Translation Information

Project website jellyfin.org
Project maintainers User avatar joshuaboniface User avatar mcarlton00 User avatar anthonylavado
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-expo.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #310 from jellyfin/dependabot/github_actions/actions/checkout-2.3.5 7be08ce
Bill Thornton authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-expo/
Filemask langs/*.json
Monolingual base language file langs/en.json
Translation file Download langs/ar.json
User avatar ButterflyOfFire

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin ExpoArabic

Are you sure you want to delete the server {{serverName}}?
هل انت متأكد انك تريد حذف السيرفر {{serverName}}؟
5 days ago
New contributor 5 days ago
User avatar thornbill

Resource update

Jellyfin / Jellyfin ExpoArabic

Resource update a week ago
User avatar None

Suggestion added

Jellyfin / Jellyfin ExpoArabic

Not a Jellyfin server
ليست سيرفر Jellyfin
3 months ago
User avatar WWWesten

Marked for edit

Jellyfin / Jellyfin ExpoArabic

Are you sure you want to delete the server {{serverName}}?
هل انت متأكد انك تريد حذف السيرفر{{serverName}}؟
6 months ago
User avatar WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin ExpoArabic

Error code: {{errorCode}}
الكود غلط:{{errorCode}}
6 months ago
User avatar WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin ExpoArabic

$t(addServer.address) is invalid
$t(addServer.address)عنوان السيرفر غير صحيح
6 months ago
User avatar WWWesten

Translation changed

Jellyfin / Jellyfin ExpoArabic

$t(addServer.address) cannot be empty
(إضافة عنوان السيرفر$t(addServer.address) لا يمكن ان يكون فاضي
6 months ago
User avatar WWWesten

Marked for edit

Jellyfin / Jellyfin ExpoArabic

Something has happened and the saved server information is invalid. Try removing the server from Settings and add it again.
فيه شي حصل وحفظ معلومات سيرفر غير صحيحه .جرب تزيل السيرفر من الاعدادات وتضيفه من جديد.
6 months ago
User avatar WWWesten

Marked for edit

Jellyfin / Jellyfin ExpoArabic

Unable to reach the Jellyfin server. This is usually because the proxy timed out while connecting to Jellyfin.
غير قادر للوصول الى سيرفر جيليفن بسبب انتهاء الوقت المحدد للاتصال بالسيرفر.
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 50 222 1,370
Translated 68% 34 94 622
Needs editing 6% 3 57 348
Failing checks 6% 3 57 348

Last activity

Last change Oct. 13, 2021, 2:50 a.m.
Last author ButterflyOfFire

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity