| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 831 3,202 19,756 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 3 4 30 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 598 2,312 14,180 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 595 2,308 14,150 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 233 890 5,576 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 227 848 5,333 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 6 42 243 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 12 143 871 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 4 82 510 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 2 12 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 13 77 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 4 70 441 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 6 58 341 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jellyfin Android GPL-2.0-or-later | 0% | 61% | 61 | 336 | 2,101 | 60 | 3 | 0 | 0 | |
| Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0-or-later | 25% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Jellyfin Android TV GPL-2.0-or-later | 1% | 74% | 170 | 551 | 3,460 | 165 | 5 | 0 | 0 | |
| Jellyfin Android TV Fastlane GPL-2.0-or-later | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Glossary Glossary | 0% | 66% | 2 | 3 | 15 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com/jellyfin/jellyfin-android | |
|---|---|---|
| Project maintainers5 |
 nielsvanvelzen crobibero anthonylavado Bond-009 thornbill
|
|
| Project reviewers5 |
nielsvanvelzen crobibero anthonylavado Bond-009 thornbill
|
|
| Language | Macedonian | |
| Language code | mk | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 1,612,846 | |
09/06/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 831 | 3,202 | 19,756 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 71% | 595 | 72% | 2,308 | 71% | 14,150 |
| Translated | 71% | 598 | 72% | 2,312 | 71% | 14,180 |
| Needs editing | 1% | 6 | 1% | 42 | 1% | 243 |
| Read-only | 1% | 3 | 1% | 4 | 1% | 30 |
| Failing checks | 1% | 12 | 4% | 143 | 4% | 871 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 27% | 227 | 26% | 848 | 26% | 5,333 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+74%
—
Contributors
—
 webhook:github
Resource updated |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 09/06/2026