Languages

Vietnamese

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin	97%	59	104	602	59	6	2	0

	Jellyfin Android	78%	129	318	1,952	23	117	0	0

	Jellyfin Vue	98%	6	8	45	6	0	0	0

	Swiftfin	56%	92	231	1,348	92	1	2	0

Overview

Plural: Default plural 15 translations
Language code	vi
Aliased language codes	vn, vie
Text direction	Left to right
Number of speakers	8,458,105,185
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,558		15,582		96,200
Approved	1%	1	1%	1	1%	9
Waiting for review	91%	3,248	95%	14,894	95%	92,039
Translated	91%	3,272	95%	14,921	95%	92,253
Needs editing	2%	106	1%	270	1%	1,596
Read-only	1%	23	1%	26	1%	205
Failing checks	3%	124	3%	578	3%	3,454
Strings with suggestions	1%	4	1%	4	1%	24
Untranslated strings	5%	180	2%	391	2%	2,351

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

15,582

Hosted words

3,558

Hosted strings

91%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

+1%

Hosted strings

+1%

−3%

Translated

+1%

+50%

Contributors

−50%

hoanghuy309 New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Vietnamese	English Secondary Subtitles Vietnamese 10 characters edited Current translation Translated Phụ đề phụ 6 days ago
hoanghuy309 New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Vietnamese	English Maximum amount of image encodings that are allowed to run in parallel. Setting this to 0 will choose a limit based on your system specs. Vietnamese 140 characters edited Current translation Translated Lượng mã hóa hình ảnh tối đa được phép chạy song song. Đặt giá trị này thành 0 sẽ chọn giới hạn dựa trên thông số kỹ thuật hệ thống của bạn. 6 days ago
hoanghuy309 New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Vietnamese	English Parallel image encoding limit Vietnamese 34 characters edited Current translation Translated Giới hạn mã hóa hình ảnh song song 6 days ago
hoanghuy309 New translation Jellyfin / Jellyfin Web — Vietnamese	English Performance Vietnamese 9 characters edited Current translation Translated Hiệu suất 6 days ago
None New strings to translate Jellyfin / Jellyfin Web — Vietnamese	3 new strings to translate appeared to the translation. 10 days ago
None Resource update Jellyfin / Jellyfin Web — Vietnamese	The "`src/strings/en-us.json`" file was changed. 10 days ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Vietnamese	English Maximum amount of image encodings that are allowed to run in parallel. Setting this to 0 will choose a limit based on your system specs. Vietnamese 0 characters edited 10 days ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Vietnamese	English Parallel image encoding limit Vietnamese 0 characters edited 10 days ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Vietnamese	English Performance Vietnamese 0 characters edited 10 days ago
None New string added Jellyfin / Jellyfin Glossary — Vietnamese	English DV bl signal compatibility id Vietnamese 0 characters edited Current translation 2 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-22 AND state:<=needs-editing`	Add