Jellyfin Android/Jellyfin Android TV Fastlane — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

Translation status

4	Strings	100%	Browse Translate
168	Words	100%
1,032	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
4 168 1,032	All strings	Browse Translate Zen
4 168 1,032	Translated strings	Browse Translate Zen
2 37 229	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Jellyfin Android GPL-2.0-or-later	0%	0	0	0	0	0	0	0

Jellyfin Android Fastlane GPL-2.0-or-later	0%	0	0	0	0	0	0	0

Jellyfin Android TV GPL-2.0-or-later	1%	0	0	0	0	0	0	2

Browse all components

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers	thornbill Bond-009 nielsvanvelzen crobibero anthonylavado
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv`
Repository branch	master
Last remote commit	Update github/codeql-action action to v3.29.2 `7de5031bf` renovate[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `7e984d7cc` farid1991 authored 3 hours ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/zh-CN`
Last change	March 11, 2024, 12:28 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4		168		1,032
Translated	100%	4	100%	168	100%	1,032
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

168

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Jellyfin Android Jellyfin Android TV Fastlane Chinese (Simplified Han script)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a year ago
sw1313 Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android TV Fastlane Chinese (Simplified Han script)	English Thank you for using Jellyfin on Android TV! Using the latest released Jellyfin Server is always recommended. For more information, please see our blog at jellyfin.org, or read the full changelog on GitHub. Chinese (Simplified Han script) 32 characters edited Current translation Translated 感谢您在 Android TV 上使用 Jellyfin！~~我们始终建议使用最新版本的~~建议始终使用最新发布的 Jellyfin 服务器。 ~~欲了解~~如需更多信息，请~~查看我们在~~访问我们的博客 jellyfin.org~~发布的博客，或者阅读~~，或在 GitHub上的上阅读完整的更新日志。 2 years ago
sw1313 Contributor joined Jellyfin Android Jellyfin Android TV Fastlane Chinese (Simplified Han script)	Contributor joined 2 years ago
wolonggl Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android TV Fastlane Chinese (Simplified Han script)	English Television client for Jellyfin, the free software media system Chinese (Simplified Han script) 15 characters edited Current translation Translated 免费媒体系统Jellyfin的电视客户端~~，免费软件媒体系统~~ 2 years ago
wolonggl Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android TV Fastlane Chinese (Simplified Han script)	English Jellyfin for Android TV Chinese (Simplified Han script) 10 characters edited Current translation Translated Jellyfin ~~- 您的移动媒体库~~安卓电视版 2 years ago
wolonggl Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android TV Fastlane Chinese (Simplified Han script)	English Your media, on your terms. The Jellyfin project is an open source, free software media server. No fees, no tracking, no hidden agenda. Get our free server to collect all your audio, video, photos, and more in one place. To use the app, you must have a Jellyfin server set up and running. Find out more at <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>. With a Jellyfin server, you can: * Watch Live TV and recorded shows from your Jellyfin server (additional hardware/services required) * Stream to a Chromecast device on your network * Stream your media to your Android device * View your collection in an easy to use interface This is the official Jellyfin companion app for Android TV. Thank you for using Jellyfin! Chinese (Simplified Han script) 58 characters edited Current translation Translated 自由管理您的多媒体~~音视频资源~~。 Jellyfin项目是一个开源的、免费的软件媒体服务器。没有费用，没有跟踪，没有隐藏的~~条款。~~议程。获取我们的免费服务器，将您的所有的音频~~，视频，~~、视频、照片等内容收集在一个地方。要使用该应用程序，您必须~~已设置~~安装并运行Jellyfin服务器。在 <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>~~中找到~~ 了解更多信息。使用借助Jellyfin服务器，您可以：从从您的Jellyfin服务器上观看直播电视和录制的节目（需要额外的硬件/服务） ~~流式传输到~~ 串流到您网络上的Chromecast设备将将您的媒体流式传输到~~Android~~您的安卓设备在易于使用的界面中查看您的收藏这是~~Android TV~~适用于安卓电视的官方Jellyfin配套应用软件程序。感谢您使用Jellyfin！ 2 years ago
alanazar Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android TV Fastlane Chinese (Simplified Han script)	English Jellyfin for Android TV Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Translated Jellyfin - 您的移动媒体库！ 2 years ago
alanazar Contributor joined Jellyfin Android Jellyfin Android TV Fastlane Chinese (Simplified Han script)	Contributor joined 2 years ago
david_chen73 Translation changed Jellyfin Android Jellyfin Android TV Fastlane Chinese (Simplified Han script)	English Jellyfin for Android TV Chinese (Simplified Han script) 19 characters edited Translated ~~Android TV版本的Jellyfin~~Jellyfin - 您的移动媒体库！ 2 years ago
david_chen73 Contributor joined Jellyfin Android Jellyfin Android TV Fastlane Chinese (Simplified Han script)	Contributor joined 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
4	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search