Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 100% 100% 0 0 0 0 0 68 0 3
Afrikaans MPL-2.0 0 0% 0 1,023 3,294 20,017 1,023 0 4 0
Albanian MPL-2.0 0 7% 0 943 3,172 19,246 909 1 1 0
Arabic MPL-2.0 0 99% 0 8 19 105 8 0 0 0
Basque MPL-2.0 0 9% 0 924 3,153 19,124 884 1 5 0
Bulgarian MPL-2.0 0 22% 0 792 2,724 16,491 751 1 11 0
Cantonese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 1% 0 1,015 3,252 19,784 1,015 0 0 0
Catalan MPL-2.0 0 86% 0 138 344 2,153 138 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 17% 0 841 2,964 18,020 794 2 3 0
Croatian MPL-2.0 0 97% 0 22 51 280 0 18 0 0
Czech MPL-2.0 0 96% 0 32 123 755 32 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 20 2
Dutch MPL-2.0 0 95% 0 48 139 864 47 3 4 6
English (Middle) MPL-2.0 0 0% 0 1,023 3,294 20,017 1,023 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 2% 0 994 3,176 19,329 994 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 12% 0 900 3,125 18,955 854 2 2 0
Estonian MPL-2.0 0 4% 0 978 3,128 19,046 978 0 0 0
Finnish MPL-2.0 0 24% 0 773 2,761 16,837 702 3 18 0
French MPL-2.0 0 96% 0 37 128 777 32 0 23 0
Galician MPL-2.0 0 19% 0 824 2,520 15,242 824 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 61% 0 396 2,307 13,798 396 0 0 0
German MPL-2.0 0 99% 0 1 1 7 0 1 0 1
Greek MPL-2.0 0 6% 0 953 3,175 19,292 926 1 4 0
Hebrew MPL-2.0 0 32% 0 693 2,459 14,957 691 1 3 0
Hindi MPL-2.0 0 6% 0 952 3,111 18,945 943 1 1 0
Hungarian MPL-2.0 0 57% 0 432 1,518 9,283 334 4 30 0
Indonesian MPL-2.0 0 7% 0 951 3,168 19,258 925 1 7 0
Italian MPL-2.0 0 86% 0 134 338 2,121 134 1 5 0
Japanese MPL-2.0 0 76% 0 241 985 6,148 240 0 21 0
Kazakh MPL-2.0 0 7% 0 944 3,182 19,321 910 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 0 57% 0 430 1,506 9,214 303 58 0 0
Korean MPL-2.0 0 98% 0 13 38 228 13 0 11 0
Latvian MPL-2.0 0 1% 0 1,010 3,275 19,913 1,010 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 0 60% 0 405 1,405 8,582 299 0 2 0
Luxembourgish MPL-2.0 0 0% 0 1,023 3,294 20,017 1,023 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 0 27% 0 743 2,335 14,227 737 1 0 0
Malayalam MPL-2.0 0 0% 0 1,023 3,294 20,017 1,023 0 0 0
Mongolian MPL-2.0 0 0% 0 1,023 3,294 20,017 1,023 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 73% 0 272 1,042 6,487 272 0 7 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 1% 0 1,008 3,220 19,606 1,008 0 0 0
Pashto MPL-2.0 0 1% 0 1,005 3,273 19,891 999 1 1 0
Persian MPL-2.0 0 0% 0 1,023 3,294 20,017 1,023 0 0 0
Persian (Old) MPL-2.0 0 0% 0 1,023 3,294 20,017 1,023 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
Portuguese MPL-2.0 0 71% 0 290 1,125 6,984 272 1 17 1
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 87% 0 125 346 2,150 123 0 10 0
Romanian MPL-2.0 0 29% 0 726 2,603 15,802 672 14 28 0
Russian MPL-2.0 0 79% 0 214 626 3,872 213 1 6 0
Slovak MPL-2.0 0 20% 0 814 2,808 17,019 751 5 12 0
Slovenian MPL-2.0 0 18% 0 837 2,809 16,949 777 3 0 0
Spanish MPL-2.0 0 84% 0 154 419 2,621 152 2 24 0
Swedish MPL-2.0 0 98% 0 15 42 256 15 18 8 0
Tamil MPL-2.0 0 94% 0 61 187 1,186 61 0 0 0
Thai MPL-2.0 0 12% 0 897 3,121 18,938 854 0 1 0
Turkish MPL-2.0 0 45% 0 561 1,763 10,703 504 3 14 0
Ukrainian MPL-2.0 0 87% 0 130 331 2,084 130 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 0 73% 0 266 964 5,988 264 1 11 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/jellyfin/SwiftFin
Project maintainers6 User avatar anthonylavado User avatar Bond-009 User avatar thornbill User avatar nielsvanvelzen User avatar crobibero User avatar LePips
Project reviewers6 User avatar anthonylavado User avatar Bond-009 User avatar thornbill User avatar nielsvanvelzen User avatar crobibero User avatar LePips
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/Swiftfin
Repository branch main
Last remote commit Fix search and layout (#2444) 8d5db759
User avatar LePips authored 11/16/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) 18fee561
User avatar ErikNLM authored 11/16/2026
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/swiftfin/swiftfin/
File mask Translations/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Translations/en.lproj/Localizable.strings
11/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59,334 191,052 1,160,986
Source 1,023 3,294 20,017
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 44% 26,208 42% 80,439 42% 488,012
Translated 45% 27,231 43% 83,733 43% 508,029
Needs editing 1% 1,052 1% 2,838 1% 16,234
Read-only 1% 1,023 1% 3,294 1% 20,017
Failing checks 1% 218 1% 717 1% 4,348
Strings with suggestions 1% 314 1% 1,226 1% 7,353
Untranslated strings 52% 31,051 54% 104,481 54% 636,723

Quick numbers

191 k
Hosted words
59,334
Hosted strings
45%
Translated
540
Contributors
0
Components
58
Languages
58
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+7%
+8%
Hosted strings
+10%
−1%
Translated
−3%
+8%
Contributors
—
User avatar weblate:update Origin: System

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 18fee561f82a8b966e7a9723ca7e3846d7b0bbfc
New revision: 8d5db759e2d1ffdcdc427d874b84d7dd37a64085 11/17/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/Swiftfin, main 11/16/2026
User avatar None Origin: Web

Changes pushed

Changes pushed 11/16/2026
User avatar weblate:commit Origin: Web

Changes committed

Changes committed 11/16/2026
User avatar ErikNLM Origin: Web

Translation changed

11/16/2026
User avatar ErikNLM Origin: Web

Translation changed

11/16/2026
User avatar ErikNLM Origin: Web

Translation changed

11/16/2026
User avatar ErikNLM Origin: Web

Translation changed

11/16/2026
User avatar ErikNLM Origin: Web

Translation changed

11/16/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/Swiftfin, main 11/16/2026
Browse all component changes