Swiftfin

Swiftfin

Norwegian Bokmål

Translation status

212	Strings		90%	Browse Translate
471	Words		80%	Browse Translate

Strings status

212		All strings — 471 words	Browse Translate Zen
192		Translated strings — 379 words	Browse Translate Zen
20		Unfinished strings — 92 words	Browse Translate Zen
20		Untranslated strings — 92 words	Browse Translate Zen
59		Strings with suggestions — 190 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/jellyfin/SwiftFin
Project maintainers	joshuaboniface
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/Swiftfin`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Albanian) `4124b66` tiondal authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Albanian) `4124b66` tiondal authored 8 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/swiftfin/swiftfin/`
File mask	`Translations/*.lproj/Localizable.strings`
Monolingual base language file	`Translations/en.lproj/Localizable.strings`
Translation file	Download `Translations/nb-NO.lproj/Localizable.strings`
Last change	April 11, 2022, 2:07 p.m.
Last author	Marius Lindvall

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		212		471		2,773
Translated	90%	192	80%	379	80%	2,232
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	27%	59	40%	190	39%	1,094
Untranslated strings	9%	20	19%	92	19%	541

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

471

Hosted words

212

Hosted strings

90%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Swiftfin / Swiftfin — Norwegian Bokmål	English Cinematic Norwegian Bokmål 9 characters edited Filmatisk 2 months ago
anonymous Suggestion added Swiftfin / Swiftfin — Norwegian Bokmål	English Compact Logo Norwegian Bokmål 12 characters edited Kompakt logo 2 months ago
anonymous Suggestion added Swiftfin / Swiftfin — Norwegian Bokmål	English Compact Poster Norwegian Bokmål 14 characters edited Kompakt plakat 2 months ago
anonymous Suggestion added Swiftfin / Swiftfin — Norwegian Bokmål	English Note: Quick Connect not enabled Norwegian Bokmål 38 characters edited Merk: Rask tilkobling er ikke aktivert 2 months ago
anonymous Suggestion added Swiftfin / Swiftfin — Norwegian Bokmål	English 3. Enter the following code: Norwegian Bokmål 23 characters edited 3. Oppgi følgende kode: 2 months ago
anonymous Suggestion added Swiftfin / Swiftfin — Norwegian Bokmål	English 2. Open the user menu and go to the Quick Connect page Norwegian Bokmål 44 characters edited 2. Åpne brukermenyen og velg Rask tilkobling 2 months ago
anonymous Suggestion added Swiftfin / Swiftfin — Norwegian Bokmål	English 1. Open the Jellyfin app on your phone or web browser and sign in with your account Norwegian Bokmål 76 characters edited 1. Åpne Jellyfin på telefonen eller i nettleseren og logg inn på kontoen din 2 months ago
anonymous Suggestion added Swiftfin / Swiftfin — Norwegian Bokmål	English Show Chapters Info In Bottom Overlay Norwegian Bokmål 31 characters edited Vis kapittelinformasjon nederst 2 months ago
anonymous Suggestion added Swiftfin / Swiftfin — Norwegian Bokmål	English Authorizing Quick Connect successful. Please continue on your other device. Norwegian Bokmål 56 characters edited Rask tilkobling autorisert. Fortsett på din andre enhet. 2 months ago
anonymous Suggestion added Swiftfin / Swiftfin — Norwegian Bokmål	English Invalid Quick Connect code Norwegian Bokmål 31 characters edited Feil kode for hurtig tilkobling 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

212	File in original format as translated in the repository	iOS strings (UTF-16)
212	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
20	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-08 AND state:<=needs-editing`	Add