Jellyfin Android/Jellyfin Android TV @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	18	0	10

Albanian GPL-2.0	1%	495	1,540	9,180	495	0	0	0

Arabic GPL-2.0	90%	47	228	1,336	40	7	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-2.0	15%	418	1,377	8,187	413	7	0	0

Bulgarian GPL-2.0	31%	338	1,177	6,977	337	3	0	0

Catalan GPL-2.0	98%	7	50	305	6	1	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0	99%	2	9	68	2	0	0	2

Chinese (Traditional) GPL-2.0	91%	43	210	1,220	38	5	0	0

Croatian GPL-2.0	76%	115	426	2,575	98	18	0	0

Czech GPL-2.0	99%	3	11	83	3	0	0	0

Danish GPL-2.0		0	0	0	0	7	19	1

Dutch GPL-2.0	96%	17	128	750	15	1	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0	91%	44	219	1,270	38	6	0	0

Esperanto GPL-2.0	99%	3	11	83	3	0	0	0

Estonian GPL-2.0	6%	466	1,491	8,893	466	0	0	0

Finnish GPL-2.0	99%	4	15	85	0	4	0	0

French GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	3

German GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Greek GPL-2.0	97%	13	37	233	8	5	0	0

Hebrew GPL-2.0	94%	25	142	849	24	1	0	0

Hebrew (Israel) GPL-2.0	2%	483	1,521	9,063	480	5	0	0

Hungarian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	2

Indonesian GPL-2.0	54%	227	805	4,920	196	37	0	0

Italian GPL-2.0	98%	5	16	115	5	1	0	3

Japanese GPL-2.0	65%	171	640	3,837	123	56	0	0

Kannada GPL-2.0	2%	484	1,524	9,039	484	0	0	0

Kazakh GPL-2.0	99%	3	11	83	3	0	0	0

Korean GPL-2.0	54%	225	790	4,819	192	38	0	0

Latvian GPL-2.0	47%	261	968	5,823	229	38	0	0

Lithuanian GPL-2.0	17%	410	1,401	8,337	395	18	0	0

Macedonian GPL-2.0	15%	420	1,401	8,310	413	10	0	0

Malayalam GPL-2.0	68%	158	542	3,336	124	34	0	0

Mongolian GPL-2.0	28%	355	1,232	7,341	337	21	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	70%	147	553	3,388	108	44	0	0

Persian GPL-2.0	90%	45	221	1,284	39	8	0	0

Polish GPL-2.0	92%	38	190	1,118	32	6	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	95%	24	141	845	22	2	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0	91%	44	213	1,238	38	8	8	0

Punjabi GPL-2.0	1%	492	1,534	9,146	492	0	0	0

Romanian GPL-2.0	90%	47	228	1,336	40	7	0	0

Russian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	2

Serbian GPL-2.0	80%	98	378	2,321	59	39	0	0

Slovak GPL-2.0	98%	6	29	191	5	1	0	0

Slovenian GPL-2.0	97%	12	39	249	5	10	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Argentina) GPL-2.0	90%	47	221	1,282	38	15	0	0

Spanish (Dominican Republic) GPL-2.0	18%	405	1,346	8,008	399	9	0	0

Spanish (Latin America) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Spanish (Mexico) GPL-2.0	99%	3	11	83	3	5	0	0

Swedish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tamil GPL-2.0	94%	27	149	895	24	3	0	0

Thai GPL-2.0	14%	425	1,417	8,395	425	0	0	0

Turkish GPL-2.0	78%	109	435	2,667	72	41	0	0

Ukrainian GPL-2.0	99%	3	11	83	3	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0	96%	16	61	372	15	8	0	0

Welsh GPL-2.0	30%	344	1,361	8,025	339	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers	joshuaboniface nielsvanvelzen
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) `f98be9dae` newton181 authored 6 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) `f98be9dae` newton181 authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,832		86,408		515,312
Source		497		1,543		9,202
Translated	72%	20,258	69%	59,948	69%	357,269
Needs editing	1%	449	1%	1,485	1%	9,199
Read-only	2%	607	1%	1,708	2%	10,412
Failing checks	1%	552	2%	1,790	2%	11,081
Strings with suggestions	1%	27	1%	114	1%	629
Untranslated strings	25%	7,125	28%	24,975	28%	148,844

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

86,408

Hosted words

27,832

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

−1%

+1%

Hosted strings

−1%

+1%

Translated

+1%

−23%

Contributors

−62%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Received repository notification Jellyfin Android / Jellyfin Android TV	GitHub: https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv, master 3 hours ago
None Pushed changes Jellyfin Android / Jellyfin Android TV	Pushed changes 3 hours ago
newton181 New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Spanish (Latin America)	English Quality profile Spanish (Latin America) 17 characters edited Current translation Translated Perfil de calidad 6 hours ago
newton181 New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Spanish (Latin America)	English Levels out audio volume automatically Spanish (Latin America) 41 characters edited Current translation Translated Baja el volumen del audio automáticamente 6 hours ago
newton181 New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Spanish (Latin America)	English Audio night mode (experimental) Spanish (Latin America) 37 characters edited Current translation Translated Audio en modo nocturno (experimental) 6 hours ago
florentsarat New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — French	English Quality profile French 17 characters edited Current translation Translated Profil de qualité 7 hours ago
florentsarat New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — French	English Levels out audio volume automatically French 39 characters edited Current translation Translated Nivellement automatique du volume audio 7 hours ago
florentsarat New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — French	English Audio night mode (experimental) French 30 characters edited Current translation Translated Mode nuit audio (expérimental) 7 hours ago
florentsarat New contributor Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — French	New contributor 7 hours ago
None Received repository notification Jellyfin Android / Jellyfin Android TV	GitHub: https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv, master 15 hours ago

Browse all component changes