Swahili translation is currently not available, but can be added.

Translation status

828 Strings 3%
2,484 Words 1%
14,872 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
828 2,484 14,872
All strings Browse Translate Zen
25 34 204
Translated strings Browse Translate Zen
803 2,450 14,668
Unfinished strings Browse Translate Zen
799 2,445 14,639
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 5 29
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/jellyfin/SwiftFin
Project maintainers User avatar nielsvanvelzenUser avatar thornbillUser avatar Bond-009User avatar LePipsUser avatar crobiberoUser avatar anthonylavado
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/Swiftfin
Repository branch main
Last remote commit Update Fastlane runner (#1626) 77692cb2
User avatar LePips authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 09fb8a06
User avatar smalleaves authored yesterday
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/swiftfin/swiftfin/
File mask Translations/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Translations/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Download Translations/mk.lproj/Localizable.strings
Last change July 4, 2025, 12:24 p.m.
Last change made by None
Language Macedonian
Language code mk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,612,846
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1, 11, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, …
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n==1 || n%10==1 ? 0 : 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 828 2,484 14,872
Translated 3% 25 1% 34 1% 204
Needs editing 1% 4 1% 5 1% 29
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 799 98% 2,445 98% 14,639

Quick numbers

2,484
Hosted words
828
Hosted strings
3%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
Translated
+3%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “Translations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

Resource updated

The “Translations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
12 days ago
User avatar None

Resource updated

The “Translations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “Translations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 4 weeks ago
Browse all translation changes