Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Afrikaans This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Albanian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Arabic This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Bengali (Bangladesh) This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Bulgarian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Croatian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Czech This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Danish This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Dutch This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Esperanto This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Estonian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Filipino This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Finnish This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
French This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
German This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Greek This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Hausa This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Hebrew (Israel) This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Hindi This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Hungarian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Indonesian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Italian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Japanese This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Kannada This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Kazakh This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Korean This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Latvian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Malayalam This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Marathi This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Mongolian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Persian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Polish This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Portuguese This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 33% 2 16 94 2 0 0
Punjabi This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Romanian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Russian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Serbian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Slovak This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Slovenian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Spanish This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 2 0 0
Spanish (Argentina) This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Spanish (Mexico) This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Swahili This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Swedish This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Tamil This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Thai This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Turkish This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Ukrainian This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Urdu This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Vietnamese This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 3 0 0
Welsh This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Zulu This component is linked to the Jellyfin Android/Jellyfin Android repository. GPL-2.0 0% 3 137 832 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers User avatar nielsvanvelzen User avatar joshuaboniface
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-android
Repository branch master
Last remote commit Update dependency com.android.application to v7.2.1 57882d9
Renovate Bot authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) 38941d8
User avatar mpinheiro authored a month ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-android/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 8,220 49,920
Source 3 137 832
Translated 62% 112 63% 5,190 63% 31,522
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 41% 75 40% 3,307 40% 20,054
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 37% 68 36% 3,030 36% 18,398
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 112 changes 0 changes 5 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,220
Hosted words
180
Hosted strings
62%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
-100%
User avatar mpinheiro

New translation

Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Portuguese (Portugal)

Your media, on your terms.

The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place.

To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.

With a Jellyfin server, you can:

* Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required)
* Stream to a Chromecast device on your network
* Stream your media to your Android device
* View your collection in an easy to use interface

This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!
O seu conteúdo multimédia, da forma que desejar.

O projeto Jellyfin consiste num servidor de multimédia de software livre e de código aberto. Sem taxas, sem coletores de dados pessoais e sem ofertas duvidosas. Transfira o nosso servidor gratuito para juntar todos os suas músicas, vídeos, fotos e muito mais num só lugar.

Para utilizar esta aplicação, deverá ter um servidor Jellyfin configurado e a funcionar. Saiba mais em <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.

Com um servidor Jellyfin, pode:

* Ver TV em direto e programas gravados a partir do seu servidor Jellyfin (hardware/serviços adicionais necessários)
* Transmitir para um dispositivo Chromecast na sua rede
* Transmitir o seu conteúdo para o seu dispositivo Android
* Ver o seu conteúdo numa interface fácil de usar

Esta é a aplicação oficial Jellyfin. Obrigado por usar o Jellyfin!
a month ago
User avatar mpinheiro

New contributor

Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Portuguese (Portugal)

New contributor a month ago
User avatar keke125

Translation changed

Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Chinese (Traditional)

Your media, on your terms.

The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place.

To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.

With a Jellyfin server, you can:

* Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required)
* Stream to a Chromecast device on your network
* Stream your media to your Android device
* View your collection in an easy to use interface

This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!
自由管理你的多媒體收藏！

Jellyfin 是一個開源、免費的多媒體管理及串流伺服器，而且沒有任何收費及它不需任何費用、沒有隱藏的條款、不會收集任何你的資料。立即使用 jellyfin 收藏、管理你的影片、音樂、相片或其他媒體！

使用此應用程式前，你需要先有架設好的 Jellyfin 的伺服器端。請在前往 <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank"> jellyfin.org</a> 了解更多取得更多資訊。

Jellyfin 能讓你：

* 觀看在你的 Jellyfin 伺服器上的直播或預錄的電視節目（需要額外的設備及服務）
* 串流至本地網絡上的 Chromecast 裝置
* 串流至 Android 設備
* 在簡單易用的介面管理你的媒體收藏

此為 Jellyin 官方的 Android 應用程式。感謝你使用 Jellyfin！
a month ago
User avatar keke125

Translation changed

Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Chinese (Traditional)

Mobile client for Jellyfin, the free software media system
Jellyfin 的流動應用程式的手機客戶端版本
a month ago
User avatar keke125

New contributor

Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Chinese (Traditional)

New contributor a month ago
User avatar djcand

Translation changed

Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Hungarian

Your media, on your terms.

The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place.

To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.

With a Jellyfin server, you can:

* Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required)
* Stream to a Chromecast device on your network
* Stream your media to your Android device
* View your collection in an easy to use interface

This is the official Jellyfin companion app for Android. Thank you for using Jellyfin!
A te médiád, a te feltételeid szerint.

A Jellyfin projekt egy nyílt forráskódú, ingyenesen elérhető szoftver. Nincsenek díjak, nincs követés, nincs rejtet agenda. Szerezd be az ingyenes médiaszerveredet, és gyűjtsd egy helyen a zenédet, videóidat és képeidet!

Az alkalmazáshoz szükséges egy beállított és működő Jellyfin szerver. További információkat a <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a> webhelyen találhatsz.

A Jellyfin szerver főbb funkciói:

* Élő TV-nézés, felvételek készítése (további hardver/szolgáltatás szükséges)
* Közvetítés Chromecast eszközre a helyi hálózatodon.
* Média közvetítése Android eszközödre.
* A gyűjteményed megtekintése egy jól használható, felhasználóbarát felületen.

Ez az alkalmazás a Jellyfin hivatalos mobilalkalmazása. Köszönjük, hogy a Jellyfint választottad!
2 months ago
User avatar djcand

Translation changed

Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Hungarian

Jellyfin - your media in your hands!
Jellyfin - média a te kezedben!
2 months ago
User avatar djcand

New contributor

Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — Hungarian

New contributor 2 months ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — German

Mobile client for Jellyfin, the free software media system
Mobiler Client für Jellyfin, das freie Software-Mediensystem
2 months ago
User avatar deleted-1629

New contributor

Jellyfin Android / Jellyfin Android Fastlane — German

New contributor 2 months ago
Browse all component changes