Jellyfin Android/Jellyfin Android TV @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0			0	0	0	0	28	0	7

Albanian GPL-2.0	1%	22%	413	1,367	8,098	411	0	0	0

Arabic GPL-2.0	1%	94%	29	90	533	28	4	0	2

Belarusian GPL-2.0	1%	96%	19	55	347	19	0	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-2.0	1%	22%	414	1,367	8,130	413	0	0	0

Bulgarian GPL-2.0	1%	31%	364	1,254	7,431	361	2	0	0

Catalan GPL-2.0	1%	97%	14	30	184	14	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0	1%		0	0	0	0	0	0	2

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0	1%		0	0	0	0	1	0	0

Croatian GPL-2.0	1%	99%	1	3	19	1	0	0	0

Czech GPL-2.0	1%	99%	4	20	119	4	0	0	0

Danish GPL-2.0	1%		0	0	0	0	3	0	1

Dutch GPL-2.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0	1%	99%	1	5	32	1	0	0	0

Esperanto GPL-2.0	1%	62%	201	606	3,581	93	0	0	0

Estonian GPL-2.0	1%	97%	14	30	184	14	5	0	0

Filipino GPL-2.0	1%	3%	518	1,611	9,558	518	1	0	0

Finnish GPL-2.0	1%	91%	48	140	788	46	1	0	1

French GPL-2.0	1%		0	0	0	0	0	0	3

German GPL-2.0	1%		0	0	0	0	0	0	5

Greek GPL-2.0	1%	92%	41	133	730	41	1	0	0

Hebrew GPL-2.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew (Israel) GPL-2.0	1%	11%	474	1,533	9,073	471	0	0	0

Hindi GPL-2.0	1%	55%	237	854	5,111	237	4	0	0

Hungarian GPL-2.0	1%		0	0	0	0	0	0	2

Indonesian GPL-2.0	1%	93%	34	102	603	25	3	0	0

Italian GPL-2.0	1%	97%	15	33	205	15	0	0	3

Japanese GPL-2.0	1%	69%	164	548	3,320	93	5	0	0

Kannada GPL-2.0	1%	4%	510	1,597	9,459	503	0	0	0

Kazakh GPL-2.0	1%	62%	201	606	3,581	93	0	0	0

Korean GPL-2.0	1%	99%	2	5	32	2	0	0	0

Latvian GPL-2.0	1%	23%	407	1,353	8,085	296	3	0	0

Lithuanian GPL-2.0	1%	76%	127	438	2,592	76	0	0	0

Macedonian GPL-2.0	1%	92%	42	147	874	38	2	0	0

Malayalam GPL-2.0	1%	37%	335	1,046	6,279	209	0	0	0

Mongolian GPL-2.0	1%	15%	452	1,470	8,720	387	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	1%	99%	4	14	79	4	0	0	0

Persian GPL-2.0	1%	68%	168	633	3,668	77	3	0	0

Polish GPL-2.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	1%	97%	13	35	216	13	6	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0	1%	1%	530	1,628	9,693	530	0	0	0

Romanian GPL-2.0	1%	89%	56	170	980	55	1	0	0

Russian GPL-2.0	1%	99%	2	8	51	2	0	0	2

Serbian GPL-2.0	1%	58%	220	726	4,245	104	3	0	0

Slovak GPL-2.0	1%		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-2.0	1%	89%	57	183	1,057	55	1	0	0

Spanish GPL-2.0	1%		0	0	0	0	1	0	2

Spanish (Argentina) GPL-2.0	1%	88%	62	197	1,140	59	1	0	0

Spanish (Dominican Republic) GPL-2.0	1%	11%	476	1,520	9,024	440	0	0	0

Spanish (Latin America) GPL-2.0	1%		0	0	0	0	0	0	1

Spanish (Mexico) GPL-2.0	1%	99%	2	8	51	2	4	0	0

Swahili GPL-2.0	1%	1%	533	1,634	9,727	533	0	0	0

Swedish GPL-2.0	1%		0	0	0	0	5	0	0

Tamil GPL-2.0	1%	94%	29	109	659	27	1	0	0

Telugu GPL-2.0	1%	4%	509	1,602	9,487	496	0	0	0

Thai GPL-2.0	1%	39%	323	1,134	6,868	315	0	0	0

Turkish GPL-2.0	1%	99%	2	8	51	2	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0	1%	97%	13	27	167	13	0	0	0

Uyghur GPL-2.0	1%	19%	429	1,394	8,309	396	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0	1%	96%	19	26	160	18	4	0	0

Welsh GPL-2.0	1%	27%	390	1,455	8,544	382	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers	nielsvanvelzen Bond-009 thornbill crobibero anthonylavado
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv`
Repository branch	master
Last remote commit	Update dependency gradle to v8.11.1 `b16f4b866` renovate[bot] authored 14 hours ago
Last commit in Weblate	Update dependency gradle to v8.11.1 `b16f4b866` renovate[bot] authored 14 hours ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33,170		101,043		604,438
Source		535		1,616		9,749
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	71%	23,595	69%	70,290	69%	421,503
Translated	73%	24,252	71%	72,089	71%	432,594
Needs editing	2%	986	2%	2,799	2%	16,689
Read-only	1%	657	1%	1,799	1%	11,091
Failing checks	1%	93	1%	295	1%	1,789
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	23%	7,932	25%	26,155	25%	155,155

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

101 k

Hosted words

33,170

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+71%

+40%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased Jellyfin Android Jellyfin Android TV	Repository rebased Original revision: 50088ef5cdd0b862638095cb28f7cf0ad36a1e1c New revision: b16f4b86677e795b66cea7ddab5b13051a1aa4f7 14 hours ago
None Repository notification received Jellyfin Android Jellyfin Android TV	GitHub: https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv, master 14 hours ago
None Repository rebased Jellyfin Android Jellyfin Android TV	Repository rebased Original revision: 57b918433f80156e8afe48791f2e1d9874f13eca New revision: 50088ef5cdd0b862638095cb28f7cf0ad36a1e1c 14 hours ago
None Repository notification received Jellyfin Android Jellyfin Android TV	GitHub: https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv, master 14 hours ago
None Repository notification received Jellyfin Android Jellyfin Android TV	GitHub: https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv, master yesterday
None Changes pushed Jellyfin Android Jellyfin Android TV	Changes pushed yesterday
None Changes committed Jellyfin Android Jellyfin Android TV German	Changes committed yesterday
D3rJust1n Translation completed Jellyfin Android Jellyfin Android TV German	Translation completed yesterday
D3rJust1n Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android TV German	English Enable trickplay in video player German 36 characters edited Current translation Translated Trickspiel im Videoplayer aktivieren yesterday
D3rJust1n Translation added Jellyfin Android Jellyfin Android TV German	English Skip forward length German 27 characters edited Current translation Translated Länge vorwärts überspringen yesterday

Browse all component changes