Jellyfin

Arabic

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

	Jellyfin Desktop MIT	94%	7	21	130	6	1	0	0

	Jellyfin Expo MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	89%	9	18	85	9	0	0	0

	Jellyfin Kodi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

	Jellyfin Web GPL-3.0	97%	45	201	1,288	34	11	0	2

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	anthonylavado mcarlton00 joshuaboniface
Translation license	GPL-2.0 ^{Jellyfin Roku} GPL-3.0 ^{Jellyfin Web} ^Jellyfin ^{Jellyfin Glossary} ^{Jellyfin Kodi} MIT ^{Jellyfin Desktop} MPL-2.0 ^{Jellyfin Expo}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,345		11,705		72,574
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	96%	2,268	97%	11,447	97%	70,921
Translated	97%	2,284	97%	11,465	97%	71,071
Needs editing	1%	12	1%	55	1%	373
Read-only	1%	16	1%	18	1%	150
Failing checks	1%	12	1%	55	1%	373
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	49	1%	185	1%	1,130

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

11,705

Hosted words

2,345

Hosted strings

97%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

+1%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

−1%

−100%

Contributors

—

None New strings to translate Jellyfin / Jellyfin Web — Arabic	3 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
None Resource update Jellyfin / Jellyfin Web — Arabic	The "`src/strings/en-us.json`" file was changed. 9 days ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Arabic	English Clip Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing ميزة 9 days ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Arabic	English Maximum amount of image encodings that are allowed to run in parallel. Setting this to 0 will choose a limit based on your system specs. Arabic 0 characters edited Current translation 9 days ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Arabic	English Parallel image encoding limit Arabic 0 characters edited Current translation 9 days ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Arabic	English Performance Arabic 0 characters edited Current translation 9 days ago
None New string added Jellyfin / Jellyfin Glossary — Arabic	English DV bl signal compatibility id Arabic 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None New string added Jellyfin / Jellyfin Glossary — Arabic	English DV rpu preset flag Arabic 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None New string added Jellyfin / Jellyfin Glossary — Arabic	English DV Arabic 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None New string added Jellyfin / Jellyfin Glossary — Arabic	English DV bl Arabic 0 characters edited Current translation 2 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-21 AND state:<=needs-editing`	Add