Translation status

811 Strings
100%
Browse Translate
2,502 Words
100%
15,002 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
811 2,502 15,002
All strings Browse Translate Zen
811 2,502 15,002
Translated strings Browse Translate Zen
27 57 254
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/jellyfin/SwiftFin
Project maintainers6 User avatar anthonylavadoUser avatar thornbillUser avatar Bond-009User avatar LePipsUser avatar crobiberoUser avatar nielsvanvelzen
Project reviewers6 User avatar anthonylavadoUser avatar thornbillUser avatar Bond-009User avatar LePipsUser avatar crobiberoUser avatar nielsvanvelzen
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/Swiftfin
Repository branch main
Last remote commit Link: LLM/"AI" Development Policy into Contributor Documentation (#1905) a8a9c5be
User avatar JPKribs authored 01/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Macedonian) 57469a44
User avatar viktorilievski authored 01/24/2026
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/swiftfin/swiftfin/
File mask Translations/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Translations/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Download Translations/pt-BR.lproj/Localizable.strings
Last change Dec. 22, 2025, 2:06 p.m.
Last change made by Background commit
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
01/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 811 2,502 15,002
Translated 100% 811 100% 2,502 100% 15,002
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 789 changes 0 changes 341 changes 10 changes 23 changes 20 changes 67 changes 19 changes 11 changes 31 changes 9 changes 76 changes 298 changes 0 changes 772 changes 61 changes 45 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,502
Hosted words
811
Hosted strings
100%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/22/2025
User avatar tiagofiliper

Translation completed
Translation completed 12/22/2025
User avatar tiagofiliper

Translation added
Trickplays
Trickplays
12/22/2025
User avatar tiagofiliper

Translation added
Search for missing metadata
Pesquisar metadados ausentes
12/22/2025
User avatar tiagofiliper

Translation added
Scan for new and update files
Verificar arquivos novos e atualizar arquivos
12/22/2025
User avatar tiagofiliper

Translation added
Replace all metadata
Substitua todos os metadados
12/22/2025
User avatar tiagofiliper

Translation added
Refresh mode
Modo de atualização
12/22/2025
User avatar tiagofiliper

Translation added
Uses VLC's VLCKit to provide compatibility with nearly any file type. However, VLCKit cannot use HomePod or AirPlay-enabled speakers, HDR, Picture in Picture, or AirPlay casting.
Utiliza o VLCKit do VLC para oferecer compatibilidade com praticamente qualquer tipo de arquivo. No entanto, o VLCKit não é compatível com HomePods ou alto-falantes com AirPlay, HDR, Picture-in-Picture ou transmissão via AirPlay.
12/22/2025
User avatar tiagofiliper

Translation added
Uses Apple's AVPlayer which supports HDR, Picture in Picture, AirPlay casting, and HomePod or AirPlay-enabled speakers. However, it has no subtitle support and is very restrictive with file formats.
Utiliza o AVPlayer da Apple, que suporta HDR, Picture-in-Picture, transmissão via AirPlay e HomePod ou alto-falantes compatíveis com AirPlay. No entanto, não oferece suporte a legendas e é bastante restritivo quanto aos formatos de arquivo.
12/22/2025
User avatar tiagofiliper

Translation added
Metadata is refreshed based on settings and internet services that are enabled in Jellyfin.
Os metadados são atualizados com base nas configurações e nos serviços de internet que estão ativados no Jellyfin.
12/22/2025
Browse all translation changes