Summary

Language code sv
Aliased language codes sv_se, sve, swe, swe_se
English name of the language Swedish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Plural: Default plural 16 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,676 23,984 146,442
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 5,198 89% 21,433 89% 131,092
Translated 91% 5,213 89% 21,451 89% 131,230
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 15 1% 18 1% 138
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 12
Strings with suggestions 1% 8 1% 12 1% 86
Untranslated strings 8% 463 10% 2,533 10% 15,212
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

124 changes 236 changes 200 changes 492 changes 46 changes 83 changes 127 changes 259 changes 196 changes 188 changes 254 changes 776 changes 101 changes 485 changes 14 changes 380 changes 75 changes 181 changes 79 changes 211 changes 36 changes 345 changes 1,287 changes 226 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

23,984
Hosted words
5,676
Hosted strings
91%
Translated
193
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+91%
+57%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/en_US/translations.ts” file was changed. 05/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Replace Roku's default subtitle functions with custom functions. If fallback fonts are configured and enabled on the server, those fonts will be used. A CJK fallback font is required for CJK rendering. To support bold and italics, you must have additional font files with the words "bold", "italic", and "bolditalic" in the filename.
 
defaultReplace Roku's default subtitle functions with custom functions. If fallback fonts are configured and enabled on the server, those fonts will be used. A CJK fallback font is required for CJK rendering. To support bold and italics, you must have additional font files with the words "bold", "italic", and "bolditalic" in the filename.
05/11/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Maximum buffer, intended for slow or satellite connections
 
network_buffer_extra_large_description
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Extra large
 
network_buffer_extra_large
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Larger buffer, may help on moderate or variable connections
 
network_buffer_large_description
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Large
 
network_buffer_large
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Default buffer, suitable for most playback scenarios
 
network_buffer_auto_description
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Auto
 
network_buffer_auto
05/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Playback buffer size
 
pref_exoplayer_network_buffer
05/09/2026
Browse all changes for this language