Jellyfin

Latvian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin Desktop MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin Expo MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	91%	10	11	74	10	0	0	0

	Jellyfin Kodi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin Roku GPL-2.0	15%	229	1,052	6,342	229	37	0	0

	Jellyfin Web GPL-3.0	85%	251	1,365	8,364	251	13	0	0

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	anthonylavado mcarlton00 joshuaboniface
Translation license	GPL-2.0 ^{Jellyfin Roku} GPL-3.0 ^Jellyfin ^{Jellyfin Kodi} ^{Jellyfin Web} ^{Jellyfin Glossary} MIT ^{Jellyfin Desktop} MPL-2.0 ^{Jellyfin Expo}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,669		13,006		80,264
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	80%	2,157	81%	10,550	81%	65,268
Translated	81%	2,179	81%	10,578	81%	65,484
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	22	1%	28	1%	216
Failing checks	1%	50	2%	281	2%	1,748
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	18%	490	18%	2,428	18%	14,780

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

13,006

Hosted words

2,669

Hosted strings

81%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

+1%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+50%

Contributors

−100%

None New string to translate Jellyfin / Jellyfin Web — Latvian	1 new string to translate appeared in the translation. 3 days ago
None Resource update Jellyfin / Jellyfin Web — Latvian	The "`src/strings/en-us.json`" file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Latvian	English For hearing impaired (SDH) Latvian 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Latvian	English You have successfully authenticated your device! Latvian 0 characters edited Current translation Translated Jūsu ierīce ir autorizēta! 3 days ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Latvian	English WARNING: Installing a third party plugin carries risks. It may contain unstable or malicious code, and may change at any time. Only install plugins from authors that you trust, and please be aware of the potential effects it may have, including external service queries, longer library scans, or additional background processing. Latvian 0 characters edited Current translation Translated Kopienas dalībnieku izveidoti spraudņi ir lielisks veids, kā uzlabot savu pieredzi, izmantojot papildu funkcijas un priekšrocības, bet šādi spraudņi var saturēt bīstamu vai nestabilu kodu. Pirms instalēšanas ņemiet vērā to iespējamo ietekmi uz jūsu serveri, piemēram, ilgāku bibliotēkas skenēšanu, papildu fona apstrādi un sistēmas stabilitātes samazināšanos. 3 days ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Latvian	English The following users have had their passwords reset. They can now sign in with the PIN codes that were used to do the reset. Latvian 0 characters edited Current translation Translated Šo lietotāju paroles ir atiestatītas. Tagad viņi var pierakstīties, izmantojot PIN kodus, kas tika izmantoti atiestatīšanai. 3 days ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Latvian	English Clients can normalize audio playback to get equal loudness across tracks. This will make library scans longer and take more resources. Latvian 0 characters edited Current translation Translated Klienti var normalizēt audio atskaņošanu, lai iegūtu vienādu skaļumu visos ierakstos. (Tas pataisīs bibliotēkas skenēšanu lēnāku un patērēs vairāk resursus). 3 days ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Latvian	English The source file is entirely compatible with this client and the session is receiving the file without modifications. Latvian 0 characters edited Current translation Translated Oriģinālais fails ir pilnībā saderīgs ar šo klientu un šī sesija saņem failu bez modifikācijas. 3 days ago
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Latvian	English Tone-mapping can transform the dynamic range of a video from HDR to SDR while maintaining image details and colors, which are very important information for representing the original scene. Currently works only with 10bit HDR10, HLG and DoVi videos. This requires the corresponding OpenCL or CUDA runtime. Latvian 0 characters edited Current translation Translated Toņu kartēšana var pārveidot video dinamisko diapazonu no HDR uz SDR, saglabājot attēla detaļas un krāsas, kas ir ļoti svarīga informācija, lai attēlotu sākotnējo ainu. Pašlaik strādā tikai, kad tiek pārkodēti video ar iegultiem 10-bitu HDR10, HLG vai DoVi metadatiem. Ja atskaņošana nav vienmērīga vai tā neizdodas, lūdzu, apsveriet atbilstošā aparatūras dekodētāja izslēgšanu. 3 days ago
None New strings to translate Jellyfin / Jellyfin Roku — Latvian	4 new strings to translate appeared to the translation. a week ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-31 AND state:<=needs-editing`	Add