Slovak @ Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Jellycon		0	0	0	0	0	0	0

Jellyfin	99%	3	3	21	3	8	0	2

Jellyfin Android		0	0	0	0	0	0	0

Jellyfin Roku	44%	173	904	5,407	169	11	0	0

Jellyfin Vue	48%	221	766	4,739	221	2	0	0

Swiftfin	30%	587	2,028	12,207	573	5	6	0

Overview

Plural: Default plural 16 translations
Language code	sk
Aliased language codes	sk_sk, sky, slk, slo, svk
English name of the language	Slovak
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	6,809,719
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)`

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,298		21,974		134,538
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	80%	4,268	82%	18,206	83%	111,726
Translated	81%	4,314	83%	18,273	83%	112,164
Needs editing	1%	18	1%	100	1%	580
Read-only	1%	46	1%	67	1%	438
Failing checks	1%	26	1%	76	1%	457
Strings with suggestions	1%	6	1%	17	1%	107
Untranslated strings	18%	966	16%	3,601	16%	21,794

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

21,974

Hosted words

5,298

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+81%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Jellyfin Jellyfin iOS Slovak	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Jellyfin Jellyfin Web Slovak	Changes committed 3 days ago
nextlooper42 Translation completed Jellyfin Jellyfin iOS Slovak	Translation completed 3 days ago
nextlooper42 Translation added Jellyfin Jellyfin iOS Slovak	English This download seems to have been removed outside the Jellyfin app. Slovak 67 characters edited Current translation Translated Zdá sa, že toto stiahnutie bolo odstránené mimo aplikácie Jellyfin. 3 days ago
nextlooper42 Translation added Jellyfin Jellyfin iOS Slovak	English Missing Download Slovak 20 characters edited Current translation Translated Chýbajúce stiahnutie 3 days ago
nextlooper42 Translation added Jellyfin Jellyfin iOS Slovak	English Transcoded Downloads Slovak 22 characters edited Current translation Translated Prekódované stiahnutia 3 days ago
nextlooper42 Translation added Jellyfin Jellyfin iOS Slovak	English Share Slovak 7 characters edited Current translation Translated Zdieľať 3 days ago
nextlooper42 Translation added Jellyfin Jellyfin iOS Slovak	English ALPHA Slovak 5 characters edited Current translation Translated ALPHA 3 days ago
nextlooper42 Translation completed Jellyfin Jellyfin Web Slovak	Translation completed 3 days ago
nextlooper42 Translation changed Jellyfin Jellyfin Web Slovak	English Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be considered on local network when enforcing bandwidth and remote access restrictions. If left blank, all RFC1918 addresses are considered local. Slovak 213 characters edited Current translation Translated Zoznam IP adries alebo ~~záznamov v tvare IP/maska pre všetky siete~~IP/netmask záznamov oddelenéých čiarkami pre siete, ktoré budú považované za lokáln~~u sieť~~e pri vynucovaní obmedzeniaí šírky pásma. Pokiaľ je toto nastavené, všetky ostatné IP adresy budú považované za vonkajšiu sieť a budú podliehať obmedzeniam šírky pásma vonkajšej siete. Pokiaľ pole ostane prázdne, podsieť serveru a vzdialeného prístupu. Ak zostane políčko prázdne, všetky adresy typu RFC1918 budeú považovanáé za lokáln~~u sieť~~e. 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.