Swiftfin @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Swiftfin MPL-2.0	2%	47%	20,479	66,108	396,857	20,106	185	377	16

Glossary Glossary MPL-2.0	27%	98%	3	3	18	3	2	3	1

Overview

Project website	github.com/jellyfin/SwiftFin
Project maintainers	thornbill Bond-009 LePips nielsvanvelzen crobibero anthonylavado

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,857		116,105		695,946
Source		922		2,608		15,698
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	44%	17,476	40%	47,412	40%	283,552
Translated	47%	18,375	43%	49,994	42%	299,071
Needs editing	1%	373	1%	1,327	1%	7,345
Read-only	2%	899	2%	2,582	2%	15,519
Failing checks	1%	187	1%	485	1%	2,612
Strings with suggestions	1%	380	1%	1,152	1%	6,935
Untranslated strings	51%	20,109	55%	64,784	55%	389,530

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

116 k

Hosted words

38,857

Hosted strings

47%

Translated

377

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+39%

−54%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	97%	100%	0	0	0	0	59	0	2

Albanian	0%	15%	713	2,283	13,691	705	1	0	0

Arabic	0%	35%	552	1,854	11,209	543	1	0	0

Basque	0%	18%	687	2,241	13,430	676	1	5	0

Bulgarian	0%	28%	601	2,082	12,481	592	2	7	0

Catalan	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	99%	1	1	3	1	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	25%	634	2,144	12,813	625	1	7	0

Croatian	0%	14%	724	2,313	13,893	719	22	16	0

Czech	0%	34%	550	1,829	11,072	547	0	0	0

Danish	0%	95%	41	138	827	41	34	58	0

Dutch	0%		0	0	0	0	0	0	6

English (Old)	0%	0%	1	1	6	1	0	0	0

Esperanto	0%	24%	638	2,149	12,846	629	1	2	0

Finnish	0%	47%	453	1,607	9,859	452	1	20	0

French	0%		0	0	0	0	0	1	0

German	0%	100%	0	0	0	0	4	30	2

Greek	0%	10%	753	2,362	14,184	743	1	0	0

Hebrew	0%	42%	481	1,655	9,884	480	0	1	0

Hindi	0%	4%	802	2,464	14,773	798	0	1	0

Hungarian	0%	80%	165	496	2,978	157	0	6	0

Indonesian	0%	11%	741	2,339	14,053	736	1	6	0

Italian	0%	72%	234	769	4,525	90	10	2	0

Japanese	0%	10%	749	2,369	14,206	744	1	60	0

Kazakh	0%	15%	714	2,293	13,766	706	1	0	0

Korean	0%	24%	638	2,149	12,846	629	1	7	0

Lithuanian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Luxembourgish	0%	1%	837	2,515	15,070	837	0	0	0

Macedonian	0%	2%	816	2,486	14,898	812	0	0	0

Mongolian	0%	0%	841	2,520	15,102	841	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	97%	19	52	333	17	0	1	1

Norwegian Nynorsk	0%	1%	834	2,513	15,062	834	0	0	0

Pashto	0%	3%	814	2,484	14,888	811	0	0	0

Polish	0%		0	0	0	0	0	0	6

Portuguese	0%	52%	402	1,225	7,498	393	1	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	73%	225	772	4,573	221	13	85	0

Romanian	0%	15%	710	2,279	13,665	702	3	17	0

Russian	0%	44%	464	1,518	9,121	454	0	0	0

Slovak	0%	30%	585	2,016	12,153	571	5	5	0

Slovenian	0%	31%	572	1,819	10,803	545	3	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	1	1	0

Swedish	0%	84%	130	618	3,726	130	12	40	0

Tamil	0%		0	0	0	0	0	0	0

Thai	0%	24%	638	2,153	12,869	629	0	0	0

Turkish	0%	57%	359	1,169	7,072	348	2	1	0

Ukrainian	0%	27%	611	2,075	12,533	602	1	1	0

Vietnamese	0%	10%	753	2,359	14,164	748	2	0	0

anonymous Suggestion added Swiftfin Swiftfin Swedish	English Gestures unlocked Swedish 15 characters edited Gester upplåsta 10 hours ago
anonymous Suggestion added Swiftfin Swiftfin Swedish	English Gestures locked Swedish 12 characters edited Gester låsta 10 hours ago
anonymous Suggestion added Swiftfin Swiftfin Swedish	English Gesture lock Swedish 7 characters edited Gestlås 10 hours ago
None Repository notification received Swiftfin Swiftfin	GitHub: https://api.github.com/repos/jellyfin/Swiftfin, main yesterday
None Changes pushed Swiftfin Swiftfin	Changes pushed yesterday
None Changes committed Swiftfin Swiftfin Catalan	Changes committed yesterday
None Changes committed Swiftfin Swiftfin French	Changes committed yesterday
quentin Translation completed Swiftfin Swiftfin French	Translation completed yesterday
quentin Translation added Swiftfin Swiftfin French	English Hearing impaired French 12 characters edited Current translation Translated Malentendant yesterday
quentin Translation added Swiftfin Swiftfin French	English Replace subtitle French 25 characters edited Current translation Translated Remplacer les sous-titres yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.