Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 3
Jellyfin Desktop MIT 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Expo MPL-2.0 0 0 0 0 0 2 0
Glossary Jellyfin Glossary Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 2 2 10 2 0 0 0
Jellyfin Kodi Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Roku GPL-2.0 14% 228 1,034 6,245 228 208 0 0
Jellyfin Web GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 7

Overview

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar anthonylavado User avatar mcarlton00 User avatar joshuaboniface
Translation license GPL-2.0 Jellyfin Roku GPL-3.0 Jellyfin Kodi Jellyfin Web Jellyfin Jellyfin Glossary MIT Jellyfin Desktop MPL-2.0 Jellyfin Expo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,693 13,000 80,269
Approved 1% 1 1% 1 1% 9
Waiting for review 90% 2,439 91% 11,934 91% 73,787
Translated 91% 2,463 92% 11,964 92% 74,014
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 23 1% 29 1% 218
Failing checks 7% 209 6% 897 6% 5,390
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 12
Untranslated strings 8% 230 7% 1,036 7% 6,255
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,456 changes 85 changes 644 changes 418 changes 399 changes 73 changes 270 changes 226 changes 173 changes 711 changes 118 changes 403 changes 70 changes 118 changes 37 changes 1,261 changes 44 changes 208 changes 46 changes 191 changes 584 changes 562 changes 241 changes 106 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

13,000
Hosted words
2,693
Hosted strings
91%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — French

Throttle
 
yesterday
User avatar blob03

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — French

Trace
SuiviTrace
yesterday
User avatar blob03

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — French

You have successfully authenticated your device!
Requête autoriséeVous avez authentifié votre appareil avec succès !
yesterday
User avatar blob03

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin Web — French

Clients can normalize audio playback to get equal loudness across tracks. This will make library scans longer and take more resources.
Activer l’anLes clients peuvent normalyise LUFS pour la musique (cela prendrar la lecture audio pour obtenir une intensité sonore égale sur toutes les pistes. L'analyse de bibliothèque nécessitera alors plus de temps et de ressources).
yesterday
User avatar blob03

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — French

Go Home
Retour à l'accueil
yesterday
User avatar blob03

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — French

HI/SDH
HI/SDH
yesterday
User avatar blob03

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — French

Forced/Foreign parts only
Parties forcées/étrangères uniquement
yesterday
User avatar blob03

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — French

Machine Translated
Traduction automatique
yesterday
User avatar blob03

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — French

AI Translated
Traduction par IA
yesterday
User avatar blob03

New translation

Jellyfin / Jellyfin Web — French

An unknown error occurred.
Une erreur inconnue s’est produite.
yesterday
Browse all language changes