The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 1
Afrikaans This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 1 0 0
Albanian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0% 4 169 1,036 4 0 0 0
Arabic This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Belarusian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 50% 2 153 942 2 3 0 0
Bengali (Bangladesh) This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0% 4 169 1,036 4 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0% 4 169 1,036 4 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 1 0 0
Croatian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 3 0 0
Czech This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 2 0 0
Dutch This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Esperanto This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 3 0 0
Estonian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 1 0 0
Filipino This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 1 0 0
Finnish This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
French This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
German This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Greek This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 1 0 0
Hausa This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0% 4 169 1,036 4 0 0 0
Hebrew This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 2 0 0
Hebrew (Israel) This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0% 4 169 1,036 4 0 0 0
Hindi This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 2 0 0
Indonesian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Italian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0% 4 169 1,036 4 0 0 0
Kannada This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0% 4 169 1,036 4 0 0 0
Kazakh This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 3 0 0
Korean This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0% 4 169 1,036 4 0 0 0
Latvian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0% 4 169 1,036 4 1 0 0
Lithuanian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Malayalam This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 1 0 0
Marathi This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0% 4 169 1,036 4 0 0 0
Mongolian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0% 4 169 1,036 4 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 0 3 0 0
Persian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 2 0 0
Polish This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 1 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Punjabi This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0% 4 169 1,036 4 0 0 0
Romanian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 1 0 0
Serbian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 1 0 0
Slovak This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 2 0 0
Spanish This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Spanish (Argentina) This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0% 4 169 1,036 4 3 0 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0% 4 169 1,036 4 3 0 0
Spanish (Mexico) This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 3 0 1
Swahili This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 0 0 0
Swedish This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Tamil This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 2 0 0
Telugu This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 1 0 1
Thai This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0% 4 169 1,036 4 0 0 0
Turkish This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 1 0 0
Ukrainian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Welsh This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 75% 1 32 204 1 0 0 0
Zulu This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. This translation is locked. GPL-2.0 0% 4 169 1,036 4 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers User avatar joshuaboniface User avatar nielsvanvelzen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-android
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Czech) 432e52d
User avatar DJSweder authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) ed2b7f7
User avatar FaroJoaoFaro authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-android/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252 10,647 65,268
Source 4 169 1,036
Translated 64% 162 65% 7,022 65% 42,854
Needs editing 1% 1 1% 32 1% 204
Read-only 1% 4 1% 169 1% 1,036
Failing checks 30% 78 31% 3,387 31% 20,682
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 89 33% 3,593 34% 22,210
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 26 changes 0 changes 13 changes 112 changes 33 changes 5 changes 245 changes 0 changes 23 changes 16 changes 19 changes 18 changes 0 changes 22 changes 0 changes 11 changes 0 changes 33 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

10,647
Hosted words
252
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Component locked

Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane

The component was automatically locked because of an alert. 5 months ago
User avatar None

New alert

Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane

Could not push the repository. 5 months ago
User avatar FaroJoaoFaro

Translation changed

Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Portuguese (Portugal)

Mobile client for Jellyfin, the free software media system
Cliente móvel para Jellyfin, o sistema software de míédia gratuito
5 months ago
User avatar FaroJoaoFaro

New translation

Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Portuguese (Portugal)

Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended.

For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.
Obrigado por usar o Jellyfin para Android! Usar a versão mais recentemente lançada do servidor Jellyfin é sempre recomendado.

Para obter mais informações, por favor consulte o nosso blog em jellyfin.org ou leia o changelog completo no GitHub.
5 months ago
User avatar FaroJoaoFaro

New contributor

Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Portuguese (Portugal)

New contributor 5 months ago
User avatar newton181

Translation changed

Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Spanish

Jellyfin - your media in your hands!
Jellyfin - ¡tu multimedia en tus manos!
5 months ago
User avatar newton181

New contributor

Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Spanish

New contributor 5 months ago
User avatar hoanghuy309

New translation

Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Vietnamese

Thank you for using Jellyfin for Android! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended.

For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub.
Cảm ơn bạn đã sử dụng Jellyfin cho Android! Luôn luôn khuyến khích sử dụng Máy chủ Jellyfin được phát hành mới nhất.

Để biết thêm thông tin, vui lòng xem blog của chúng tôi tại jellyfin.org hoặc đọc nhật ký thay đổi đầy đủ trên GitHub.
5 months ago
User avatar hoanghuy309

New contributor

Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Vietnamese

New contributor 5 months ago
User avatar mantis4

Translation changed

Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Russian

Your media, on your terms.

The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place.

To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.

With a Jellyfin server, you can:

* Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required)
* Stream to a Chromecast device on your network
* Stream your media to your Android device
* View your collection in an easy to use interface

This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!
Ваши медиаданные на ваших условиях.

Проект Jellyfin — это медиа-сервер на свободном программном обеспечении с открытым исходным кодом. Никакой платы, никакого слежения, никаких скрытых намерений. Обретите наш свободный сервер и соберите все ваши аудио, видео, фотографии и многое другое в одном месте.

Чтобы использовать приложение, у вас должен быть настроен и запущен Jellyfin-сервер. Узнайте большеПодробней на <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank"> jellyfin.org </a>.

С Jellyfin-сервером вы сможете:

* Смотреть ТВ-эфир и записи передач с вашего сервера (требуется дополнительное оборудование / службы);
* Транслировать на Chromecast-устройство в вашей сети;
* Транслировать свои медиаданные на Android-устройство;
* Просматривать свою коллекцию в удобном интерфейсе.

Это — официальное клиентское приложение Jellyfin для Android. Благодарим за использование Jellyfin!
6 months ago
Browse all component changes