Jellyfin

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin GPL-3.0	0%	96%	5	33	226	3	0	0	0

	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	25%	59%	62	69	450	62	0	3	0

	Jellyfin Web GPL-3.0	0%	60%	715	4,966	30,589	688	5	0	0

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	joshuaboniface Bond-009 crobibero anthonylavado nielsvanvelzen oddstr13 thornbill mcarlton00
Translation license	GPL-2.0 ^{Jellyfin Roku} GPL-3.0 ^{Jellyfin Web} ^Jellyfin ^{Jellyfin Glossary} ^{Jellyfin Kodi} MIT ^{Jellyfin Desktop} MPL-2.0 ^{Jellyfin Expo}

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,090		10,950		67,504
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	60%	1,269	53%	5,827	53%	35,873
Translated	62%	1,308	53%	5,882	53%	36,239
Needs editing	1%	29	3%	385	3%	2,411
Read-only	1%	39	1%	55	1%	366
Failing checks	1%	5	1%	43	1%	351
Strings with suggestions	1%	3	1%	4	1%	14
Untranslated strings	36%	753	42%	4,683	42%	28,854

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

10,950

Hosted words

2,090

Hosted strings

62%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+63%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed Jellyfin Jellyfin Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	Changes committed 2 weeks ago
vc123 Marked for edit Jellyfin Jellyfin Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	English Clean up collections and playlists Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 1 character edited Current translation Needs editing 整理媒體庫與播放清單 2 weeks ago
vc123 Translation changed Jellyfin Jellyfin Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	English Downloads lyrics for songs Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 0 characters edited Current translation Translated 下載歌詞 2 weeks ago
vc123 Translation changed Jellyfin Jellyfin Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	English Scans files for audio normalization data. Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 2 characters edited Current translation Translated 掃描檔案中裏的音訊同等化資料。 2 weeks ago
vc123 Translation added Jellyfin Jellyfin Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	English Scans files for audio normalization data. Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 13 characters edited Translated 掃描檔案中的音訊同等化資料 2 weeks ago
vc123 Translation added Jellyfin Jellyfin Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	English Audio Normalization Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 5 characters edited Current translation Translated 音訊同等化 2 weeks ago
vc123 Translation changed Jellyfin Jellyfin Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	English Download missing lyrics Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 2 characters edited Current translation Translated 下載欠缺歌詞 2 weeks ago
vc123 Translation changed Jellyfin Jellyfin Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	English Extracts or obtains media segments from MediaSegment enabled plugins. Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 1 character edited Current translation Translated 從MediaSegment中被允許的插件獲取媒體段落。 2 weeks ago
vc123 Translation added Jellyfin Jellyfin Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	English Extracts or obtains media segments from MediaSegment enabled plugins. Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 26 characters edited Translated 從MediaSegment中被允許的插件獲取媒體段落 2 weeks ago
vc123 Translation added Jellyfin Jellyfin Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	English Media Segment Scan Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 6 characters edited Current translation Translated 掃描媒體段落 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add