Jellyfin

Jellyfin Kodi

French

Translation status

Strings216		94.9%	Translate
Words1173		94.4%	Translate

Strings status

1173 words216All strings 1107 words205Translated strings 1107 words205Strings waiting for review 66 words11Strings needing action 66 words11Not translated strings 44 words9Strings with suggestions 22 words2Strings needing action without suggestions 1 word1Strings with any failing checks 1 word1Failed check: Trailing colon

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Jellyfin Web	99.9%	0.1%	99.8%	0.0%	0.1%	2.8%	0.3%	Translate

Jellyfin	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.1%	5.3%	1.1%	Translate

Jellyfin AndroidTV	99.7%	0.3%	99.9%	0.0%	4.0%	1.5%	0.9%	Translate

Translation Information

Project website	https://jellyfin.media
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPLv3
Repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi.git`
Repository branch	master `Commit f44efb8e4cb99de6371eb6be21d9a6ddd2db180d Authored by Joshua M. Boniface on Nov. 16, 2019, 1:56 p.m. Merge pull request #145 from TrueTechy/remove-connection-tests f44efb8`, 5 days ago
Filemask	`resources/language/resource.language.*/strings.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po`

When	User	Action	Detail	Object
3 days ago	None	Suggestion added		Jellyfin/Jellyfin Kodi - French
Redémarrage...
3 days ago	None	Suggestion added		Jellyfin/Jellyfin Kodi - French
Rédemarrer Jellyfin pour Kodi
3 days ago	None	Suggestion added		Jellyfin/Jellyfin Kodi - French
Voulez-vous redémarrer Jellyfin pour Kodi pour appliquer ce changement?
3 days ago	None	Suggestion added		Jellyfin/Jellyfin Kodi - French
Activer la synchronisation durant la lecture ( cela peut causer des ralentissements)
3 days ago	None	Suggestion added		Jellyfin/Jellyfin Kodi - French
Supprimer les librairies
3 days ago	None	Suggestion added		Jellyfin/Jellyfin Kodi - French
Activer cette option pour utiliser le mode cinéma
3 days ago	None	Suggestion added		Jellyfin/Jellyfin Kodi - French
Jouer en mode cinéma
3 days ago	None	Suggestion added		Jellyfin/Jellyfin Kodi - French
Rédémarrer pour appliquer le patch
3 days ago	None	Suggestion added		Jellyfin/Jellyfin Kodi - French
Redémarrer Jellyfin pour Kodi
12 days ago	None	Resource update		Jellyfin/Jellyfin Kodi - French

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		216	1173
Translated	94.9%	205	1107
Needs editing	0.0%	0
Failing check	0.5%	1

Last activity

Last change		None
Last author		None

Activity in last 30 days

Activity in last year