Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jellyfin Some of the components within this project have alerts. 820 strings are not being translated here. 67% 770 4,620 28,253 710 125 0 0
Jellyfin Android 1 string is not being translated here. 30% 419 1,794 10,992 304 121 0 0

Overview

Language code lv
Aliased language codes lav
Text direction Left to right
Number of speakers 117,337,160
Plural: Default plural 10 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23
Plural formula (n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/other/zero
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Zero 0
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23
Other 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,009 14,409 89,001
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 59% 1,801 55% 7,973 55% 49,574
Translated 60% 1,820 55% 7,995 55% 49,756
Needs editing 5% 175 5% 796 5% 4,753
Read-only 1% 19 1% 22 1% 182
Failing checks 8% 246 9% 1,381 9% 8,445
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 1,014 38% 5,618 38% 34,492

Quick numbers

14,381
Hosted words
2,988
Hosted strings
60%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−3%
Translated
+1%
−100%
Contributors
+50%
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryLatvian

 
an hour ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryLatvian

 
an hour ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryLatvian

 
an hour ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryLatvian

 
an hour ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryLatvian

 
an hour ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryLatvian

 
an hour ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryLatvian

 
an hour ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryLatvian

 
2 hours ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryLatvian

 
2 hours ago
User avatar None

New string added

Jellyfin / Jellyfin GlossaryLatvian

 
2 hours ago
Browse all language changes