Languages

Hungarian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellycon		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin	91%	221	1,008	6,077	221	199	4	0

	Jellyfin Android	99%	2	83	531	2	2	0	2

	Jellyfin Vue		0	0	0	0	0	0	0

	Swiftfin	99%	2	3	16	2	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 16 translations
Language code	hu
Aliased language codes	hun
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,245,955,692
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,315		18,239		112,049
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	93%	4,047	93%	17,086	93%	105,053
Translated	94%	4,090	94%	17,145	94%	105,425
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	43	1%	59	1%	372
Failing checks	4%	201	4%	899	4%	5,428
Strings with suggestions	1%	4	1%	41	1%	256
Untranslated strings	5%	225	5%	1,094	5%	6,624

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

18,239

Hosted words

4,315

Hosted strings

94%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

+1%

Translated

+1%

−33%

Contributors

−25%

fpeter8 Suggestion added Jellyfin / Jellyfin Glossary — Hungarian	English Throttle Hungarian 9 characters edited Translated ~~Gázkar~~Korlátozás 4 days ago
fpeter8 New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — Hungarian	English Unable to load Channel Data from the server Hungarian 54 characters edited Current translation Translated Nem sikerült betölteni a csatornaadatokat a szerverről 4 days ago
fpeter8 New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — Hungarian	English Error loading Channel Data Hungarian 34 characters edited Current translation Translated Hiba a csatornaadatok betöltésében 4 days ago
fpeter8 New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — Hungarian	English Loading Channel Data Hungarian 24 characters edited Current translation Translated Csatornaadatok betöltése 4 days ago
fpeter8 New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — Hungarian	English An error was encountered while playing this item. Hungarian 39 characters edited Current translation Translated Hiba történt az elem lejátszása közben. 4 days ago
fpeter8 New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — Hungarian	English There was an error retrieving the data for this item from the server. Hungarian 67 characters edited Current translation Translated Hiba történt az elem adatainak a szerverről történő lekérdezésében. 4 days ago
fpeter8 New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — Hungarian	English Error During Playback Hungarian 21 characters edited Current translation Translated Hiba lejátszás közben 4 days ago
fpeter8 New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — Hungarian	English Error Retrieving Content Hungarian 30 characters edited Current translation Translated Hiba a tartalom lekérdezésében 4 days ago
fpeter8 New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — Hungarian	English Episodes Hungarian 8 characters edited Current translation Translated Epizódok 4 days ago
fpeter8 New translation Jellyfin / Jellyfin Roku — Hungarian	English Extras Hungarian 6 characters edited Current translation Translated Extrák 4 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-28 AND state:<=needs-editing`	Add