Jellyfin Android/Jellyfin Android TV @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	158	0	9

Albanian GPL-2.0	1%	497	1,524	9,184	497	0	0	0

Arabic GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	2

Belarusian GPL-2.0	25%	373	1,246	7,477	373	0	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-2.0	19%	404	1,317	7,941	404	2	0	0

Bulgarian GPL-2.0	21%	392	1,278	7,704	346	48	0	0

Catalan GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	2

Chinese (Traditional) GPL-2.0	98%	7	55	343	5	2	0	0

Croatian GPL-2.0	74%	127	364	2,254	18	112	0	0

Czech GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Dutch GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-2.0	70%	148	441	2,712	40	108	0	0

Estonian GPL-2.0	9%	452	1,444	8,676	452	0	0	0

Finnish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

French GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	3

German GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	4

Greek GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew GPL-2.0	99%	1	4	24	1	0	0	0

Hebrew (Israel) GPL-2.0	12%	438	1,423	8,530	435	5	0	0

Hindi GPL-2.0	11%	442	1,430	8,573	442	0	0	0

Hungarian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	2

Indonesian GPL-2.0	71%	140	494	3,030	118	25	0	0

Italian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	3

Japanese GPL-2.0	43%	283	941	5,693	151	139	0	0

Kannada GPL-2.0	2%	486	1,508	9,043	486	0	0	0

Kazakh GPL-2.0	70%	148	441	2,712	40	108	0	0

Korean GPL-2.0	31%	341	1,088	6,668	222	124	0	0

Latvian GPL-2.0	26%	365	1,221	7,412	250	121	0	0

Lithuanian GPL-2.0	83%	80	288	1,795	24	56	0	0

Macedonian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam GPL-2.0	42%	288	898	5,519	160	128	0	0

Mongolian GPL-2.0	16%	415	1,347	8,114	348	70	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	95%	21	107	627	18	3	0	0

Persian GPL-2.0	64%	176	605	3,611	74	103	0	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0	78%	108	317	1,876	0	109	0	0

Punjabi GPL-2.0	1%	494	1,518	9,150	494	0	0	0

Romanian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-2.0	98%	5	21	112	0	5	0	2

Serbian GPL-2.0	53%	234	768	4,695	95	139	0	0

Slovak GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	2

Spanish (Argentina) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Dominican Republic) GPL-2.0	12%	439	1,397	8,418	403	39	0	0

Spanish (Latin America) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Spanish (Mexico) GPL-2.0	84%	75	266	1,674	36	43	0	0

Swahili GPL-2.0	1%	497	1,524	9,184	497	0	0	0

Swedish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tamil GPL-2.0	94%	25	122	790	25	0	0	0

Telugu GPL-2.0	5%	473	1,492	8,944	460	13	0	0

Thai GPL-2.0	9%	450	1,448	8,693	429	21	0	0

Turkish GPL-2.0	99%	2	3	21	0	8	0	0

Ukrainian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Uyghur GPL-2.0	19%	401	1,325	8,028	369	32	0	0

Vietnamese GPL-2.0	96%	16	29	190	11	11	0	0

Welsh GPL-2.0	25%	370	1,381	8,234	352	18	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers	joshuaboniface nielsvanvelzen
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Turkish) `c672d42ae` queeup authored 7 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `c672d42ae` queeup authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30,439		93,147		561,566
Source		499		1,527		9,206
Translated	68%	20,826	66%	62,072	66%	373,915
Needs editing	5%	1,538	4%	4,180	4%	25,050
Read-only	2%	619	1%	1,707	1%	10,526
Failing checks	5%	1,754	5%	4,827	5%	29,041
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	8,075	28%	26,895	28%	162,601

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

93,147

Hosted words

30,439

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+2%

−61%

Contributors

−14%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Received repository notification Jellyfin Android / Jellyfin Android TV	GitHub: https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv, master 4 hours ago
None Pushed changes Jellyfin Android / Jellyfin Android TV	Pushed changes 4 hours ago
queeup Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Turkish	English 2. Open the user menu and go to the Quick Connect page Turkish 2 characters edited Current translation Translated 2. Kullanıcı menüsünü açın ve Hızlı Bağlantı sayfasına gidin 7 hours ago
queeup Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Turkish	English Use Quick Connect Turkish 3 characters edited Current translation Translated Hızlı Bağlant'ı Kullanın 7 hours ago
queeup Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Turkish	English Load guide data Turkish 7 characters edited Current translation Translated ~~Kılavuz~~Rehber verilerini yükle 7 hours ago
None Received repository notification Jellyfin Android / Jellyfin Android TV	GitHub: https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv, master 14 hours ago
None Pushed changes Jellyfin Android / Jellyfin Android TV	Pushed changes 14 hours ago
kristoferkp New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Estonian	English Trailers Estonian 9 characters edited Current translation Translated Treilerid 17 hours ago
kristoferkp New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Estonian	English Chapters Estonian 8 characters edited Current translation Translated Peatükid 17 hours ago
kristoferkp New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Estonian	English Additional parts Estonian 8 characters edited Current translation Translated Lisaosad 17 hours ago

Browse all component changes