Swiftfin/Swiftfin @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0	100%	100%	0	0	0	0	219	0	3

Albanian MPL-2.0	0%	10%	728	2,385	14,210	688	40	0	0

Arabic MPL-2.0	0%	100%	0	0	0	0	1	1	0

Basque MPL-2.0	0%	13%	708	2,358	14,046	661	46	4	0

Bulgarian MPL-2.0	0%	27%	590	1,987	11,809	536	55	7	0

Catalan MPL-2.0	0%	94%	42	95	542	0	46	1	0

Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0	0%	21%	637	2,199	13,113	579	58	5	0

Croatian MPL-2.0	0%	16%	682	2,208	13,196	649	48	15	0

Czech MPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Danish MPL-2.0	0%	97%	24	59	352	7	17	17	0

Dutch MPL-2.0	0%	100%	0	0	0	0	2	9	6

English (Middle) MPL-2.0	0%	0%	815	2,528	15,099	815	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	0%	15%	685	2,330	13,871	628	57	2	0

Estonian MPL-2.0	0%	1%	809	2,512	15,008	809	0	0	0

Finnish MPL-2.0	0%	33%	543	1,909	11,545	457	87	19	0

French MPL-2.0	0%	100%	0	0	0	0	2	5	0

German MPL-2.0	0%	99%	1	16	86	0	5	7	0

Greek MPL-2.0	0%	8%	744	2,409	14,388	713	25	0	0

Hebrew MPL-2.0	0%	44%	455	1,617	9,736	454	1	0	0

Hindi MPL-2.0	0%	7%	752	2,361	14,147	741	11	1	0

Hungarian MPL-2.0	0%	73%	214	726	4,378	103	96	29	0

Indonesian MPL-2.0	0%	9%	737	2,382	14,231	707	29	7	0

Italian MPL-2.0	0%	89%	82	228	1,373	1	71	14	0

Japanese MPL-2.0	0%	13%	706	2,388	14,229	687	19	49	0

Kazakh MPL-2.0	0%	10%	729	2,395	14,285	689	40	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	0%	77%	180	573	3,408	36	200	0	0

Korean MPL-2.0	0%	77%	180	573	3,408	36	144	1	0

Latvian MPL-2.0	0%	1%	814	2,527	15,094	814	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0	0%	77%	184	602	3,542	40	144	7	0

Luxembourgish MPL-2.0	0%	0%	815	2,528	15,099	814	1	0	0

Macedonian MPL-2.0	0%	38%	502	1,467	8,838	495	7	0	0

Mongolian MPL-2.0	0%	0%	815	2,528	15,099	815	0	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0	0%	99%	1	2	10	0	1	1	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	0%	1%	799	2,453	14,681	799	0	0	0

Pashto MPL-2.0	0%	2%	797	2,507	14,974	789	8	0	0

Persian MPL-2.0	0%	0%	815	2,528	15,099	815	0	0	0

Persian (Old) MPL-2.0	0%	0%	815	2,528	15,099	815	0	0	0

Polish MPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	6

Portuguese MPL-2.0	0%	93%	51	221	1,388	28	22	11	1

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	0%	98%	13	27	158	12	1	0	0

Romanian MPL-2.0	0%	34%	530	1,888	11,181	482	58	19	0

Russian MPL-2.0	0%	76%	191	680	4,066	100	91	7	0

Slovak MPL-2.0	0%	21%	643	2,181	13,135	565	78	8	0

Slovenian MPL-2.0	0%	23%	621	2,009	11,836	535	72	0	0

Spanish MPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish MPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Tamil MPL-2.0	0%	77%	184	602	3,542	40	144	0	0

Thai MPL-2.0	0%	16%	682	2,327	13,851	627	55	1	0

Turkish MPL-2.0	0%	47%	430	1,356	8,133	335	86	11	0

Ukrainian MPL-2.0	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Vietnamese MPL-2.0	0%	98%	15	33	194	14	1	0	1

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/jellyfin/SwiftFin
Project maintainers6	thornbill nielsvanvelzen anthonylavado Bond-009 LePips crobibero
Project reviewers6	thornbill nielsvanvelzen anthonylavado Bond-009 LePips crobibero
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/Swiftfin`
Repository branch	main
Last remote commit	Wrap `isLiquidGlassEnabled` as `DEBUG` (#1978) `ca3d5b88` JPKribs authored 04/19/2026
Last commit in Weblate	Wrap `isLiquidGlassEnabled` as `DEBUG` (#1978) `ca3d5b88` JPKribs authored 04/19/2026
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/swiftfin/swiftfin/`
File mask	`Translations/*.lproj/Localizable.strings`
Monolingual base language file	`Translations/en.lproj/Localizable.strings`

04/19/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		42,380		131,456		785,148
Source		815		2,528		15,099
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	49%	20,805	46%	61,696	46%	368,570
Translated	51%	21,620	48%	64,224	48%	383,669
Needs editing	4%	1,830	3%	4,889	3%	27,856
Read-only	1%	815	1%	2,528	1%	15,099
Failing checks	4%	2,090	4%	5,669	4%	32,146
Strings with suggestions	1%	258	1%	774	1%	4,482
Untranslated strings	44%	18,930	47%	62,343	47%	373,623

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

131 k

Hosted words

42,380

Hosted strings

51%

Translated

471

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+51%

−7%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e2aedd111e4d5aee769dc72e809e42a89f574427
New revision: ca3d5b88c2d683c9059e8c2c500589cebeefcddb 04/20/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/Swiftfin, main 04/20/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e934acbb79ecab7d89dcdd9a4622df41fe532724
New revision: e2aedd111e4d5aee769dc72e809e42a89f574427 04/19/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/Swiftfin, main 04/19/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e4409159a628b764a50a31005a3c220c751221cf
New revision: e934acbb79ecab7d89dcdd9a4622df41fe532724 04/19/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/Swiftfin, main 04/19/2026

webhook:github

Resource updated

The “Translations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 04/19/2026

webhook:github

Resource updated

The “Translations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 04/19/2026

webhook:github

Resource updated

The “Translations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 04/19/2026

webhook:github

Resource updated

The “Translations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 04/19/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.