Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-2.0 0 0 0 0 154 0 10
Albanian GPL-2.0 1% 494 1,517 9,115 494 0 0 0
Arabic GPL-2.0 99% 3 7 44 3 0 0 2
Belarusian GPL-2.0 6% 466 1,476 8,835 466 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-2.0 11% 441 1,404 8,421 415 28 0 0
Bulgarian GPL-2.0 21% 388 1,268 7,615 342 48 0 0
Catalan GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Chinese (Traditional) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-2.0 75% 120 309 1,911 13 110 0 0
Czech GPL-2.0 99% 3 7 34 2 2 0 0
Danish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-2.0 71% 141 386 2,369 35 106 0 0
Estonian GPL-2.0 4% 476 1,489 8,938 465 11 0 0
Finnish GPL-2.0 99% 3 8 42 0 3 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 3
German GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 1
Greek GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew GPL-2.0 98% 6 13 145 0 6 0 0
Hebrew (Israel) GPL-2.0 6% 464 1,479 8,862 441 25 0 0
Hindi GPL-2.0 9% 447 1,431 8,549 447 1 0 0
Hungarian GPL-2.0 78% 109 276 1,656 5 104 0 2
Indonesian GPL-2.0 58% 208 751 4,594 185 26 0 0
Italian GPL-2.0 0 0 0 0 7 0 3
Japanese GPL-2.0 43% 279 919 5,542 147 140 0 0
Kannada GPL-2.0 2% 483 1,501 8,974 483 0 0 0
Kazakh GPL-2.0 71% 141 386 2,369 35 106 0 0
Korean GPL-2.0 32% 337 1,078 6,579 218 124 0 0
Latvian GPL-2.0 27% 361 1,211 7,323 246 121 0 0
Lithuanian GPL-2.0 85% 73 233 1,452 19 54 0 0
Macedonian GPL-2.0 10% 444 1,426 8,541 413 34 0 0
Malayalam GPL-2.0 42% 284 888 5,430 155 129 0 0
Mongolian GPL-2.0 17% 411 1,337 8,025 344 70 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 54% 224 740 4,460 118 110 0 0
Persian GPL-2.0 64% 178 584 3,485 70 109 0 0
Polish GPL-2.0 99% 1 2 13 1 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-2.0 75% 121 326 1,999 13 108 0 0
Punjabi GPL-2.0 1% 491 1,511 9,081 491 0 0 0
Romanian GPL-2.0 99% 2 4 20 2 0 0 0
Russian GPL-2.0 99% 4 8 52 0 4 0 2
Serbian GPL-2.0 54% 228 732 4,470 90 138 0 0
Slovak GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-2.0 70% 147 401 2,456 36 114 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Spanish (Argentina) GPL-2.0 63% 181 586 3,497 69 117 0 0
Spanish (Dominican Republic) GPL-2.0 12% 435 1,387 8,329 399 39 0 0
Spanish (Latin America) GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 1
Spanish (Mexico) GPL-2.0 73% 132 361 2,211 31 105 0 0
Swedish GPL-2.0 74% 126 344 2,108 19 107 0 0
Tamil GPL-2.0 67% 162 516 3,126 55 107 0 0
Telugu GPL-2.0 5% 469 1,482 8,855 456 13 0 0
Thai GPL-2.0 10% 446 1,438 8,604 425 21 0 0
Turkish GPL-2.0 57% 212 725 4,424 79 136 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur GPL-2.0 19% 397 1,315 7,939 365 32 0 0
Vietnamese GPL-2.0 87% 60 126 763 10 56 0 0
Welsh GPL-2.0 26% 367 1,374 8,165 349 18 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers User avatar joshuaboniface User avatar nielsvanvelzen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv
Repository branch master
Last remote commit Disable custom key handling when using playback rewrite 8c85115a8
User avatar nielsvanvelzen authored yesterday
Last commit in Weblate Disable custom key handling when using playback rewrite 8c85115a8
User avatar nielsvanvelzen authored yesterday
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,760 91,200 548,220
Source 496 1,520 9,137
Translated 63% 18,795 61% 56,438 61% 338,798
Needs editing 8% 2,514 7% 6,429 7% 38,445
Read-only 2% 614 1% 1,697 1% 10,435
Failing checks 9% 2,746 7% 7,090 7% 42,582
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 8,451 31% 28,333 31% 170,977
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

564 changes 1,128 changes 1,468 changes 425 changes 1,057 changes 2,029 changes 730 changes 1,510 changes 847 changes 838 changes 1,643 changes 2,426 changes 912 changes 1,108 changes 662 changes 311 changes 4,272 changes 1,045 changes 1,052 changes 2,116 changes 2,319 changes 18,573 changes 657 changes 5,265 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

91,200
Hosted words
29,760
Hosted strings
63%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
+3%
−100%
Contributors
+43%
User avatar newton181

New translation

Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Spanish (Mexico)

Recently added in %1$s
Recientes en %1$s
39 minutes ago
User avatar newton181

Translation changed

Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Spanish (Mexico)

Recently added
Recientes
39 minutes ago
User avatar newton181

Translation changed

Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Spanish (Mexico)

By letter
Por letra
an hour ago
User avatar newton181

Translation changed

Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Spanish (Mexico)

On now
Transmitiendo ahora
an hour ago
User avatar newton181

Translation changed

Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Spanish (Mexico)

Next up
A continuación
an hour ago
User avatar newton181

Translation changed

Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Spanish (Mexico)

Continue watching
Continuar viendo
an hour ago
User avatar newton181

Translation changed

Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Spanish (Latin America)

Singular
%1$s track
Plural
%1$s tracks
One
%1$s canción
Many
%1$s canciones
Other
%1$s pistas
an hour ago
User avatar newton181

New translation

Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Spanish (Latin America)

Singular
%1$s track
Plural
%1$s tracks
One
%1$s canción
Many
%1$s canciones
Other
an hour ago
User avatar newton181

New translation

Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Spanish (Latin America)

Album artists
Artista del álbum
an hour ago
User avatar newton181

Translation changed

Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Spanish (Latin America)

Use Quick Connect
Usar Conexión rápida
an hour ago
Browse all component changes