Jellyfin Android

Jellyfin Android TV

Romanian

Translation status

499	Strings		100%	Browse Translate
1,527	Words		100%	Browse Translate

Strings status

499		All strings — 1,527 words	Browse Translate Zen
2		Read-only strings — 3 words	Browse Translate Zen
499		Translated strings — 1,527 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin Android GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin Android TV Fastlane GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers	joshuaboniface nielsvanvelzen
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv`
Repository branch	master
Last remote commit	Update dependency org.jellyfin.sdk:jellyfin-core to v1.4.6 `665d0b594` renovate[bot] authored 19 hours ago
Last commit in Weblate	Update dependency org.jellyfin.sdk:jellyfin-core to v1.4.6 `665d0b594` renovate[bot] authored 19 hours ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-ro/strings.xml`
Last change	Oct. 17, 2023, 7:39 a.m.
Last author	Acrotos

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		499		1,527		9,206
Translated	100%	499	100%	1,527	100%	9,206
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	3	1%	22
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,527

Hosted words

499

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

Acrotos Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Romanian	English Poster Romanian 6 characters edited Current translation Translated ~~Poster~~Afis a month ago
Acrotos Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Romanian	English LibVLC (experimental) Romanian 6 characters edited Current translation Translated LibVLC (nivel experimental) a month ago
Acrotos New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Romanian	English Disable device type warning Romanian 37 characters edited Current translation Translated Dezactivare avertizare tip dispozitiv a month ago
Acrotos New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Romanian	English Only disable this if you're experiencing issues with music playback Romanian 62 characters edited Current translation Translated Dezactivați numai dacă întâmpinați probleme cu redarea muzicii a month ago
Acrotos New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Romanian	English Disable new music backend Romanian 34 characters edited Current translation Translated Dezactivare finalul noilor melodii a month ago
Acrotos New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Romanian	English Music Romanian 6 characters edited Current translation Translated Muzica a month ago
Acrotos New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Romanian	English Album artists Romanian 13 characters edited Current translation Translated Album artisti a month ago
Acrotos New translation Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Romanian	English Not set Romanian 13 characters edited Current translation Translated Nu este setat a month ago
Acrotos Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Romanian	English This server uses Jellyfin version %1$s which is unsupported. Please update to Jellyfin %2$s or newer to continue using the app. Romanian 55 characters edited Current translation Translated Acest server folosește ~~Jellyfin~~ versiunea Jellyfin %1$s care nu mai este suportatăa. Vă rugăm să actualizați la Jellyfin ~~la versiunea %2$s pentru a folos~~%2$s sau mai noua pentru a continua să utilizați aplicația. a month ago
Acrotos Translation changed Jellyfin Android / Jellyfin Android TV — Romanian	English Server uses unsupported version %1$s. Please update to %2$s or newer Romanian 45 characters edited Current translation Translated Serverul ~~utilizează versiunea %1$s, dar trebuie să fie~~folosește o versiune neacceptată %1$s. Vă rugăm să actualizați la %2$s sau mai nouă a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

499	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
499	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-02 AND state:<=needs-editing`	Add