Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Some of the components within this project have alerts. 887 strings are not being translated here. 77% 512 3,036 18,781 501 140 0 0
Jellyfin Android 1 string is not being translated here. 68% 193 810 4,887 85 115 0 0
Jellyfin Vue 27 strings are not being translated here. 1% 406 1,112 6,827 406 0 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 8,200,479,091
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,340 15,105 93,389
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 2,206 67% 10,121 67% 62,689
Translated 66% 2,229 67% 10,147 67% 62,894
Needs editing 3% 119 2% 329 2% 1,979
Read-only 1% 23 1% 26 1% 205
Failing checks 7% 255 10% 1,646 10% 10,208
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 992 30% 4,629 30% 28,516
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 831 changes 33 changes 8 changes 538 changes 20 changes 16 changes 17 changes 17 changes 26 changes 22 changes 31 changes 30 changes 14 changes 108 changes 39 changes 2,029 changes 26 changes 260 changes 26 changes 34 changes 30 changes 279 changes 115 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

15,105
Hosted words
3,340
Hosted strings
66%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−3%
Translated
−1%
−100%
Contributors
+50%
User avatar None

New strings to translate

Jellyfin / Jellyfin Web — Persian

3 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
User avatar None

Resource update

Jellyfin / Jellyfin Web — Persian

The "src/strings/en-us.json" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Jellyfin / Jellyfin Web — Persian

Clip
فیلم کوتاه
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Jellyfin / Jellyfin Web — Persian

Maximum amount of image encodings that are allowed to run in parallel. Setting this to 0 will choose a limit based on your system specs.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Jellyfin / Jellyfin Web — Persian

Parallel image encoding limit
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Jellyfin / Jellyfin Web — Persian

Performance
 
9 days ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Persian

DV bl signal compatibility id
 
13 days ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Persian

DV rpu preset flag
 
13 days ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Persian

DV
 
13 days ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin Glossary — Persian

DV bl
 
13 days ago
Browse all language changes