Jellyfin

Spanish (Latin America)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Jellyfin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	2

	Jellyfin Desktop MIT	94%	7	21	130	6	1	0	3

	Jellyfin Expo MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Jellyfin Glossary GPL-3.0	55%	60	77	482	59	0	0	0

	Jellyfin Kodi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Jellyfin Roku GPL-2.0	15%	212	960	5,839	211	65	0	0

	Jellyfin Web GPL-3.0	87%	209	1,464	9,120	143	70	0	7

Overview

Project website	jellyfin.org
Project maintainers	anthonylavado mcarlton00 joshuaboniface
Translation license	GPL-2.0 ^{Jellyfin Roku} GPL-3.0 ^{Jellyfin Web} ^Jellyfin ^{Jellyfin Glossary} ^{Jellyfin Kodi} MIT ^{Jellyfin Desktop} MPL-2.0 ^{Jellyfin Expo}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,644		12,811		79,301
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	80%	2,138	80%	10,269	80%	63,568
Translated	81%	2,156	80%	10,289	80%	63,730
Needs editing	2%	69	5%	762	6%	4,863
Read-only	1%	18	1%	20	1%	162
Failing checks	5%	136	7%	997	7%	6,282
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	419	13%	1,760	13%	10,708

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

12,811

Hosted words

2,644

Hosted strings

81%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+2%

+1%

Hosted strings

+1%

—

Translated

−1%

−100%

Contributors

+50%

None New strings to translate Jellyfin / Jellyfin Web — Spanish (Latin America)	2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
None Resource update Jellyfin / Jellyfin Web — Spanish (Latin America)	The "`src/strings/en-us.json`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Spanish (Latin America)	English Variable bitrate offers better quality to average bitrate ratio, but in some rare cases may cause buffering and compatibility issues. Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Jellyfin / Jellyfin Web — Spanish (Latin America)	English Enable VBR audio encoding Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation yesterday
None New string added Jellyfin / Jellyfin Glossary — Spanish (Latin America)	English decode Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation yesterday
None New string added Jellyfin / Jellyfin Glossary — Spanish (Latin America)	English path Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation yesterday
None New string added Jellyfin / Jellyfin Glossary — Spanish (Latin America)	English caching Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation yesterday
None New string added Jellyfin / Jellyfin Glossary — Spanish (Latin America)	English source Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation yesterday
None New string added Jellyfin / Jellyfin Glossary — Spanish (Latin America)	English downloaders Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation yesterday
None New string added Jellyfin / Jellyfin Glossary — Spanish (Latin America)	English sync Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation yesterday

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-27 AND state:<=needs-editing`	Add