgenomen programma's bekijken vanaf je Jellyfin server (extra hardware / diensten nodig) * Streamen naar een Chromecast apparaat in je netwerk * Jouw media streamen naar je Android toestel * Jouw media collectie in een overzichtelijke interface bekijken Dit is de officiële Jellyfin ~~mobiele~~ app voor Android. ~~Dank je wel~~Bedankt voor het gebruiken van Jellyfin! 4 days ago
Berehum New contributor Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Dutch	New contributor 4 days ago
traptegies Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — German	English Jellyfin - your media in your hands! German 1 character edited Current translation Translated Jellyfin -– Deine Medien in Deiner Hand! 4 days ago
traptegies New contributor Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — German	New contributor 4 days ago
myitinos New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Indonesian	English Jellyfin - your media in your hands! Indonesian 37 characters edited Current translation Translated Jellyfin - media anda di tangan anda! 9 days ago
myitinos New contributor Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Indonesian	New contributor 9 days ago

Browse all component changes