Translation status

4 Strings 100%
169 Words 100%
1,036 Characters 100%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Android GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Android TV GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Glossary 0 0 0 0 0 0 0
Jellyfin Android TV Fastlane GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/jellyfin/jellyfin-android
Project maintainers User avatar nielsvanvelzen
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/jellyfin/jellyfin-android
Repository branch master
Last remote commit Update fastlane graphics (#1366) b1d9ca9
User avatar nielsvanvelzen authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) a49e83a
User avatar somebelgiandude authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin-android/jellyfin-android/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/nl
Last change May 16, 2024, 7:46 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 169 1,036
Translated 100% 4 100% 169 100% 1,036
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 2 23% 39 23% 240
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

169
Hosted words
4
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar somebelgiandude

Comment added

We could use the formal "uw" or the informal "je" but that would only slash 5 of the current total of 38. Max characters needs to be upped on this, regardless. We can't be the only language with this problem.

5 days ago
User avatar somebelgiandude

Translation changed

5 days ago
User avatar somebelgiandude

Contributor joined

Contributor joined 5 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar Finidi-Schoonhoven

Comment added

The translated wants us to use 30 characters or less, which is impossible (at the very least in Dutch while maintaining the same meaning). I suggest allowing the translation some more characters. 37 preferably, 34 is also possible but the sentence won't have the same strength to it.

2 weeks ago
User avatar Finidi-Schoonhoven

Translation changed

2 weeks ago
User avatar Finidi-Schoonhoven

Translation changed

2 weeks ago
User avatar Finidi-Schoonhoven

Contributor joined

Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 3 weeks ago
Browse all translation changes