Jellyfin

Jellyfin Kodi

Latvian

Translation status

234	Strings		92%	Browse Translate
1,217	Words		77%	Browse Translate

Strings status

234		All strings — 1,217 words	Browse Translate Zen
217		Translated strings — 948 words	Browse Translate Zen
217		Strings waiting for review — 948 words	Browse Translate Zen
17		Unfinished strings — 269 words	Browse Translate Zen
17		Untranslated strings — 269 words	Browse Translate Zen
17		Unfinished strings without suggestions — 269 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin Roku GPL-2.0	25%	185	831	5,027	185	16	0	0

	Jellyfin Web GPL-3.0	80%	327	2,061	12,722	325	37	0	0

	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	95%	5	5	30	5	0	0	0

	Jellyfin Desktop MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin Expo MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	joshuaboniface anthonylavado mcarlton00
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/jellyfin/jellyfin-kodi.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Lithuanian) `946237f5` pranelio authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Lithuanian) `946237f5` pranelio authored 5 days ago
Weblate repository	`https://translate.jellyfin.org/git/jellyfin/jellyfin-kodi/`
File mask	`resources/language/resource.language.*/strings.po`
Monolingual base language file	`resources/language/resource.language.en_gb/strings.po`
Translation file	Download `resources/language/resource.language.lv_lv/strings.po`
Last change	May 31, 2023, 3:17 p.m.
Last author	Artūrs Jānis Ņikitins

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		234		1,217		7,556
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	92%	217	77%	948	78%	5,923
Translated	92%	217	77%	948	78%	5,923
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	17	22%	269	21%	1,633

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,217

Hosted words

234

Hosted strings

82%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

ajnikitins New translation Jellyfin / Jellyfin Kodi — Latvian	English Refreshing boxsets Latvian 17 characters edited Current translation Translated Atjaunot boxsetus 24 minutes ago
ajnikitins New translation Jellyfin / Jellyfin Kodi — Latvian	English You can sync libraries by launching the Jellyfin add-on > Add libraries. Latvian 79 characters edited Current translation Translated Varat sinhronizēt bibliotēkas, palaižot Jellyfin paplašinājumu > Add libraries. 24 minutes ago
ajnikitins New translation Jellyfin / Jellyfin Kodi — Latvian	English Failed to retrieve latest content updates. No content updates will be applied until Kodi is restarted. If this issue persists, please report on the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log. Latvian 224 characters edited Current translation Translated Neizdevās izgūt jaunākos satura atjauninājumus. Kamēr Kodi netiks restartēts, netiks lietoti nekādi satura atjauninājumi. Ja šī problēma joprojām pastāv, lūdzu, ziņojiet Jellyfin for Kodi forumā, iekļaujot savu Kodi žurnālu. 25 minutes ago
ajnikitins New translation Jellyfin / Jellyfin Kodi — Latvian	English Enable remote control Latvian 18 characters edited Current translation Translated Iespējot tālvadību 27 minutes ago
ajnikitins New translation Jellyfin / Jellyfin Kodi — Latvian	English Include people (slow) Latvian 23 characters edited Current translation Translated Iekļaut cilvēkus (lēns) 27 minutes ago
ajnikitins New translation Jellyfin / Jellyfin Kodi — Latvian	English You've change the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now? Latvian 111 characters edited Current translation Translated Tu esi mainījis/-usi atskaņošanas režīmu. Nepieciešams atiestatīt Kodi, lai to piemērotu. Vai to paveikt tagad? 27 minutes ago
ajnikitins New translation Jellyfin / Jellyfin Kodi — Latvian	English Transcode options Latvian 24 characters edited Current translation Translated Pārkodēšanas iestatījumi 28 minutes ago
ajnikitins Translation changed Jellyfin / Jellyfin Kodi — Latvian	English Reset the local database to apply the playback mode change. Latvian 1 character edited Current translation Translated Atiestati vietējo datubāzu, lai piemērotu atskaņošanas režīma maiņu. 29 minutes ago
ajnikitins New translation Jellyfin / Jellyfin Kodi — Latvian	English Reset the local database to apply the playback mode change. Latvian 67 characters edited Translated Atiestati vietējo datubāzu, lai piemērotu atskaņošanas režīma maiņu 29 minutes ago
ajnikitins New translation Jellyfin / Jellyfin Kodi — Latvian	English Find more info in the GitHub wiki/Create-and-restore-from-backup. Latvian 63 characters edited Current translation Translated Vairāk informācijas GitHub wiki/Create-and-restore-from-backup. 29 minutes ago

Browse all translation changes

Quick downloads

234	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
234	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
17	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add