Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary MPL-2.0 50%
Swiftfin MPL-2.0 0% 98% 19 55 354 18 2 38 2

Summary

Project website github.com/jellyfin/SwiftFin
Project maintainers6 User avatar nielsvanvelzenUser avatar LePipsUser avatar crobiberoUser avatar anthonylavadoUser avatar Bond-009User avatar thornbill
Project reviewers6 User avatar nielsvanvelzenUser avatar LePipsUser avatar crobiberoUser avatar anthonylavadoUser avatar Bond-009User avatar thornbill
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
10/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 976 3,155 19,137
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 955 98% 3,098 98% 18,768
Translated 98% 957 98% 3,100 98% 18,783
Needs editing 1% 1 1% 13 1% 82
Read-only 1% 2 1% 2 1% 15
Failing checks 1% 2 1% 15 1% 93
Strings with suggestions 3% 38 7% 231 7% 1,363
Untranslated strings 1% 18 1% 42 1% 272
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

80 changes 2 changes 0 changes 735 changes 0 changes 84 changes 1 change 0 changes 0 changes 16 changes 3 changes 56 changes 469 changes 54 changes 204 changes 42 changes 428 changes 42 changes 161 changes 290 changes 0 changes 92 changes 155 changes 204 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,155
Hosted words
976
Hosted strings
98%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “Translations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 10/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Zoom
 
zoom
10/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Original
 
original
10/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Fill
 
fill
10/04/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “Translations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 10/04/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Uses Apple's AVPlayer for HDR and Picture in Picture with supported media formats.
Bruger Apple's AVPlayer som understøtter HDR, Billede-i-billede(PiP), AirPlay streaming og HomePod samt højtalere med AirPlay. Dog er der ingen understøttelse af undertekster og det er meget begrænsede fil-typer der understøttes.
playerNativeDescription
10/04/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Uses Apple's AVPlayer which supports HDR, Picture in Picture, AirPlay casting, and HomePod or AirPlay-enabled speakers. However, it has no subtitle support and is very restrictive with filefor HDR and Picture in Picture with supported media formats.
playerNativeDescription
10/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Picture in Picture
 
pictureInPicture
10/04/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “Translations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 10/01/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Subtitle offset
Undertekstforskydning
subtitleOffset
10/01/2026
Browse all changes for this language