Jellyfin/Jellyfin Kodi — Latvian @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

234	Strings		100%	Browse Translate
1,217	Words		100%	Browse Translate

Strings status

234	All strings — 1,217 words	Browse Translate Zen
234	Translated strings — 1,217 words	Browse Translate Zen
234	Strings waiting for review — 1,217 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Jellyfin Roku GPL-2.0	15%	230	1,043	6,289	230	37	0	0

Jellyfin Web GPL-3.0	96%	59	401	2,348	59	1	0	0

Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	97%	3	3	22	3	0	0	0

Jellyfin GPL-3.0	98%	2	11	84	2	0	0	0

Jellyfin Desktop MIT		0	0	0	0	0	0	0

Jellyfin Expo MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	mcarlton00 anthonylavado joshuaboniface
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #785 from oddstr13/pr-pytest-timezone-windows-1 `e95e8d6a` oddstr13 authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `230dd767` Bas authored 5 months ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-kodi/`
File mask	`resources/language/resource.language.*/strings.po`
Monolingual base language file	`resources/language/resource.language.en_gb/strings.po`
Translation file	Download `resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po`
Last change	June 7, 2023, 9:29 a.m.
Last author	RJS

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		234		1,217		7,556
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	234	100%	1,217	100%	7,556
Translated	100%	234	100%	1,217	100%	7,556
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,217

Hosted words

234

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

RJSkudra New translation Jellyfin / Jellyfin Kodi — Latvian	English Transcode H265/HEVC RExt Latvian 23 characters edited Current translation Translated Pārkodēt H265/HEVC RExt 5 months ago
RJSkudra New translation Jellyfin / Jellyfin Kodi — Latvian	English Max artwork resolution Latvian 36 characters edited Current translation Translated Maksimālā mākslas darbu izšķirtspēja 5 months ago
RJSkudra New translation Jellyfin / Jellyfin Kodi — Latvian	English The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events. Latvian 99 characters edited Current translation Translated Kodi Sync Queue paātrina sinhronizācijas uzsākšanu. Citas sinhronizācijas izraisa servera notikumi. 5 months ago
RJSkudra New translation Jellyfin / Jellyfin Kodi — Latvian	English Paging tip: Each download thread requests your max items value from Jellyfin at the same time. Latvian 112 characters edited Current translation Translated Lapošanas ieteikums: Katrs lejupielādes dzīsla pieprasa jūsu maksimālo elementu vērtību no Jellyfin vienlaicīgi. 5 months ago
RJSkudra New translation Jellyfin / Jellyfin Kodi — Latvian	English Paging - download threads (default: 3) Latvian 60 characters edited Current translation Translated Lapošana - lejupielādes dzīslas (noklusējuma iestatījums: 3) 5 months ago
RJSkudra New translation Jellyfin / Jellyfin Kodi — Latvian	English You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway? Latvian 234 characters edited Current translation Translated Jums ir {number} gaidāmo atjauninājumu. Tas var aizņemt nedaudz laika, pirms parādīsies jauns saturs. Iespējams, ka būs ātrāk atjaunināt bibliotēkas, palaižot Jellyfin papildinājumu > atjaunināt bibliotēkas. Jebkurā gadījumā turpināt? 5 months ago
RJSkudra New translation Jellyfin / Jellyfin Kodi — Latvian	English Update password Latvian 17 characters edited Current translation Translated Atjaunināt paroli 5 months ago
RJSkudra New translation Jellyfin / Jellyfin Kodi — Latvian	English Disabled/Media default Latvian 39 characters edited Current translation Translated Atslēgts/Mediju noklusējuma iestatījums 5 months ago
RJSkudra Translation changed Jellyfin / Jellyfin Kodi — Latvian	English Your Jellyfin theme media has been synced to Kodi Latvian 1 character edited Current translation Translated Jūsu Jellyfin tmematiskā multivide ir sinhronizēta ar Kodi 5 months ago
RJSkudra New translation Jellyfin / Jellyfin Kodi — Latvian	English Your Jellyfin theme media has been synced to Kodi Latvian 57 characters edited Translated Jūsu Jellyfin tmeatiskā multivide ir sinhronizēta ar Kodi 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

234	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
234	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-30 AND state:<=needs-editing`	Add

Jellyfin

Jellyfin Kodi

Latvian