Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 27 0 7
Afrikaans GPL-2.0-or-later 1% 1% 550 1,736 10,382 550 0 0 0
Albanian GPL-2.0-or-later 1% 34% 364 1,304 7,793 364 0 0 0
Arabic GPL-2.0-or-later 1% 90% 53 203 1,274 52 1 0 2
Belarusian GPL-2.0-or-later 1% 92% 44 170 1,106 44 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-2.0-or-later 1% 21% 439 1,482 8,889 438 0 0 0
Bulgarian GPL-2.0-or-later 1% 41% 329 1,217 7,280 328 0 0 0
Catalan GPL-2.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 2
Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later 1% 97% 16 79 484 14 2 0 0
Croatian GPL-2.0-or-later 1% 95% 26 118 778 26 1 0 0
Czech GPL-2.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-2.0-or-later 1% 100% 0 0 0 0 3 0 1
Dutch GPL-2.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 1% 97% 13 64 384 13 0 0 0
Esperanto GPL-2.0-or-later 1% 59% 226 721 4,340 118 0 0 0
Estonian GPL-2.0-or-later 1% 93% 39 145 943 39 3 0 0
Filipino GPL-2.0-or-later 1% 3% 542 1,725 10,313 542 1 0 0
Finnish GPL-2.0-or-later 1% 96% 20 103 663 20 2 0 1
French GPL-2.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 3
Galician GPL-2.0-or-later 1% 1% 557 1,748 10,482 557 0 0 0
German GPL-2.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 7
Greek GPL-2.0-or-later 1% 92% 40 158 1,011 40 0 0 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew (Israel) GPL-2.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-2.0-or-later 1% 54% 252 933 5,634 252 4 0 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 1% 96% 17 75 463 17 0 0 2
Indonesian GPL-2.0-or-later 1% 92% 43 176 1,140 34 4 0 0
Italian GPL-2.0-or-later 1% 97% 16 79 484 14 2 0 3
Japanese GPL-2.0-or-later 1% 67% 181 621 3,800 112 5 0 0
Kannada GPL-2.0-or-later 1% 4% 534 1,711 10,214 527 0 0 0
Kazakh GPL-2.0-or-later 1% 59% 226 721 4,340 118 0 0 0
Korean GPL-2.0-or-later 1% 96% 21 108 701 21 0 0 0
Latvian GPL-2.0-or-later 1% 99% 1 4 29 0 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0-or-later 1% 95% 23 98 608 17 0 0 0
Macedonian GPL-2.0-or-later 1% 88% 66 249 1,556 63 2 0 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 1% 35% 359 1,146 6,952 234 0 0 0
Maltese GPL-2.0-or-later 1% 1% 557 1,748 10,482 557 0 0 0
Mongolian GPL-2.0-or-later 1% 14% 476 1,584 9,475 411 2 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 1% 97% 13 64 384 13 0 0 0
Persian GPL-2.0-or-later 1% 70% 164 663 3,916 96 1 0 0
Polish GPL-2.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 1% 4% 533 1,658 9,952 533 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 1% 98% 8 33 179 8 1 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-2.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0-or-later 1% 1% 554 1,742 10,448 554 0 0 0
Romanian GPL-2.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-2.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 2
Serbian GPL-2.0-or-later 1% 57% 239 805 4,769 124 4 0 0
Slovak GPL-2.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-2.0-or-later 1% 95% 23 112 743 23 0 0 0
Spanish GPL-2.0-or-later 1% 96% 18 79 484 17 1 0 2
Spanish (Argentina) GPL-2.0-or-later 1% 92% 41 163 1,028 40 10 0 0
Spanish (Dominican Republic) GPL-2.0-or-later 1% 10% 501 1,635 9,783 465 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-2.0-or-later 1% 96% 19 102 660 19 0 0 1
Spanish (Mexico) GPL-2.0-or-later 1% 95% 25 115 759 25 4 0 0
Swahili GPL-2.0-or-later 1% 1% 557 1,748 10,482 557 0 0 0
Swedish GPL-2.0-or-later 1% 98% 10 41 240 10 3 0 0
Tamil GPL-2.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 0
Telugu GPL-2.0-or-later 1% 4% 533 1,716 10,242 520 0 0 0
Thai GPL-2.0-or-later 1% 38% 341 1,237 7,557 333 0 0 0
Turkish GPL-2.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur GPL-2.0-or-later 1% 18% 454 1,509 9,068 421 0 0 0
Vietnamese GPL-2.0-or-later 1% 100% 0 0 0 0 7 0 0
Welsh GPL-2.0-or-later 1% 25% 415 1,570 9,303 407 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers User avatar nielsvanvelzenUser avatar thornbillUser avatar Bond-009User avatar crobiberoUser avatar anthonylavado
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv
Repository branch master
Last remote commit Keep same audio language while binge watching a series (#4713) 0e3bba985
Jens van Almsick authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Keep same audio language while binge watching a series (#4713) 0e3bba985
Jens van Almsick authored 13 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,894 115,152 693,264
Source 559 1,730 10,504
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 69% 25,727 67% 78,009 67% 469,333
Translated 71% 26,416 69% 79,934 69% 481,267
Needs editing 2% 791 1% 2,192 1% 13,040
Read-only 1% 689 1% 1,925 1% 11,934
Failing checks 1% 90 1% 286 1% 1,773
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 9,687 28% 33,026 28% 198,957

Quick numbers

115 k
Hosted words
36,894
Hosted strings
71%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+72%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e1f5e47bff2c29a8ab00b8c0000819daa60da74d
New revision: 0e3bba9853a103c5a4d8a5235d253def97b48821 13 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-androidtv, master 13 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 21985945a2f4f8fcc965e9bcd4347abe1889ed34
New revision: e1f5e47bff2c29a8ab00b8c0000819daa60da74d yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-androidtv, master yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-androidtv, master 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/jellyfin-androidtv, master 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar jayrhalani

Translation added

2 days ago
Browse all component changes